See destebira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "destebiratî"
},
{
"word": "destebirayî"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + -e- + bira.",
"forms": [
{
"form": "destebiraya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan destebirayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirak"
},
{
"form": "destebra"
},
{
"form": "destebrak"
},
{
"form": "destbira"
},
{
"form": "destbirak"
},
{
"form": "destbra"
},
{
"form": "destbrak"
}
],
"hyphenation": "des·te·bi·ra",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 61, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Dayîm ez diçume etrafan min dizî dikirin heywan û mal bi şev tîna selmasê mala destbirakê xwe..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "Celadet Bedirxan, Bilûra min",
"text": "Bilûra min a şîrîn\ntu disariya sibehê\nû hingûra êvarê de\nhevalê bêhevalan,\ndestbirayê şivan û dilketiyan î.\nDengê te\nhêstirên dilên xemgîran,\nsilava jihevveqetiyan,\ngirîn û zarîna dilketiyan\ntîne bîra min.\nBilûra min tu î\nxemrevîna terkeserên dinyayê!"
}
],
"glosses": [
"Hevalê wek bira nêzîk."
],
"id": "ku-destebira-ku-noun-T1hMG6U2"
},
{
"glosses": [
"mîna, wek"
],
"id": "ku-destebira-ku-noun-HNhkMcpG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɛbɪˈɾɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hevalê wek bira nêzîk.",
"word": "dost"
},
{
"sense": "Hevalê wek bira nêzîk.",
"word": "heval"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Blutsbruder"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرخوانده"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adoptive brother"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosom buddy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blood brother"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahret kardeşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "musahip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağdıç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kan kardeşi"
}
],
"word": "destebira"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "destebiratî"
},
{
"word": "destebirayî"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + -e- + bira.",
"forms": [
{
"form": "destebiraya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan destebirayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destebirayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destebirak"
},
{
"form": "destebra"
},
{
"form": "destebrak"
},
{
"form": "destbira"
},
{
"form": "destbirak"
},
{
"form": "destbra"
},
{
"form": "destbrak"
}
],
"hyphenation": "des·te·bi·ra",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 61, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Dayîm ez diçume etrafan min dizî dikirin heywan û mal bi şev tîna selmasê mala destbirakê xwe..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "Celadet Bedirxan, Bilûra min",
"text": "Bilûra min a şîrîn\ntu disariya sibehê\nû hingûra êvarê de\nhevalê bêhevalan,\ndestbirayê şivan û dilketiyan î.\nDengê te\nhêstirên dilên xemgîran,\nsilava jihevveqetiyan,\ngirîn û zarîna dilketiyan\ntîne bîra min.\nBilûra min tu î\nxemrevîna terkeserên dinyayê!"
}
],
"glosses": [
"Hevalê wek bira nêzîk."
]
},
{
"glosses": [
"mîna, wek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɛbɪˈɾɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hevalê wek bira nêzîk.",
"word": "dost"
},
{
"sense": "Hevalê wek bira nêzîk.",
"word": "heval"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Blutsbruder"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرخوانده"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adoptive brother"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosom buddy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blood brother"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahret kardeşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "musahip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağdıç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kan kardeşi"
}
],
"word": "destebira"
}
Download raw JSONL data for destebira meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.