"dînar" meaning in All languages combined

See dînar on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /diːˈnɑːɾ/
Etymology: Ji erebî دينار (dînar) ji aramî דינרא (dînara) ji latînî dēnārius (pareyekêhûrde yê zîvîn yê Imparatoriya Romî, hevberî 10 asan yan 4 "sēstertius") ji dēna (herdeh) + -ārius ji ber ku her dînar 10 beramberî 10 hûrdeyên bi navê "as" bûn, "dēna" ji decem (deh) ku hevreha "deh" ya kurdî ye. Di hin zimanên ewropî de wek navê giştî yê pareyan li kar e: îtalî denaro, spanî dinero, portugalî dinheiro... Di hin zimanan de jî bi maneya hin pareyên taybet: fransî denier (hûrdeyek bû). Piraniya navên din jî yên pareyan ji Ewropayê hatine Rojhilata Navîn: dirav, derhem, pûl, filis, qurûş... Forms: دینار, aqçe, çerxî, derhem, dirav, dolar, drakma, ewro, euro, filis, mark, pare, pere, pûl, qurûş
  1. navê pareyê hin welatan e (wek: Iraq, Kuwêt, Urdin, Cezayîr, Lîbya, Yemen, Sûdan, Tunîsya, Sirbistan, Makedonya)
  2. li Îranê 100 dînar dibin yek riyal
    Sense id: ku-dînar-ku-noun-SLEiexWr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dînarî Translations: Dinar (Almanî), دينار (Erebî), السكي (Erebî), العین (Erebî), المنقوش (Erebî), دينار (Farisî), دینار (Farisî), dinaari (Fînî), दीनार (Hindî), динар (Kirîlî), dinar (Latînî), dinar (Sirboxirwatî), dinar [feminine] (Sirboxirwatî), dinar (Tirkî), dinar (Îngilîzî), denarius (Îngilîzî), diamonds (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dînarî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî دينار (dînar) ji aramî דינרא (dînara) ji latînî dēnārius (pareyekêhûrde yê zîvîn yê Imparatoriya Romî, hevberî 10 asan yan 4 \"sēstertius\") ji dēna (herdeh) + -ārius ji ber ku her dînar 10 beramberî 10 hûrdeyên bi navê \"as\" bûn, \"dēna\" ji decem (deh) ku hevreha \"deh\" ya kurdî ye. Di hin zimanên ewropî de wek navê giştî yê pareyan li kar e: îtalî denaro, spanî dinero, portugalî dinheiro... Di hin zimanan de jî bi maneya hin pareyên taybet: fransî denier (hûrdeyek bû). Piraniya navên din jî yên pareyan ji Ewropayê hatine Rojhilata Navîn: dirav, derhem, pûl, filis, qurûş...",
  "forms": [
    {
      "form": "دینار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "aqçe"
    },
    {
      "form": "çerxî"
    },
    {
      "form": "derhem"
    },
    {
      "form": "dirav"
    },
    {
      "form": "dolar"
    },
    {
      "form": "drakma"
    },
    {
      "form": "ewro"
    },
    {
      "form": "euro"
    },
    {
      "form": "filis"
    },
    {
      "form": "mark"
    },
    {
      "form": "pare"
    },
    {
      "form": "pere"
    },
    {
      "form": "pûl"
    },
    {
      "form": "qurûş"
    }
  ],
  "hyphenation": "dî·nar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Minnet ji Xudayî ko bi 'ebdê xwe Melayîiksîra xema 'işqê, ne dînar û direm da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "navê pareyê hin welatan e\n(wek: Iraq, Kuwêt, Urdin, Cezayîr, Lîbya, Yemen, Sûdan, Tunîsya, Sirbistan, Makedonya)"
      ],
      "id": "ku-dînar-ku-noun-d21~SfNI"
    },
    {
      "glosses": [
        "li Îranê 100 dînar dibin yek riyal"
      ],
      "id": "ku-dînar-ku-noun-SLEiexWr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diːˈnɑːɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dinar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دينار"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السكي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العین"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المنقوش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دينار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دینار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dinaari"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दीनार"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "denarius"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diamonds"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "динар"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinar"
    }
  ],
  "word": "dînar"
}
{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dînarî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî دينار (dînar) ji aramî דינרא (dînara) ji latînî dēnārius (pareyekêhûrde yê zîvîn yê Imparatoriya Romî, hevberî 10 asan yan 4 \"sēstertius\") ji dēna (herdeh) + -ārius ji ber ku her dînar 10 beramberî 10 hûrdeyên bi navê \"as\" bûn, \"dēna\" ji decem (deh) ku hevreha \"deh\" ya kurdî ye. Di hin zimanên ewropî de wek navê giştî yê pareyan li kar e: îtalî denaro, spanî dinero, portugalî dinheiro... Di hin zimanan de jî bi maneya hin pareyên taybet: fransî denier (hûrdeyek bû). Piraniya navên din jî yên pareyan ji Ewropayê hatine Rojhilata Navîn: dirav, derhem, pûl, filis, qurûş...",
  "forms": [
    {
      "form": "دینار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "aqçe"
    },
    {
      "form": "çerxî"
    },
    {
      "form": "derhem"
    },
    {
      "form": "dirav"
    },
    {
      "form": "dolar"
    },
    {
      "form": "drakma"
    },
    {
      "form": "ewro"
    },
    {
      "form": "euro"
    },
    {
      "form": "filis"
    },
    {
      "form": "mark"
    },
    {
      "form": "pare"
    },
    {
      "form": "pere"
    },
    {
      "form": "pûl"
    },
    {
      "form": "qurûş"
    }
  ],
  "hyphenation": "dî·nar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Minnet ji Xudayî ko bi 'ebdê xwe Melayîiksîra xema 'işqê, ne dînar û direm da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "navê pareyê hin welatan e\n(wek: Iraq, Kuwêt, Urdin, Cezayîr, Lîbya, Yemen, Sûdan, Tunîsya, Sirbistan, Makedonya)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "li Îranê 100 dînar dibin yek riyal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diːˈnɑːɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dinar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دينار"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السكي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العین"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المنقوش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دينار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دینار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dinaari"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दीनार"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "denarius"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diamonds"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "динар"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinar"
    }
  ],
  "word": "dînar"
}

Download raw JSONL data for dînar meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.