See bi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bê"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bi ... de"
},
{
"word": "bi ... re"
},
{
"word": "bi ... ve"
},
{
"word": "pê"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "daçek"
},
{
"word": ")"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî به (be), farisî به (be), pehlewî ped, farisiya kevn peti, avestayî peyti-.",
"forms": [
{
"form": "b'"
},
{
"form": "f'"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "fi"
},
{
"form": "(hin deverên"
},
{
"form": "kurmanciya rojhilatî"
},
{
"form": ", bo nimûne li Amêdiyê)"
},
{
"form": "p'"
},
{
"form": "ب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бь",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bi-"
},
{
"form": "bî-"
},
{
"form": "be"
}
],
"hyphenation": "bi",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Pêşdaçek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi kêrê; bi tirimpêlê; bi destan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek bo diyarkirina alavekê / amûrekê / hacetekê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-iUe1YWqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hemî karê xwe bi min dide kirin."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina alîkariyê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-rubEhCOQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi rex min ve."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina nêzîkahiyê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-iGUsVo3q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi roj; bi şev; bi salan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina demê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-fWxsDyH0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi koman; bi kîloyan; bi salan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek bo diyarkirina pîvanê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-5ILp34Vt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "yek bi yek."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina peydabûna hêdî-hêdî."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-oY7JPMxZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roj bi roj."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina peydabûna berdewam."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-Wjay~49E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi nexweşiya şêrpenceyê mir."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina sedemê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-VttcRXe-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi xwendinê xwe rehet dike."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina rê yan rêbazê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-kUprk-Ak"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi destûra wan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina awayî yan şêweyî."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-2BusJSMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi te, divê em çi bikin?"
}
],
"glosses": [
"Li gor (gotina / baweriya kesekê/î)."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-Dc~sPq9S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bi Xwedê."
},
{
"text": "Bi serê te."
}
],
"glosses": [
"Sondxwarin"
],
"id": "ku-bi-ku-prep-hr5Wn2Ln"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devokî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "deng kirin → bi deng bû (herwiha bideng bû)\nageh kirin → bi( )ageh bû\nagir kirin → bi agir bû"
}
],
"glosses": [
"Bo pêkanîna negerguhêzên lêkerên gerguhêz ên pêkhatî ji kirin bi kar tê."
],
"id": "ku-bi-ku-prep-slhZLA5O",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mittels"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "indem"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vasitəsilə"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prostřednictvím"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòng",
"word": "用…"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yóu",
"word": "由…"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ved at"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-",
"word": "بِـ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "per"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "par"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "moyen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "door"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "al yedey",
"word": "על ידי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurh"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "con"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…で"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…により"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…によって"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit ing"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit naning..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit ning..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "ibat king..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "...ken"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "bilang"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...rosseo",
"word": "...로써"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...ro",
"word": "...로"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "per"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dengan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-val/-vel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "által"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "útján"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "révén"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "med"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "por"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "a"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cu"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "so"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "pomocou"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "y"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "z"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "por"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "genom att"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "doy",
"word": "โดย"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-la"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-le"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vasıtasıyla"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "za dopomohoju",
"word": "за допомогою"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng cách"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "theo cách"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "â"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diá",
"word": "διά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apó",
"word": "από"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lui",
"word": "လို"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "med"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-ksi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lla/-llä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mẽ",
"word": "में"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "as"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "in"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...で"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...ro",
"word": "...로"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ban"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ben"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ül"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-val"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-vel"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "en"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "po"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "em"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "în"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "po-",
"word": "по-"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "en"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "e"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "yn"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bi, Daçek (amraz) e. Mana bi hev ra bûnê, dide: Bi dilê xwe, Were pêşiya lêkeran şeklê fermaniyê didê.: Bifiroşe, bibe, bigre, bide, Di raweya bilanî û gerane de dibe alîkar.: Ez bi gorî, Di Tirkî da lêkerên kuBi zuran roj nêşono awan:Bi derewan roj naçe ava"
],
"id": "ku-bi-zza-prep-fQey2bCv"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drungî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drungî",
"lang_code": "duu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, dayîn"
],
"id": "ku-bi-duu-verb-Q~grkh36"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bororoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bororoyî",
"lang_code": "bor",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirin"
],
"id": "ku-bi-bor-verb-NkE8~5BE"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(kesek/tiştek) bûn"
],
"id": "ku-bi-evn-verb-HwnbPv90"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gaelîka skotî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn, sax bûn, li jiyanê bûn"
],
"id": "ku-bi-gd-verb-PtsSpfRQ"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bîseksuel."
],
"id": "ku-bi-en-adj-POhC-aiJ",
"raw_tags": [
"LGBT"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duzayend, ducinsiyet."
],
"id": "ku-bi-en-adj-oY4rfPbc",
"raw_tags": [
"LGBT",
"neberbelav"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qusandin bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forced bi"
}
],
"etymology_text": "Qusandin ji bisexual û biceps.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesekî bîseksuel."
],
"id": "ku-bi-en-noun-TGWrP3AF",
"raw_tags": [
"LGBT"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Masûlkeyekî duserî."
],
"id": "ku-bi-en-noun-FQ9Tah9W",
"raw_tags": [
"wicûdçêkirin",
"zimanê rojane",
"neberbelav"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi-"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji mandarînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji mandarînî 璧 (bì)",
"forms": [
{
"form": "pi",
"raw_tags": [
"ji Wade-Giles"
]
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cureyekî dîska yeşim ku li Çîna kevnar hatiye çêkirin."
],
"id": "ku-bi-en-noun-Em2cPjeZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "en-us-bee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-bee.ogg/En-us-bee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bee.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurçenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jurçenî",
"lang_code": "juc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"ez (wek biker)"
],
"id": "ku-bi-juc-pron-ULT2cA7U"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îsthmus zapotekî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hewa bi îsthmus zapotekî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ba"
],
"id": "ku-bi-zai-noun-lw9RnCyt",
"topics": [
"weather"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhuangî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zeman bi zhuangî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sal"
],
"id": "ku-bi-za-noun-~-LXf480",
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zouyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêlîn"
],
"id": "ku-bi-zom-noun-wYmZwOB2"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Bororoyî"
],
"lang": "Bororoyî",
"lang_code": "bor",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirin"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Drungî"
],
"lang": "Drungî",
"lang_code": "duu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, dayîn"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Evenkî"
],
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(kesek/tiştek) bûn"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Gaelîka skotî"
],
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn, sax bûn, li jiyanê bûn"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Jurçenî"
],
"lang": "Jurçenî",
"lang_code": "juc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"ez (wek biker)"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bê"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "bi ... de"
},
{
"word": "bi ... re"
},
{
"word": "bi ... ve"
},
{
"word": "pê"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "daçek"
},
{
"word": ")"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî به (be), farisî به (be), pehlewî ped, farisiya kevn peti, avestayî peyti-.",
"forms": [
{
"form": "b'"
},
{
"form": "f'"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "fi"
},
{
"form": "(hin deverên"
},
{
"form": "kurmanciya rojhilatî"
},
{
"form": ", bo nimûne li Amêdiyê)"
},
{
"form": "p'"
},
{
"form": "ب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бь",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bi-"
},
{
"form": "bî-"
},
{
"form": "be"
}
],
"hyphenation": "bi",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Pêşdaçek",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi kêrê; bi tirimpêlê; bi destan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek bo diyarkirina alavekê / amûrekê / hacetekê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Hemî karê xwe bi min dide kirin."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina alîkariyê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi rex min ve."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina nêzîkahiyê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi roj; bi şev; bi salan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina demê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi koman; bi kîloyan; bi salan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek bo diyarkirina pîvanê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "yek bi yek."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina peydabûna hêdî-hêdî."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Roj bi roj."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina peydabûna berdewam."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi nexweşiya şêrpenceyê mir."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina sedemê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi xwendinê xwe rehet dike."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina rê yan rêbazê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi destûra wan."
}
],
"glosses": [
"Daçekek e bo diyarkirina awayî yan şêweyî."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi te, divê em çi bikin?"
}
],
"glosses": [
"Li gor (gotina / baweriya kesekê/î)."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bi Xwedê."
},
{
"text": "Bi serê te."
}
],
"glosses": [
"Sondxwarin"
]
},
{
"categories": [
"Devokî bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "deng kirin → bi deng bû (herwiha bideng bû)\nageh kirin → bi( )ageh bû\nagir kirin → bi agir bû"
}
],
"glosses": [
"Bo pêkanîna negerguhêzên lêkerên gerguhêz ên pêkhatî ji kirin bi kar tê."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mittels"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "indem"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vasitəsilə"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prostřednictvím"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòng",
"word": "用…"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yóu",
"word": "由…"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ved at"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-",
"word": "بِـ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "per"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "par"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "moyen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "door"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "al yedey",
"word": "על ידי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurh"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "con"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…で"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…により"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…によって"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit ing"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit naning..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "gamit ning..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "ibat king..."
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "...ken"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "bilang"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...rosseo",
"word": "...로써"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...ro",
"word": "...로"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "per"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dengan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-val/-vel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "által"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "útján"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "révén"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "med"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "por"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "a"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cu"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "so"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "pomocou"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "y"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "z"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "por"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "genom att"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "doy",
"word": "โดย"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-la"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-le"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vasıtasıyla"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "za dopomohoju",
"word": "за допомогою"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng cách"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "theo cách"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "â"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diá",
"word": "διά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apó",
"word": "από"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lui",
"word": "လို"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "med"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-ksi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lla/-llä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mẽ",
"word": "में"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "as"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "in"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...で"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "...ro",
"word": "...로"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ban"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ben"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-ül"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-val"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-vel"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "en"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "po"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "em"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "în"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "po-",
"word": "по-"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "en"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "e"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "yn"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Zazakî"
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bi, Daçek (amraz) e. Mana bi hev ra bûnê, dide: Bi dilê xwe, Were pêşiya lêkeran şeklê fermaniyê didê.: Bifiroşe, bibe, bigre, bide, Di raweya bilanî û gerane de dibe alîkar.: Ez bi gorî, Di Tirkî da lêkerên kuBi zuran roj nêşono awan:Bi derewan roj naçe ava"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Zhuangî"
],
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Zeman bi zhuangî"
],
"glosses": [
"sal"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Zouyî"
],
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêlîn"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Argo bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bîseksuel."
],
"raw_tags": [
"LGBT"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Duzayend, ducinsiyet."
],
"raw_tags": [
"LGBT",
"neberbelav"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Qusandin bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "forced bi"
}
],
"etymology_text": "Qusandin ji bisexual û biceps.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Argo bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Kesekî bîseksuel."
],
"raw_tags": [
"LGBT"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Masûlkeyekî duserî."
],
"raw_tags": [
"wicûdçêkirin",
"zimanê rojane",
"neberbelav"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi-"
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Mandarînî",
"Peyvên îngilîzî ji mandarînî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji mandarînî 璧 (bì)",
"forms": [
{
"form": "pi",
"raw_tags": [
"ji Wade-Giles"
]
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cureyekî dîska yeşim ku li Çîna kevnar hatiye çêkirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-bi.ogg/En-us-bi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bi.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "en-us-bee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-bee.ogg/En-us-bee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bee.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"word": "bi"
}
{
"categories": [
"Îsthmus zapotekî"
],
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Hewa bi îsthmus zapotekî"
],
"glosses": [
"ba"
],
"topics": [
"weather"
]
}
],
"word": "bi"
}
Download raw JSONL data for bi meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Serbixwe",
"path": [
"bi"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Serbixwe",
"title": "bi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Daçekên kurdî yên sade",
"path": [
"bi"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Daçekên kurdî yên sade",
"title": "bi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi zaravayên kurdî",
"path": [
"bi"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi zaravayên kurdî",
"title": "bi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bi",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bi",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bi",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.