See bûstan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koda skrîptê ya zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Skrîpta nestandard bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bûstan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "çandin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çinîn"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "kêlan"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "xepare"
},
{
"word": "kirin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çandin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çinîn"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "kêlan"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "xeparekirin"
},
{
"word": "bûstanî"
},
{
"word": "bûstank"
},
{
"word": "bûstanok"
},
{
"word": "bostanî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بێستان (bêstan), kurdiya başûrîbûsan, farisî بوستان (bûstan), pehlewî bōyestān, partî bōδestān, soxdî βōδistān, ji zimanên îranî, têkilî bêhn (bi soranî بۆن (bon) / bon, bi farisî بو /bû/) + -stan (maneya bingehîn \"gulistan\" yan \"baxçe\" bû). بستان (bustan) ya erebî, bostan ya tirkî û azerî, بوستان (bûstan) ya osmanî, ܒܘܣܬܢܐ (bûstana) ya aramî, בסתן (bûstan) ya îbrî, բուրաստան (burastan) ya ermeniya kevn, բոստան (bostan) ya ermeniya nû, ბოსტანი (bostani) ya gurcî û башта́н (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî μποστάνι (mpostáni), yûnaniya nû μποστάνι (bostáni), teterî bostan, bostan ya albanî û бостан (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya \"zebeş\" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...",
"forms": [
{
"form": "bûstanê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî bûstanî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bûstanan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstano",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstaninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بووستان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "baxçe"
},
{
"form": "cinîn"
},
{
"form": "gulistan"
}
],
"hyphenation": "bûs·tan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pirr bûstan li gundê me hene."
}
],
"glosses": [
"Zeviya ku sebze lê hatine çandin."
],
"id": "ku-bûstan-ku-noun-NUBwEX-j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːsˈtɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bistan"
},
{
"word": "bîstan"
},
{
"word": "bostan"
},
{
"word": "bwîstan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Badînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bwîstan"
},
{
"lang": "Badînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bîstan"
},
{
"lang": "Botî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bûstan"
},
{
"lang": "Botî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Reşwî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsegarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzgarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obstgarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küchengarten"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "maala",
"word": "маала"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ogorod",
"word": "огород"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bahča",
"word": "бахча"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "güertu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aharód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агаро́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "haród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаро́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelenčukova gradina",
"word": "зеленчукова градина"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hang:hkang:",
"word": "ဟင်းခင်း"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "càiyuán",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuántián",
"word": "園田"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vart"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "køkkenhave"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "buḥayra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُحَيْرَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "banǰaranocʻ",
"word": "բանջարանոց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bostan",
"word": "բոստան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paxez",
"word": "պախեզ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuireja ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "juurviljaaed"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õueaiamaa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kálgarður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvimaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potager"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ort"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortiña"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piteiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixido"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saído"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bosṭani",
"word": "ბოსტანი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣alḳoṭi",
"word": "წალკოტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moestuin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groentetuin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable garden"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "tarha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí glasraí"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí cistine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortaglia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野菜畑"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hort"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "muya"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tamarka",
"word": "тамарка"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çarbak",
"word": "чарбак"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaesobat",
"word": "채소밭"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzon"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "holerarium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "olitōrius"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan phak",
"word": "ສວນຜັກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daržas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bavča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавча"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "aṭukkaḷattōṭṭaṃ",
"word": "അടുക്കളത്തോട്ടം"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māra kai"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "änpičÿ",
"word": "ӓнпичӹ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "konyhakert"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veteményeskert"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grööngoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzgoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aaftgoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aftgoorn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "gardîn à lédgeunmes"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "courtil"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønnsakhage"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkenhage"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òrt"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrta"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cæxæradon",
"word": "цӕхӕрадон"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poliz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqşa",
"word": "бақша"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iert"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üert"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină de legume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogoród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "baxčá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бахча́"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "otu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardinu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀вртња̄к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòvrtnjāk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huerto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huerta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "köksträdgård"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "občakorī",
"word": "обчакорӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "polez",
"word": "полез"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġča",
"word": "боғча"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สวนผัก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebze bahçesi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "bakća",
"word": "бакча"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "horód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горо́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "broło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ort"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "brol"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vườn rau"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "härbatagad"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "oğuruot",
"word": "оҕуруот"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lachanókipos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαχανόκηπος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lakhaneía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαχανεία"
}
],
"word": "bûstan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Koda skrîptê ya zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Skrîpta nestandard bi kurdiya başûrî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bûstan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "çandin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çinîn"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "kêlan"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "xepare"
},
{
"word": "kirin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çandin"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "çinîn"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "kêlan"
},
{
"word": "bûstan"
},
{
"word": "xeparekirin"
},
{
"word": "bûstanî"
},
{
"word": "bûstank"
},
{
"word": "bûstanok"
},
{
"word": "bostanî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بێستان (bêstan), kurdiya başûrîbûsan, farisî بوستان (bûstan), pehlewî bōyestān, partî bōδestān, soxdî βōδistān, ji zimanên îranî, têkilî bêhn (bi soranî بۆن (bon) / bon, bi farisî بو /bû/) + -stan (maneya bingehîn \"gulistan\" yan \"baxçe\" bû). بستان (bustan) ya erebî, bostan ya tirkî û azerî, بوستان (bûstan) ya osmanî, ܒܘܣܬܢܐ (bûstana) ya aramî, בסתן (bûstan) ya îbrî, բուրաստան (burastan) ya ermeniya kevn, բոստան (bostan) ya ermeniya nû, ბოსტანი (bostani) ya gurcî û башта́н (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî μποστάνι (mpostáni), yûnaniya nû μποστάνι (bostáni), teterî bostan, bostan ya albanî û бостан (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya \"zebeş\" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...",
"forms": [
{
"form": "bûstanê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî bûstanî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bûstanan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstano",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstanine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bûstanekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bûstaninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بووستان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "baxçe"
},
{
"form": "cinîn"
},
{
"form": "gulistan"
}
],
"hyphenation": "bûs·tan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Pirr bûstan li gundê me hene."
}
],
"glosses": [
"Zeviya ku sebze lê hatine çandin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːsˈtɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûstan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bistan"
},
{
"word": "bîstan"
},
{
"word": "bostan"
},
{
"word": "bwîstan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Badînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bwîstan"
},
{
"lang": "Badînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bîstan"
},
{
"lang": "Botî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bûstan"
},
{
"lang": "Botî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Reşwî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsegarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzgarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obstgarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küchengarten"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "maala",
"word": "маала"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ogorod",
"word": "огород"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bahča",
"word": "бахча"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "güertu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aharód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агаро́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "haród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаро́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelenčukova gradina",
"word": "зеленчукова градина"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hang:hkang:",
"word": "ဟင်းခင်း"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "càiyuán",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuántián",
"word": "園田"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vart"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "køkkenhave"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "buḥayra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُحَيْرَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "banǰaranocʻ",
"word": "բանջարանոց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bostan",
"word": "բոստան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paxez",
"word": "պախեզ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuireja ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "juurviljaaed"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õueaiamaa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kálgarður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvimaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potager"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ort"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortiña"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piteiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixido"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saído"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bosṭani",
"word": "ბოსტანი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣alḳoṭi",
"word": "წალკოტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moestuin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groentetuin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable garden"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "tarha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí glasraí"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí cistine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortaglia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野菜畑"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hort"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "muya"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tamarka",
"word": "тамарка"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çarbak",
"word": "чарбак"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaesobat",
"word": "채소밭"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzon"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "holerarium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "olitōrius"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan phak",
"word": "ສວນຜັກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daržas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bavča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавча"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "aṭukkaḷattōṭṭaṃ",
"word": "അടുക്കളത്തോട്ടം"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māra kai"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "änpičÿ",
"word": "ӓнпичӹ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "konyhakert"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veteményeskert"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grööngoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzgoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aaftgoorn"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aftgoorn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "gardîn à lédgeunmes"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "courtil"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønnsakhage"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkenhage"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òrt"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrta"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cæxæradon",
"word": "цӕхӕрадон"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poliz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqşa",
"word": "бақша"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iert"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üert"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină de legume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogoród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "baxčá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бахча́"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "otu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardinu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀вртња̄к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòvrtnjāk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huerto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huerta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "köksträdgård"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "občakorī",
"word": "обчакорӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "polez",
"word": "полез"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġča",
"word": "боғча"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สวนผัก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebze bahçesi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bostan"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "bakća",
"word": "бакча"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "horód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горо́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "broło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ort"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "brol"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vườn rau"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "härbatagad"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "oğuruot",
"word": "оҕуруот"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lachanókipos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαχανόκηπος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lakhaneía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαχανεία"
}
],
"word": "bûstan"
}
Download raw JSONL data for bûstan meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bûstan",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bûstan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.