See ayar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gulanî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ayar bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ayar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ayarbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ayarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ayarbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ayarkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî أيار (eyyar) ji aramî [Peyv?] yan ji îbranî אייר (ayar, iyar) ji akadî 𒌗𒄞 (ayari, “guldan, bişkivîn - bide ber gulan”).\nPiraniya navên mehên din jî yên kurdî ji îbrî yan aramî ne: sibat, nîsan, ayar, temûz, ab, îlon, teşrîn.",
"forms": [
{
"form": "ayara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ayaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ayaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "eyar"
}
],
"hyphenation": "a·yar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gulan, meha 5ê\n (ji salnameya romî)"
],
"id": "ku-ayar-ku-noun-oPqBz5Jx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈjɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axlêve"
},
{
"word": "çiriya yekem"
},
{
"word": "çiriya duyem"
},
{
"word": "kanûna yekem"
},
{
"word": "kanûna duyem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mai"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wonnemond"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "maiatz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Mae"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "maj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "май"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květen"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مايو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أيار"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maikuu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lehekuu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کیسه چرمی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toukokuu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "maaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "blommemoanne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "May"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Bealtaine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "maggio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "maí"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "五月"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mē",
"word": "ಮೇ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maig"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "sunja biya"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "május"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "май"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "svibanj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "мај"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "máj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "majo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mayo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Mayo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พฤษภาคม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mayıs"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "травень"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng năm"
}
],
"word": "ayar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "ses ayarını yaptım",
"translation": "min eyara deng çêkir"
}
],
"glosses": [
"eyar, iyar"
],
"id": "ku-ayar-tr-noun-qyoNnDGj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "memleket saat ayarı",
"translation": "eyara saetan a welat"
}
],
"glosses": [
"înyan, rastkirin"
],
"id": "ku-ayar-tr-noun-D40g~iAr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "24 ayar altın",
"translation": "zêrê 24 eyar"
}
],
"glosses": [
"eyar"
],
"id": "ku-ayar-tr-noun--THZqTI8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "bizim işçinin ayarı yok",
"translation": "eyara karkerê me nîn e"
}
],
"glosses": [
"eyar"
],
"id": "ku-ayar-tr-noun--THZqTI81"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "bu ayarda bir kimseden ancak böyle bir davranış beklenir",
"translation": "ji kesekî di vî eyarî de ancax lebateke wiha tê hêvîkirin"
}
],
"glosses": [
"eyar"
],
"id": "ku-ayar-tr-noun--THZqTI81"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ayar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ayar.wav"
}
],
"word": "ayar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi aramî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji îbranî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "gulanî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ayar bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ayar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ayarbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ayarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ayarbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ayarkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî أيار (eyyar) ji aramî [Peyv?] yan ji îbranî אייר (ayar, iyar) ji akadî 𒌗𒄞 (ayari, “guldan, bişkivîn - bide ber gulan”).\nPiraniya navên mehên din jî yên kurdî ji îbrî yan aramî ne: sibat, nîsan, ayar, temûz, ab, îlon, teşrîn.",
"forms": [
{
"form": "ayara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ayaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ayaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ayarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ayarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "eyar"
}
],
"hyphenation": "a·yar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gulan, meha 5ê\n (ji salnameya romî)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈjɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axlêve"
},
{
"word": "çiriya yekem"
},
{
"word": "çiriya duyem"
},
{
"word": "kanûna yekem"
},
{
"word": "kanûna duyem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mai"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wonnemond"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "maiatz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Mae"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "maj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "май"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květen"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مايو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أيار"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maikuu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lehekuu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کیسه چرمی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toukokuu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "maaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "blommemoanne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "May"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Bealtaine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "maggio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "maí"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "五月"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mē",
"word": "ಮೇ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maig"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "sunja biya"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mei"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "május"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "май"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "svibanj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "мај"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "máj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "majo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mayo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "maj"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Mayo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พฤษภาคม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mayıs"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "травень"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng năm"
}
],
"word": "ayar"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "ses ayarını yaptım",
"translation": "min eyara deng çêkir"
}
],
"glosses": [
"eyar, iyar"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "memleket saat ayarı",
"translation": "eyara saetan a welat"
}
],
"glosses": [
"înyan, rastkirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "24 ayar altın",
"translation": "zêrê 24 eyar"
}
],
"glosses": [
"eyar"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "bizim işçinin ayarı yok",
"translation": "eyara karkerê me nîn e"
}
],
"glosses": [
"eyar"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "bu ayarda bir kimseden ancak böyle bir davranış beklenir",
"translation": "ji kesekî di vî eyarî de ancax lebateke wiha tê hêvîkirin"
}
],
"glosses": [
"eyar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ayar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ayar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ayar.wav"
}
],
"word": "ayar"
}
Download raw JSONL data for ayar meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ayar",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ayar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.