"axur" meaning in All languages combined

See axur on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-axur.wav Forms: axir
Etymology: Têkildarî axverine- ya avestayî < xwar- (xwarin) , āxvar ya pehlewî, آخور (axûr) ya farisî. Heman peyv ji zimanên îranî ketiye ախոռ (axoṙ) û tirkî ahır. Bide ber gov.
  1. gov, stevl, hell, xaniyê heywanên kedî tê ve tên xwedî kirin (wek terş, pez û dewar)
    Sense id: ku-axur-ku-noun-7msqJiaO Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: axurgeh, axurî, axurvan, axurvanî Related terms: afir, kotan, mixel Translations: Stall [masculine] (Almanî), Pferdestall [masculine] (Almanî), establu [masculine] (Astûrî), каню́шня (kanjúšnja) [feminine] (Belarusî), ста́йня (stájnja) [feminine] (Belarusî), хлеў (xljeŭ) [masculine] (Belarusî), коню́шня (konjúšnja) [feminine] (Bulgarî), stald [common-gender] (Danmarkî), kandang (Endonezyayî), istal (Endonezyayî), زريبة (zerība) [feminine] (Erebiya misrî), حَظِيرَة (ḥaẓīra) [feminine] (Erebî), اِسْطَبْل (isṭabl) [masculine] (Erebî), ախոռ (axoṙ) (Ermenî), stalo (Esperantoyî), tall (Estonî), اصطبل (establ) (Farisî), étable [feminine] (Fransî), écurie [feminine] (Fransî), stale [feminine] (Friyolî), navetta (Fînî), stàball [masculine] (Gaelîka skotî), corte [feminine] (Galîsî), cortello [masculine] (Galîsî), თავლა (tavla) (Gurcî), საჯინიბო (saǯinibo) (Gurcî), stal [masculine] (Holendî), 馬小屋 (Japonî), 厩舎 (Japonî), estable [masculine] (Katalanî), ста̏ја [feminine] (Kirîlî), шта̏ла [feminine] (Kirîlî), ста́јница [feminine] (Kirîlî), коњу̀ша̄рница [feminine] (Kirîlî), 멀험 (Koreyiya navîn), 마구간 (magugan) (Koreyî), 축사 (chuksa) (Koreyî), stallis [masculine] (Latviyayî), stabulum [gender-neutral] (Latînî), stȁja [feminine] (Latînî), štȁla [feminine] (Latînî), stájnica [feminine] (Latînî), konjùšārnica [feminine] (Latînî), коњу́шница (konjúšnica) [feminine] (Makedonî), ста́ја (stája) [feminine] (Makedonî), kandang (Malezî), 馬厩 (mǎjiù) (Mandarînî), 馬棚 (mǎpéng) (Mandarînî), tēpara (Maorî), stall [masculine] (Norweciya bokmålî), estable [masculine] (Oksîtanî), Staul [masculine] (Plodîşî), stajnia [feminine] (Polonî), estábulo [masculine] (Portugalî), uigl [masculine] (Romancî), nuegl [masculine] (Romancî), stalla [feminine] (Romancî), stala [feminine] (Romancî), staul [gender-neutral] (Romanyayî), grajd [gender-neutral] (Romanyayî), коню́шня (konjúšnja) [feminine] (Rusî), хлев (xlev) [masculine] (Rusî), сто́йло (stójlo) [gender-neutral] (Rusî), पस्त्य (pastya) [gender-neutral] (Sanskrîtî), गोत्र (gotra) [gender-neutral] (Sanskrîtî), गोष्ठ (goṣṭha) [masculine] (Sanskrîtî), stadda [feminine] (Sicîlî), stajňa [feminine] (Slovakî), maštaľ [feminine] (Slovakî), hlev [masculine] (Slovenî), establo [masculine] (Spanî), cuadra (Spanî), caballeriza [feminine] (Spanî), imarika (Swahîlî), stall [gender-neutral] (Swêdî), kuwadra (Tagalogî), కొట్టము (koṭṭamu) (Telûgûyî), aran (Teteriya krîmî), dam (Teteriya krîmî), ahır (Teteriya krîmî), ат абзары (at abzarı) (Teterî), ahır (Tirkî), вал гид (val gid) (Udmurtî), гид (gid) (Udmurtî), stała [feminine] (Venîsî), stala [feminine] (Venîsî), scudarìa [feminine] (Venîsî), lecek (Volapûkî), ståve [masculine] (Walonî), śtoł [masculine] (Wîlamowî), στάβλος (stávlos) [masculine] (Yûnanî), stáj [feminine] (Çekî), konírna [feminine] (Çekî), maštal [feminine] (Çekî), kavaleyo (Îdoyî), steall [masculine] (Îngilîziya kevn), stable (Îngilîzî), stábla [masculine] (Îrlendî), stalla [feminine] (Îtalî), scuderia [feminine] (Îtalî), gripahús [gender-neutral] (Îzlendî), fjós [gender-neutral] (Îzlendî), ста́йня (stájnja) [feminine] (Ûkraynî), кінни́ця (kinnýcja) [feminine] (Ûkraynî), коню́шня (konjúšnja) [feminine] (Ûkraynî), хлів (xliv) [masculine] (Ûkraynî), коша́ра (košára) [feminine] (Ûkraynî), саж (saž) [masculine] (Ûkraynî)

Noun [Zazakî]

  1. axur, bw. pange
    Sense id: ku-axur-zza-noun-bzxP9ig0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "axurgeh"
    },
    {
      "word": "axurî"
    },
    {
      "word": "axurvan"
    },
    {
      "word": "axurvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Têkildarî axverine- ya avestayî < xwar- (xwarin) , āxvar ya pehlewî, آخور (axûr) ya farisî. Heman peyv ji zimanên îranî ketiye ախոռ (axoṙ) û tirkî ahır. Bide ber gov.",
  "forms": [
    {
      "form": "axir"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·xur",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "afir"
    },
    {
      "word": "kotan"
    },
    {
      "word": "mixel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lokman Polat: \"Me helal bikin\" a Mehdî Zana, Mehname, hejmar 30",
          "text": "Axura hespan tije zibil e û bêhneke pîs dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gov, stevl, hell, xaniyê heywanên kedî tê ve tên xwedî kirin\n(wek terş, pez û dewar)"
      ],
      "id": "ku-axur-ku-noun-7msqJiaO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-axur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-axur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "establu"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kanjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каню́шня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "stájnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́йня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "xljeŭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлеў"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stáj"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konírna"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maštal"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mǎjiù",
      "word": "馬厩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mǎpéng",
      "word": "馬棚"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stald"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kandang"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "istal"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaẓīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَظِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "isṭabl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْطَبْل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "zerība",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زريبة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "axoṙ",
      "word": "ախոռ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stalo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "tall"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "establ",
      "word": "اصطبل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "navetta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étable"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écurie"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stale"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stàball"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corte"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortello"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tavla",
      "word": "თავლა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saǯinibo",
      "word": "საჯინიბო"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stal"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kavaleyo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steall"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stábla"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalla"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scuderia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "gripahús"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fjós"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "馬小屋"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "厩舎"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estable"
    },
    {
      "lang": "Koreyiya navîn",
      "lang_code": "okm",
      "word": "멀험"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "magugan",
      "word": "마구간"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chuksa",
      "word": "축사"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "stabulum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stallis"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjúšnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњу́шница"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́ја"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kandang"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tēpara"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stall"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estable"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staul"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estábulo"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uigl"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuegl"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalla"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stala"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "staul"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "grajd"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xlev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлев"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stójlo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "сто́йло"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pastya",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "पस्त्य"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gotra",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "गोत्र"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "goṣṭha",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोष्ठ"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stadda"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста̏ја"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шта̏ла"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́јница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњу̀ша̄рница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stȁja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štȁla"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stájnica"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjùšārnica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maštaľ"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlev"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "establo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuadra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caballeriza"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imarika"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "stall"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kuwadra"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "koṭṭamu",
      "word": "కొట్టము"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "aran"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ahır"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "at abzarı",
      "word": "ат абзары"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahır"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "val gid",
      "word": "вал гид"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "gid",
      "word": "гид"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stájnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́йня"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kinnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінни́ця"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xliv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлів"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "košára",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коша́ра"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "saž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саж"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stała"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stala"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scudarìa"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lecek"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ståve"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtoł"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stávlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στάβλος"
    }
  ],
  "word": "axur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "axur, bw. pange"
      ],
      "id": "ku-axur-zza-noun-bzxP9ig0"
    }
  ],
  "word": "axur"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "axurgeh"
    },
    {
      "word": "axurî"
    },
    {
      "word": "axurvan"
    },
    {
      "word": "axurvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Têkildarî axverine- ya avestayî < xwar- (xwarin) , āxvar ya pehlewî, آخور (axûr) ya farisî. Heman peyv ji zimanên îranî ketiye ախոռ (axoṙ) û tirkî ahır. Bide ber gov.",
  "forms": [
    {
      "form": "axir"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·xur",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "afir"
    },
    {
      "word": "kotan"
    },
    {
      "word": "mixel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lokman Polat: \"Me helal bikin\" a Mehdî Zana, Mehname, hejmar 30",
          "text": "Axura hespan tije zibil e û bêhneke pîs dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gov, stevl, hell, xaniyê heywanên kedî tê ve tên xwedî kirin\n(wek terş, pez û dewar)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-axur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-axur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-axur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "establu"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kanjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каню́шня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "stájnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́йня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "xljeŭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлеў"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stáj"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konírna"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maštal"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mǎjiù",
      "word": "馬厩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mǎpéng",
      "word": "馬棚"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stald"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kandang"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "istal"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaẓīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَظِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "isṭabl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْطَبْل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "zerība",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زريبة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "axoṙ",
      "word": "ախոռ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stalo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "tall"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "establ",
      "word": "اصطبل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "navetta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étable"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écurie"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stale"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stàball"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corte"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortello"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tavla",
      "word": "თავლა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saǯinibo",
      "word": "საჯინიბო"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stal"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kavaleyo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steall"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stábla"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalla"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scuderia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "gripahús"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fjós"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "馬小屋"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "厩舎"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estable"
    },
    {
      "lang": "Koreyiya navîn",
      "lang_code": "okm",
      "word": "멀험"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "magugan",
      "word": "마구간"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chuksa",
      "word": "축사"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "stabulum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stallis"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjúšnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњу́шница"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́ја"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kandang"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tēpara"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stall"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estable"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staul"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estábulo"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uigl"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuegl"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalla"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stala"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "staul"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "grajd"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xlev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлев"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stójlo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "сто́йло"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pastya",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "पस्त्य"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gotra",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "गोत्र"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "goṣṭha",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोष्ठ"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stadda"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста̏ја"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шта̏ла"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́јница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњу̀ша̄рница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stȁja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štȁla"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stájnica"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjùšārnica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maštaľ"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlev"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "establo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuadra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caballeriza"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imarika"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "stall"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kuwadra"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "koṭṭamu",
      "word": "కొట్టము"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "aran"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ahır"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "at abzarı",
      "word": "ат абзары"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahır"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "val gid",
      "word": "вал гид"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "gid",
      "word": "гид"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stájnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ста́йня"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kinnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінни́ця"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konjúšnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коню́шня"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xliv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлів"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "košára",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коша́ра"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "saž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саж"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stała"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stala"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scudarìa"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lecek"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ståve"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtoł"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stávlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στάβλος"
    }
  ],
  "word": "axur"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "axur, bw. pange"
      ]
    }
  ],
  "word": "axur"
}

Download raw JSONL data for axur meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "axur"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "axur",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "axur",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.