See axivîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "axiftin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
],
[
221,
228
],
[
323,
330
]
],
"ref": "Xurşîd Mîrzengî, Belqitî, Nûbihar, 2015, r. 105, ISBN 9786055053734",
"text": "Dema ez di girtîxaneyê de bûm jî gundiyek anîn. Jê re gotin, te çi kiriye? Bersiv neda. Kuro bibêje, te çi kiriye? Nabêje. Çar mehan di girtîxanê de ma, ji tirsan bi kurdî neaxivî. Digot qey di girtîxaneyê de jî bi kurdî biaxive, dê ceza lê bibirin. Êdî nikare ji girtîxaneyê derê. Ji tirsan, ew meriv çar mehan bi kesî re neaxivî. Hîn jî bişirandina yê duh li pêş çavên min e."
}
],
"glosses": [
"Binêre axiftin."
],
"id": "ku-axivîn-ku-verb-T52cznrG",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"axivîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"axivîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Binêre axiftin.",
"forms": [
{
"form": "diaxivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biaxive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biaxivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "axivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "axivî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–axivî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera axivîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez axivîm",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîm",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew axivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diaxiviyam",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediaxiviyam",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxivîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diaxiviya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediaxiviya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê axivîbim",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxivîbim",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê axivîbî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxivîbî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbe",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbe",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîbûme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîbûme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axiviyî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxiviyî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivîbûyiye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxivîbûyiye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axiviye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxiviye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez axivîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxivîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu axivîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxivîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biaxiviyama",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxiviyama",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez axivîbûma",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxivîbûma",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu axivîbûyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxivîbûyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biaxiviyaya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxiviyaya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbûya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbûya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biaxiviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxiviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê axivîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxivîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biaxiviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxiviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê axivîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxivîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biaxiviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxiviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاخڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kul bûn, iltihab girtin"
],
"id": "ku-axivîn-ku-verb-heR3-Nwf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deklamation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konversation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprechen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تكلم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سخن گفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحبت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحبت کردن"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parler"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speaking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depreşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depreşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irinlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ufunetlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanmak"
}
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Binêre axiftin."
],
"id": "ku-axivîn-ku-noun-T52cznrG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "axivîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan axivînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "axivîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulbûn"
],
"id": "ku-axivîn-ku-noun-1szWzaJ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "axiftin"
}
],
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
],
[
221,
228
],
[
323,
330
]
],
"ref": "Xurşîd Mîrzengî, Belqitî, Nûbihar, 2015, r. 105, ISBN 9786055053734",
"text": "Dema ez di girtîxaneyê de bûm jî gundiyek anîn. Jê re gotin, te çi kiriye? Bersiv neda. Kuro bibêje, te çi kiriye? Nabêje. Çar mehan di girtîxanê de ma, ji tirsan bi kurdî neaxivî. Digot qey di girtîxaneyê de jî bi kurdî biaxive, dê ceza lê bibirin. Êdî nikare ji girtîxaneyê derê. Ji tirsan, ew meriv çar mehan bi kesî re neaxivî. Hîn jî bişirandina yê duh li pêş çavên min e."
}
],
"glosses": [
"Binêre axiftin."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"axivîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"axivîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Binêre axiftin.",
"forms": [
{
"form": "diaxivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diaxivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biaxive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biaxivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "axivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "axivî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–axivî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera axivîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez axivîm",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîm",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew axivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîn",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diaxiviyam",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediaxiviyam",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxivîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diaxiviya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediaxiviya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediaxiviyan",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê axivîbim",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxivîbim",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê axivîbî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxivîbî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbe",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbe",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbin",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez axivîbûme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxivîbûme",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axiviyî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxiviyî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu axivîbûyiye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxivîbûyiye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axiviye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxiviye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûye",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew axivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxivîbûne",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez axivîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxivîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu axivîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxivîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biaxiviyama",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxiviyama",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez axivîbûma",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez naxivîbûma",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biaxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxiviyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu axivîbûyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu naxivîbûyayî",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biaxiviyaya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxiviyaya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbûya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbûya",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biaxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxiviyana",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew axivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew naxivîbûna",
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biaxiviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxiviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê axivîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê naxivîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biaxiviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxiviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê axivîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê naxivîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biaxiviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxiviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biaxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxiviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê axivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê naxivîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:axivîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاخڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kul bûn, iltihab girtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deklamation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konversation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprechen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تكلم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سخن گفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحبت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحبت کردن"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parler"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speaking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depreşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depreşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irinlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ufunetlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanmak"
}
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Binêre axiftin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axivîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "axivîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan axivînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "axivîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "axivînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "axivînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "axivîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulbûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːxɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axivîn"
}
Download raw JSONL data for axivîn meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"axivîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "axivîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"axivîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "axivîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"axivîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "axivîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"axivîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "axivîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.