See amûr on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "amûrî" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "amûra", "tags": [ "definite", "construct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "construct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrên", "tags": [ "definite", "construct", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrî", "tags": [ "definite", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûran", "tags": [ "definite", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "wê amûrê", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wî amûrî", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wan amûran", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "vocative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûro", "tags": [ "definite", "vocative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrino", "tags": [ "definite", "vocative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrek", "tags": [ "indefinite", "nominative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrek", "tags": [ "indefinite", "nominative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrin", "tags": [ "indefinite", "nominative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûreke", "tags": [ "indefinite", "construct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrekî", "tags": [ "indefinite", "construct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrine", "tags": [ "indefinite", "construct", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrekê", "tags": [ "indefinite", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrekî", "tags": [ "indefinite", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrinan", "tags": [ "indefinite", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ئاموور", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "amêr" }, { "form": "amîr" }, { "form": "amwîr" } ], "hyphenation": "a·mûr", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "text": "Kêr amûra birrînê ye." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "Kamera amûra wênegirtinê ye." }, { "text": "Saz amûreke muzîkê ye." } ], "glosses": [ "Tişta/ê ku karek pê tê kirin." ], "id": "ku-amûr-ku-noun-RjbxAg3y" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːˈmuːɾ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "alet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "alav" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "hacet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "halet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "amraz" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "makîne" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vegël" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Gerät" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Instrument" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Werkzeug" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mäśariya", "word": "መሣሪያ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "xõzuli", "word": "সঁজুলি" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "ahila", "word": "আহিলা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramienta" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "alat", "word": "алат" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "alət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "hacat" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "instrumjént", "tags": [ "masculine" ], "word": "інструме́нт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pryláda", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыла́да" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śadhni", "word": "সাধনী" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "инструме́нт" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "orǎ́die", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "оръ́дие" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ki.ri.ya", "word": "ကိရိယာ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "nástroj" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gaa³ caang¹, gaa³ saang¹", "word": "架生" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gung¹ geoi⁶", "word": "工具" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngjù", "word": "工具" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ke-si", "word": "家私" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "kang-kū / kang-kī / kang-khū", "word": "工具" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "工具" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "værktøj" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "redskab" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "grej" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "alat" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾadāh", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَدَاة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾāla", "tags": [ "feminine" ], "word": "آلَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿudda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عُدَّة" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "adāt", "tags": [ "feminine" ], "word": "اداة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ʕidda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِدّة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "dezan", "tags": [ "masculine" ], "word": "دزان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gorcikʻ", "word": "գործիք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "laborilo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tööriist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abzâr", "word": "ابزار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "asbâb", "word": "اسباب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âlat", "word": "آلت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "afzâr", "word": "افزار" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "työkalu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "outil" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ark" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "inneal" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramenta" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "insṭrumenṭi", "word": "ინსტრუმენტი" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "himan" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "upakraṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "उपकरण" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "auzār", "tags": [ "masculine" ], "word": "औज़ार" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gereedschap" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "werktuig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "hulpmiddel" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kli", "tags": [ "masculine" ], "word": "כְּלִי" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tool" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "instrumento" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "uirlis" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arnese" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "strumento" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "utensile" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mezzo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verkfæri" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tól" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "道具" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ツール" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "eina" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kural", "word": "курал" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aspap", "word": "аспап" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "dogu", "word": "도구" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tul", "word": "툴" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrūmentum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferrāmentum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "instruments" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbarīks" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khư̄ang mư̄", "word": "ເຄື່ອງມື" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khư̄ang", "word": "ເຄື່ອງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "įrankis" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "įnagis" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "xoeng¹", "word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "sisindu" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "alatka", "tags": [ "feminine" ], "word": "алатка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "alat", "tags": [ "masculine" ], "word": "алат" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "alat" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "għodda" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "paraha" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szerszám" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "eszköz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szer" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "bagaž", "word": "багаж" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "xeregsel", "word": "хэрэгсэл" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bee naʼanishí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "aujār", "word": "औजार" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verktøy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "aisina" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "sayman", "word": "سايمان" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "asbob" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "olat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "awzãr", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوزار" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ālá", "tags": [ "feminine" ], "word": "آله" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "oṛáy", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوړی" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "sāmãn", "tags": [ "masculine" ], "word": "سامان" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "utiss" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "narzędzie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "przybór" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrumento" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramenta" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aspap", "word": "аспап" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūral", "word": "құрал" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sculă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "unealtă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "инструме́нт" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "orúdije trudá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ору́дие труда́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "orúdije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ору́дие" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "upakaraṇa", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "उपकरण" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "gamit" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "himan" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mmarazzu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "strummentu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "stigghiu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "а̀ла̄т" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "о̀рӯђе" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "àlāt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "òrūđe" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "tuil" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "orǫdije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "орѫдиѥ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nástroj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "orodje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "herramienta" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kifaa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "verktyg" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "khōeng", "word": "ၶိူင်ႈ" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "roman": "shombo", "word": "shomɓo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "olat", "word": "олат" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "asbob", "word": "асбоб" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "afzor", "word": "афзор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abzor", "word": "абзор" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "krʉ̂ʉang", "word": "เครื่อง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อุปกรณ์" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เครื่องมือ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "panimuṭṭu", "word": "పనిముట్టు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "alet" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qoral", "word": "корал" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araç" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "abzal" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lag cha", "word": "ལག་ཆ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "auzār", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوزار" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "інструме́нт" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "načýnnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "начи́ння" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "znarjáddja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знаря́ддя" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dụng cụ" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đồ dùng" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "usteye" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "osti" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "teclyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɨəng", "word": "គ្រឿង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prɑɑdap", "word": "ប្រដាប់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prɑɑdapprɑɑdaa", "word": "ប្រដាប់ប្រដា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "verktseyg", "word": "ווערקצייג" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "makhsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "מכשיר" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ergaleío", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "εργαλείο" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "órgano", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "όργανο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ergaleîon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἐργαλεῖον" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gaiqdawz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gunghgi" } ], "word": "amûr" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "derived": [ { "word": "amûrî" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "amûra", "tags": [ "definite", "construct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "construct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrên", "tags": [ "definite", "construct", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrî", "tags": [ "definite", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûran", "tags": [ "definite", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "wê amûrê", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wî amûrî", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wan amûran", "tags": [ "definite", "demonstrative", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrê", "tags": [ "definite", "vocative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûro", "tags": [ "definite", "vocative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrino", "tags": [ "definite", "vocative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrek", "tags": [ "indefinite", "nominative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrek", "tags": [ "indefinite", "nominative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrin", "tags": [ "indefinite", "nominative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûreke", "tags": [ "indefinite", "construct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrekî", "tags": [ "indefinite", "construct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrine", "tags": [ "indefinite", "construct", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "amûrekê", "tags": [ "indefinite", "oblique", "feminine", "singular" ] }, { "form": "amûrekî", "tags": [ "indefinite", "oblique", "masculine", "singular" ] }, { "form": "amûrinan", "tags": [ "indefinite", "oblique", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ئاموور", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "amêr" }, { "form": "amîr" }, { "form": "amwîr" } ], "hyphenation": "a·mûr", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "text": "Kêr amûra birrînê ye." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "Kamera amûra wênegirtinê ye." }, { "text": "Saz amûreke muzîkê ye." } ], "glosses": [ "Tişta/ê ku karek pê tê kirin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːˈmuːɾ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "alet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "alav" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "hacet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "halet" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "amraz" }, { "sense": "Tişta/ê ku karek pê tê kirin.", "word": "makîne" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vegël" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Gerät" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Instrument" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Werkzeug" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mäśariya", "word": "መሣሪያ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "xõzuli", "word": "সঁজুলি" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "ahila", "word": "আহিলা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramienta" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "alat", "word": "алат" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "alət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "hacat" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "instrumjént", "tags": [ "masculine" ], "word": "інструме́нт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pryláda", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыла́да" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śadhni", "word": "সাধনী" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "инструме́нт" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "orǎ́die", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "оръ́дие" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ki.ri.ya", "word": "ကိရိယာ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "nástroj" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gaa³ caang¹, gaa³ saang¹", "word": "架生" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gung¹ geoi⁶", "word": "工具" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngjù", "word": "工具" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ke-si", "word": "家私" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "kang-kū / kang-kī / kang-khū", "word": "工具" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "工具" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "værktøj" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "redskab" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "grej" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "alat" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾadāh", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَدَاة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾāla", "tags": [ "feminine" ], "word": "آلَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿudda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عُدَّة" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "adāt", "tags": [ "feminine" ], "word": "اداة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ʕidda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِدّة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "dezan", "tags": [ "masculine" ], "word": "دزان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gorcikʻ", "word": "գործիք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "laborilo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tööriist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abzâr", "word": "ابزار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "asbâb", "word": "اسباب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âlat", "word": "آلت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "afzâr", "word": "افزار" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "työkalu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "outil" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ark" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "inneal" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramenta" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "insṭrumenṭi", "word": "ინსტრუმენტი" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "himan" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "upakraṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "उपकरण" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "auzār", "tags": [ "masculine" ], "word": "औज़ार" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gereedschap" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "werktuig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "hulpmiddel" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kli", "tags": [ "masculine" ], "word": "כְּלִי" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tool" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "instrumento" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "uirlis" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arnese" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "strumento" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "utensile" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mezzo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verkfæri" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tól" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "道具" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ツール" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "eina" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kural", "word": "курал" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aspap", "word": "аспап" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "dogu", "word": "도구" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tul", "word": "툴" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrūmentum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferrāmentum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "instruments" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbarīks" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khư̄ang mư̄", "word": "ເຄື່ອງມື" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khư̄ang", "word": "ເຄື່ອງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "įrankis" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "įnagis" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "xoeng¹", "word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "sisindu" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "alatka", "tags": [ "feminine" ], "word": "алатка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "alat", "tags": [ "masculine" ], "word": "алат" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "alat" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "għodda" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "paraha" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szerszám" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "eszköz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szer" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "bagaž", "word": "багаж" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "xeregsel", "word": "хэрэгсэл" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bee naʼanishí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "aujār", "word": "औजार" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verktøy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "aisina" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "sayman", "word": "سايمان" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "asbob" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "olat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "awzãr", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوزار" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ālá", "tags": [ "feminine" ], "word": "آله" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "oṛáy", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوړی" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "sāmãn", "tags": [ "masculine" ], "word": "سامان" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "utiss" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "narzędzie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "przybór" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrumento" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferramenta" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aspap", "word": "аспап" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūral", "word": "құрал" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sculă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "unealtă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "instrument" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "инструме́нт" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "orúdije trudá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ору́дие труда́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "orúdije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ору́дие" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "upakaraṇa", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "उपकरण" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "gamit" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "himan" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mmarazzu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "strummentu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "stigghiu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "а̀ла̄т" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "о̀рӯђе" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "àlāt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "òrūđe" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "tuil" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "orǫdije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "орѫдиѥ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nástroj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "orodje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "herramienta" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kifaa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "verktyg" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "khōeng", "word": "ၶိူင်ႈ" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "roman": "shombo", "word": "shomɓo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "olat", "word": "олат" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "asbob", "word": "асбоб" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "afzor", "word": "афзор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abzor", "word": "абзор" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "krʉ̂ʉang", "word": "เครื่อง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อุปกรณ์" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เครื่องมือ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "panimuṭṭu", "word": "పనిముట్టు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "alet" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qoral", "word": "корал" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araç" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "abzal" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lag cha", "word": "ལག་ཆ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "auzār", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوزار" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "instrumént", "tags": [ "masculine" ], "word": "інструме́нт" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "načýnnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "начи́ння" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "znarjáddja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знаря́ддя" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dụng cụ" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đồ dùng" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "usteye" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "osti" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "teclyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɨəng", "word": "គ្រឿង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prɑɑdap", "word": "ប្រដាប់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prɑɑdapprɑɑdaa", "word": "ប្រដាប់ប្រដា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "verktseyg", "word": "ווערקצייג" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "makhsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "מכשיר" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ergaleío", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "εργαλείο" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "órgano", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "όργανο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ergaleîon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἐργαλεῖον" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gaiqdawz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gunghgi" } ], "word": "amûr" }
Download raw JSONL data for amûr meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.