"şepal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şepalane"
    },
    {
      "word": "şepalî"
    },
    {
      "word": "şepalîtî"
    },
    {
      "word": "şepaltî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ihtimalen ji kurtkirina şêr (bi pehlewî şegr) + pars / piling ji zimanên îranî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nefel.com, 7/2007",
          "text": "Li daristanên Endoneziyayê şepalek ketfeqa ko nêçîrvanan veda bû. Şepalî' demeke dirêj li ber xwe da, lê piştî dît ko ew ê têkeve destê nêçîrvanên qaçax, wî lingekî xwe xwar û xwe xelas kir."
        },
        {
          "ref": "Cegerxwîn",
          "text": "Welatê min tu yî bûka cîhan î\nHemî bax û bihuşt û mêrg û kanî\nŞepal û şeng û şox û naz û gewr î\nGelek şêrîn û rind û pir ciwan î\nSerî taca Selahedînê Kurd î\nEnî roj e di birca asîmanî\nDu birhên te kevanê Rustemê Zal\nDuzulfên te ji tîrên qehremanî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piling şêra mê, tîger"
      ],
      "id": "ku-şepal-ku-noun-VntnSVBC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برازنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دلپذیر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flowering"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fop"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dişi aslan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakışıklı delikanlı"
    }
  ],
  "word": "şepal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şepalî"
    },
    {
      "word": "şepalîtî"
    },
    {
      "word": "şepaltî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çol, sehra."
      ],
      "id": "ku-şepal-ku-noun-CSnQERZq"
    }
  ],
  "word": "şepal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şemal"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Delal, spehî, bedew, xweşik, şîrîn, rind, ciwan."
      ],
      "id": "ku-şepal-ku-adj-Sk5Hc1fU"
    }
  ],
  "word": "şepal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şepalane"
    },
    {
      "word": "şepalî"
    },
    {
      "word": "şepalîtî"
    },
    {
      "word": "şepaltî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ihtimalen ji kurtkirina şêr (bi pehlewî şegr) + pars / piling ji zimanên îranî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nefel.com, 7/2007",
          "text": "Li daristanên Endoneziyayê şepalek ketfeqa ko nêçîrvanan veda bû. Şepalî' demeke dirêj li ber xwe da, lê piştî dît ko ew ê têkeve destê nêçîrvanên qaçax, wî lingekî xwe xwar û xwe xelas kir."
        },
        {
          "ref": "Cegerxwîn",
          "text": "Welatê min tu yî bûka cîhan î\nHemî bax û bihuşt û mêrg û kanî\nŞepal û şeng û şox û naz û gewr î\nGelek şêrîn û rind û pir ciwan î\nSerî taca Selahedînê Kurd î\nEnî roj e di birca asîmanî\nDu birhên te kevanê Rustemê Zal\nDuzulfên te ji tîrên qehremanî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piling şêra mê, tîger"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برازنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دلپذیر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flowering"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fop"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dişi aslan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakışıklı delikanlı"
    }
  ],
  "word": "şepal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şepalî"
    },
    {
      "word": "şepalîtî"
    },
    {
      "word": "şepaltî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çol, sehra."
      ]
    }
  ],
  "word": "şepal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şemal"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Delal, spehî, bedew, xweşik, şîrîn, rind, ciwan."
      ]
    }
  ],
  "word": "şepal"
}