"죽다" meaning in 한국어

See 죽다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ɕuk̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-죽다.ogg
  1. (형용사 뒤에서 '-어 죽다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    Sense id: ko-죽다-ko-adj-wKV3xGDC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [t͡ɕuk̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-죽다.ogg
  1. 생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.
    Sense id: ko-죽다-ko-verb-sDC5shZs
  2. (비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다.
    Sense id: ko-죽다-ko-verb-BnnWJ-WD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다.): 무디다 Synonyms (생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.): 사망하다 Translations (생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.): ölü (가가우스어), morrer (갈리시아어), dauðr (고대노르드어), steorfan (고대영어), mano (과라니어), e'õ (t-) (과라니어), πεθαίνω (pethaíno) (그리스어), αποθνήσκω (apothnísko) (그리스어), αποβιώνω (apovióno) [archaic] (그리스어), ἀποθνήσκω (apothnesko) (그리스어), doodgaan (네덜란드어), sterven (네덜란드어), mori (노비알), dø (덴마크어), sterben (독일어), mirt (라트비아어), nomirt (라트비아어), mori (라틴어), умирать (umirát’) (러시아어), умереть (umerét’) (러시아어), muri (루마니아어), mirti (리투아니아어), умира (úmira) (마케도니아어), починува (počínuva) (마케도니아어), пцовисува (pcovísuva) (마케도니아어), mati (말레이어), hil (바스크어), паміраць (벨라루스어), памерці (벨라루스어), мёртвы (벨라루스어), мра (불가리아어), умра (불가리아어), mervel (브르타뉴어), deagean (서프리지아어), ferstjerre (서프리지아어), stjerre (서프리지아어), умрети (세르비아어), umreti [Latin] (세르비아어), kufa (스와힐리어), (스웨덴어), avlida (스웨덴어), dee (스코트어), marbh (스코틀랜드게일어), morir (스페인어), umrieť (슬로바키아어), zomrieť (슬로바키아어), skonať (슬로바키아어), umreti (슬로베니아어), muriri (시칠리아어), مَاتَ (아랍어), moru (아로마니아어), մեռնել (meṙnel) (아르메니아어), մահանալ (mahanal) (아르메니아어), ライ (ray) (아이누어), イサム ('isam) (아이누어), deyja (아이슬란드어), drepast (아이슬란드어), andast (아이슬란드어), sálast (아이슬란드어), týna lífinu (아이슬란드어), skylja við (아이슬란드어), látast (아이슬란드어), láta lífið (아이슬란드어), lognast út af (아이슬란드어), falla frá (아이슬란드어), fara yfrum (아이슬란드어), verða bráðkvaddur (아이슬란드어), ölü (아제르바이잔어), vdes (알바니아어), өл (야쿠트어), surema (에스토니아어), koolema (에스토니아어), kõngema (에스토니아어), kärvama (에스토니아어), hinge heitma (에스토니아어), langema (에스토니아어), lahkuma (에스토니아어), morti (에스페란토), die (영어), succumb (영어), bu- (오로첸어), گذر جانا (우르두어), умирати (우크라이나어), marw (웨일스어), mortar (이도), rati (이스머스사포테카어), morire (이탈리아어), mati (인도네시아어), meninggal (인도네시아어), morir (인터링구아), matay (shinu) (일로카노어), (sǐ) (중국어), (wáng) (중국어), matai (차모로어), umřít [adjective] (체코어), mrtvý (체코어), өлу (카자흐어), өлүү (카자흐어), morir (카탈루냐어), kaminäq (칵치켈어), mirin (쿠르드어), مردن (mirdin) (쿠르드어), umrijeti (크로아티아어), umirati (크로아티아어), matay (타갈로그어), ตาย (tai) (타이어), мурдан (murdan) (타지크어), ölmek [adjective] (터키어), ölü (터키어), bir avuç toprak olmak (터키어), can vermek (터키어), fevt olmak (터키어), helak olmak (터키어), rahmetli olmak (터키어), toprak olmak [slang] (터키어), cartayı çekmek (터키어), cavlağı çekmek (터키어), cızlamı çekmek (터키어), gebermek (터키어), kalıbı değiştirmek (터키어), kalıbı dinlendirmek (터키어), kuyruğu titretmek (터키어), mortoyu çekmek (터키어), nalları dikmek (터키어), postu deldirmek (터키어), చనిపోవు (chanipOvu) (텔루구어), మరణించు (maraNiMchu) (텔루구어), పరమపదించు (paramapadiMchu) (텔루구어), కాలం చేయు (kaalaM chaeyu) (텔루구어), గతించు (gatiMchu) (텔루구어), manõ (투피남바어), e'õ (t-) (투피남바어), ཤི་ (티베트어), درگذشتن (페르시아어), از پا درآمدن (페르시아어), morrer (포르투갈어), umierać (폴란드어), umrzeć (폴란드어), zemrzeć (폴란드어), mourir (프랑스어), décéder (프랑스어), trépasser (프랑스어), kuolla (핀란드어), wumrěś (하소르브어), meghal (헝가리어), hal (헝가리어), गुज़र जाना (힌디어), मरना (힌디어)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "태어나다"
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "살다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽을 고생하다: 많은 어려움을 겪다."
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽을 똥을 싸다: 고통이나 어려움이 몹시 크다."
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽지 못해 살다: 생활에 어려움이 많아 괴롭거나 또는 삶에 재미가 없다.\n:*속담: 죽는 년이 밑 감추랴: 어떤 위급한 일에 부딪치면 예의나 염치를 불사하고 이를 모면하려는 사람의 자연적 본성을 빗대어 하는 말.\n:*속담: 죽은 자식 자지 만지기: 이미 잘못되거나 또는 지나서 돌이킬 수 없는 어떤 일을 두고 자꾸 생각을 하는 것은 부질없다는 뜻.\n:*속담: 죽어도 시집의 귀신: 옛 한국에서 여자가 한 번 시집을 가면 시가에 정을 붙이고 한평생을 사는 것이 도리라는 뜻."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "교통사고로 죽다."
        },
        {
          "text": "화분의 꽃이 말라 죽었다."
        },
        {
          "text": "명사: 죽음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다."
      ],
      "id": "ko-죽다-ko-verb-sDC5shZs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선배 앞에서 기가 죽다."
        },
        {
          "text": "가슴이 아파 죽겠다."
        },
        {
          "text": "칼날이 죽다."
        },
        {
          "text": "와이셔츠의 풀기가 죽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다."
      ],
      "id": "ko-죽다-ko-verb-BnnWJ-WD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-죽다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ko-죽다.ogg/Ko-죽다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-죽다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuk̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[죽따]"
    },
    {
      "roman": "jukda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jugda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chukta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwukta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "사망하다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다.",
      "word": "무디다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "non",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dauðr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "steorfan"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mano"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "roman": "t-",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "e'õ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pethaíno",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "πεθαίνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apothnísko",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "αποθνήσκω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apovióno",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "αποβιώνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apothnesko",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ἀποθνήσκω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "doodgaan"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sterven"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dø"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "nomirt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umirát’",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умирать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umerét’",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "muri"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirti"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "úmira",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умира"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "počínuva",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "починува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "동물의"
      ],
      "roman": "pcovísuva",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "пцовисува"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hil"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "паміраць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "памерці"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мёртвы"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мра"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умра"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mervel"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умрети"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "umreti"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "deagean"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ferstjerre"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "stjerre"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kufa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dö"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "avlida"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dee"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "marbh"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrieť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "zomrieť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "skonať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umreti"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "muriri"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "مَاتَ"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "moru"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "meṙnel",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "մեռնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mahanal",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "մահանալ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ray",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ライ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "'isam",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "イサム"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "deyja"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "drepast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "andast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sálast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "týna lífinu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "skylja við"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "látast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "láta lífið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "lognast út af"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "falla frá"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "fara yfrum"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "verða bráðkvaddur"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "vdes"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өл"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "surema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "koolema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kõngema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kärvama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hinge heitma"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "langema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "lahkuma"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "succumb"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "bu-"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "گذر جانا"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умирати"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "marw"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "이스머스사포테카어",
      "lang_code": "zai",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "rati"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morire"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "meninggal"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "오키나와어"
      ],
      "roman": "shinu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matay"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǐ",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wáng",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "亡"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matai"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "umřít"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mrtvý"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өлу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өлүү"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "칵치켈어",
      "lang_code": "myn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kaminäq"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "mirdin",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "مردن"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrijeti"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umirati"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matay"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tai",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ตาย"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "murdan",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мурдан"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "chanipOvu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "చనిపోవు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maraNiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "మరణించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paramapadiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "పరమపదించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaalaM chaeyu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "కాలం చేయు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gatiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "గతించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ölmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "관용구"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "bir avuç toprak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "can vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "fevt olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "helak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "rahmetli olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "toprak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cartayı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cavlağı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cızlamı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "gebermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kalıbı değiştirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kalıbı dinlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kuyruğu titretmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mortoyu çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "nalları dikmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "postu deldirmek"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "manõ"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "roman": "t-",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "e'õ"
    },
    {
      "lang": "티베트어",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ཤི་"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "درگذشتن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "از پا درآمدن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umierać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrzeć"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "zemrzeć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mourir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "décéder"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "trépasser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kuolla"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "wumrěś"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "meghal"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "गुज़र जाना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "मरना"
    }
  ],
  "word": "죽다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 보조형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "보조 형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배고파 죽겠다."
        },
        {
          "text": "목말라 죽겠다."
        },
        {
          "text": "예뻐 죽겠다."
        },
        {
          "text": "우스워 죽겠다."
        },
        {
          "text": "심심해 죽겠다."
        },
        {
          "text": "하루 종일 집에만 있으려니 갑갑해 죽을 지경이었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사 뒤에서 '-어 죽다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말."
      ],
      "id": "ko-죽다-ko-adj-wKV3xGDC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-죽다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ko-죽다.ogg/Ko-죽다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-죽다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuk̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[죽따]"
    },
    {
      "roman": "jukda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jugda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chukta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwukta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "죽다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "태어나다"
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "살다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽을 고생하다: 많은 어려움을 겪다."
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽을 똥을 싸다: 고통이나 어려움이 몹시 크다."
    },
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "관용구: 죽지 못해 살다: 생활에 어려움이 많아 괴롭거나 또는 삶에 재미가 없다.\n:*속담: 죽는 년이 밑 감추랴: 어떤 위급한 일에 부딪치면 예의나 염치를 불사하고 이를 모면하려는 사람의 자연적 본성을 빗대어 하는 말.\n:*속담: 죽은 자식 자지 만지기: 이미 잘못되거나 또는 지나서 돌이킬 수 없는 어떤 일을 두고 자꾸 생각을 하는 것은 부질없다는 뜻.\n:*속담: 죽어도 시집의 귀신: 옛 한국에서 여자가 한 번 시집을 가면 시가에 정을 붙이고 한평생을 사는 것이 도리라는 뜻."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "교통사고로 죽다."
        },
        {
          "text": "화분의 꽃이 말라 죽었다."
        },
        {
          "text": "명사: 죽음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선배 앞에서 기가 죽다."
        },
        {
          "text": "가슴이 아파 죽겠다."
        },
        {
          "text": "칼날이 죽다."
        },
        {
          "text": "와이셔츠의 풀기가 죽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-죽다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ko-죽다.ogg/Ko-죽다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-죽다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuk̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[죽따]"
    },
    {
      "roman": "jukda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jugda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chukta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwukta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "사망하다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 과장된 뜻으로 무엇의 세기나 정도가 사라지거나, 줄어들거나 또는 무디어지다.",
      "word": "무디다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "non",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dauðr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "steorfan"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mano"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "roman": "t-",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "e'õ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pethaíno",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "πεθαίνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apothnísko",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "αποθνήσκω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apovióno",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "αποβιώνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apothnesko",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ἀποθνήσκω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "doodgaan"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sterven"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dø"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "nomirt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umirát’",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умирать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umerét’",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "muri"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirti"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "úmira",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умира"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "počínuva",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "починува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "동물의"
      ],
      "roman": "pcovísuva",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "пцовисува"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hil"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "паміраць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "памерці"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мёртвы"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мра"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умра"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mervel"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умрети"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "umreti"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "deagean"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ferstjerre"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "stjerre"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kufa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dö"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "avlida"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "dee"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "marbh"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrieť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "zomrieť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "skonať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umreti"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "muriri"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "مَاتَ"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "moru"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "meṙnel",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "մեռնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mahanal",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "մահանալ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ray",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ライ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "'isam",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "イサム"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "deyja"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "drepast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "andast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "sálast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "týna lífinu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "skylja við"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "látast"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "láta lífið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "lognast út af"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "falla frá"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "fara yfrum"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "verða bráðkvaddur"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "vdes"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өл"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "surema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "koolema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kõngema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kärvama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hinge heitma"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "langema"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "lahkuma"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "succumb"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "bu-"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "گذر جانا"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "умирати"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "marw"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "이스머스사포테카어",
      "lang_code": "zai",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "rati"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morire"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "meninggal"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "오키나와어"
      ],
      "roman": "shinu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matay"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǐ",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wáng",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "亡"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matai"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "umřít"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mrtvý"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өлу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "өлүү"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "칵치켈어",
      "lang_code": "myn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kaminäq"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "mirdin",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "مردن"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrijeti"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umirati"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "matay"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tai",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ตาย"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "murdan",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "мурдан"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "chanipOvu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "చనిపోవు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maraNiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "మరణించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paramapadiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "పరమపదించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaalaM chaeyu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "కాలం చేయు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gatiMchu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "గతించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ölmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "관용구"
      ],
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ölü"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "bir avuç toprak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "can vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "fevt olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "helak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "rahmetli olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "toprak olmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cartayı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cavlağı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "cızlamı çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "gebermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kalıbı değiştirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kalıbı dinlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kuyruğu titretmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mortoyu çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "nalları dikmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "postu deldirmek"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "manõ"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "roman": "t-",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "e'õ"
    },
    {
      "lang": "티베트어",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "ཤི་"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "درگذشتن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "از پا درآمدن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umierać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "umrzeć"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "zemrzeć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "mourir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "décéder"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "trépasser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "kuolla"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "wumrěś"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "meghal"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "गुज़र जाना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "생물이 삶을 다하여 숨을 거두다.",
      "word": "मरना"
    }
  ],
  "word": "죽다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어동사",
    "표준어 보조형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "보조 형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배고파 죽겠다."
        },
        {
          "text": "목말라 죽겠다."
        },
        {
          "text": "예뻐 죽겠다."
        },
        {
          "text": "우스워 죽겠다."
        },
        {
          "text": "심심해 죽겠다."
        },
        {
          "text": "하루 종일 집에만 있으려니 갑갑해 죽을 지경이었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사 뒤에서 '-어 죽다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-죽다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ko-죽다.ogg/Ko-죽다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-죽다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuk̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[죽따]"
    },
    {
      "roman": "jukda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jugda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chukta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwukta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "죽다"
}

Download raw JSONL data for 죽다 meaning in 한국어 (22.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.