See 겨울 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 시간", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "늦겨울" }, { "word": "초겨울" }, { "word": "한겨울" }, { "word": "겨울밤" }, { "word": "겨울방학" }, { "word": "겨울비" }, { "word": "겨울새" }, { "word": "겨울옷" }, { "word": "겨울잠" }, { "word": "겨울철" } ], "etymology_texts": [ "중세 한국어의 겨ㅿㅡㅀ. (선종영가집언해 1464) > 겨읋" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "만사는 언제나 시와 때에 따라 하고 마쳐야 한다는 뜻, 또는 어렵고 고된 일을 마치면 이에 따른 대가가 있다는 속뜻.", "word": "겨울이 지나지 않고 봄이 오랴" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "가난한 사람에게는 겨울은 유난히 춥고 길게 느껴진다." }, { "text": "이번 겨울에는 웬 눈이 이리도 많이 오는지." }, { "text": "그녀는 겨울을 몹시 탄다." } ], "glosses": [ "한 해를 넷으로 나누었을 때 마지막으로 오는 철. 지역에 따라 겨울이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 12월에서 2월을 겨울로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)" ], "id": "ko-겨울-ko-noun-SPFd~1iU" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹uɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[겨울]" }, { "roman": "gyeoul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "gyeoul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "kyŏul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "kyewul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "동" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "kış" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "inverno" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "зима" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "zima", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰈⰉⰏⰀ" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "word": "winter" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "word": "zēimā" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "wintrus" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "šišir", "word": "શિશિર" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "araro'y" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "khjimónas", "tags": [ "masculine", "archaic" ], "word": "χειμώνας" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "χειμών" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "ukioq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "туэ" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "hai" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cecuizpan" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "tlahuetziyān" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "vierno" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "winter" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сыв" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сывы" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сыра" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "word": "кыс" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "vintre" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "zemestān", "word": "زمستان" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "vinter" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winter" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "fini mūsun", "word": "ފިނި މޫސުން" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "ladūhnāw", "word": "ຣະດູຫນາວ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "кӀи" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "кӀинт" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ziema" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "hiems" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "toηa" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "кьуьд" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zimá", "word": "зима" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "enviern" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "invèrna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "iarnă" }, { "lang": "루툴어", "lang_code": "rut", "word": "кьыІд" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Wanter" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "žiema" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "winter" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "wintjer" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "eleko ya mpio makasi" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ŝiŝir", "word": "शिशिर" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "теле" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "eleng'on" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "takurua" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "hōtoke" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "makariri" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "zíma", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "만주어", "lang_code": "mnc", "word": "tuweri" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "ririnina" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "šītakālaṃ", "word": "ശീതകാലം" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "musim dingin" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "geurey" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "тяла" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "ярнэ" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "xitwa" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "өвөл" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ambierno" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "ဆောင်း" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡыш" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "negu" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "negua" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "mùa đông" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đông" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "зіма" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "touv’" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "šīt", "word": "শীত" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "nifüp" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "үбэл" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "dálvi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "goañv" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "žėima" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "tau mālūlū" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "hemantaḥ", "word": "हेमन्तः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "himāḥ", "word": "हिमाः" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyma" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "зима" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "tingtugnaw" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "winter" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "jiilaal" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "қышқы" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "majira ya baridi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kipupwe" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "vinter" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "winter" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "geamhradh" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "zima" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nvèrnu" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "invernu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "siyāro", "word": "سيارو" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "кӀымаф" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "ibierno" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "šitá’", "word": "شتاء" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "jmeṙ", "tags": [ "archaic" ], "word": "ձմեռ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "jmeṙn", "word": "ձմեռն" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "кьин" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "хасел" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "гъны" }, { "lang": "아베스탄어", "lang_code": "ae", "word": "𐬰𐬫𐬂" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "ĥ̇īt", "word": "শীত" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "iviernu" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "juyphipacha" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "autipacha" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "vetur" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "ivè" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "geimhreadh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "qış" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "winter" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "кыһын" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "лык'лан'кин" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "dimër" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "кыш" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ክረምት" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аʒын" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "теле" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "тугэни" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "тугэни" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "talv" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "invierno" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "vintro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "winter" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "зымӕг" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "ivèrn" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "ìgbà òtútù" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "тол" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "толалтэ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "qish" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "zymá", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ke’elil" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "ivier" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "gaeaf" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "cóoróon" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "қиш" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "qish" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "قىش" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "сирү" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ukiuq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "ukiuq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "ukiuvak" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "vintro" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "vínter", "word": "װינטער" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "musim dingin" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "미야코어" ], "roman": "fuyu", "word": "hiberno" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "Ӏа" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "zımıstan" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Winter" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "zamt'ari", "word": "ზამთარი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ubusika" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōngtiān", "word": "冬天" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōng", "word": "冬" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōngjì", "word": "冬季" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "Ӏа" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "хӗл" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "льэлен'кин" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "къыш" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qıs" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "talvi" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "щӀымахуэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "word": "zëma" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "қыс" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "hivern" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "čaḷigāla", "word": "ಚಳಿಗಾಲ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "үвл" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "chirimit’a" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "invernu" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "тӧв" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "ubusika" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "gwáf" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "zivistan" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "zistan" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "زستان" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къыш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qış" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "кыш" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "та̄лльв" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "taglamig" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "tagginaw" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "kuḷir kālam", "word": "குளிர் காலம்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "кьюрд" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "rʉdūhnāw", "word": "ฤดูหนาว" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "зимистон" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "кыш" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "зимисду" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "calikaalaM", "word": "చలికాలం" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "SeetaakaalaM", "word": "శీతాకాలం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kış" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gyş" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "кыш" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "žaməy", "word": "ژمۍ" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "invierno" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "wenter" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "vetur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "zemestān", "word": "زمستان" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "siāl", "word": "ਸਿਆਲ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "sardī", "word": "ਸਰਦੀ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "inverno" }, { "lang": "폴라브어", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "zaimă" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "hiver" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "unviêr" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "talvi" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyma" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "hunturu" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "hoʻoilo" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "hoʻīlo" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "kau ʻanu" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "хысхы" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "tél" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "khóref", "word": "חורף" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "giman", "word": "𒄀𒈠𒀭" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "šišir", "word": "शिशिर" } ], "word": "겨울" }
{ "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어", "한국어 시간" ], "derived": [ { "word": "늦겨울" }, { "word": "초겨울" }, { "word": "한겨울" }, { "word": "겨울밤" }, { "word": "겨울방학" }, { "word": "겨울비" }, { "word": "겨울새" }, { "word": "겨울옷" }, { "word": "겨울잠" }, { "word": "겨울철" } ], "etymology_texts": [ "중세 한국어의 겨ㅿㅡㅀ. (선종영가집언해 1464) > 겨읋" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "만사는 언제나 시와 때에 따라 하고 마쳐야 한다는 뜻, 또는 어렵고 고된 일을 마치면 이에 따른 대가가 있다는 속뜻.", "word": "겨울이 지나지 않고 봄이 오랴" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "가난한 사람에게는 겨울은 유난히 춥고 길게 느껴진다." }, { "text": "이번 겨울에는 웬 눈이 이리도 많이 오는지." }, { "text": "그녀는 겨울을 몹시 탄다." } ], "glosses": [ "한 해를 넷으로 나누었을 때 마지막으로 오는 철. 지역에 따라 겨울이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 12월에서 2월을 겨울로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹uɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[겨울]" }, { "roman": "gyeoul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "gyeoul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "kyŏul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "kyewul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "동" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "kış" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "inverno" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "зима" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "zima", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰈⰉⰏⰀ" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "word": "winter" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "word": "zēimā" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "wintrus" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "šišir", "word": "શિશિર" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "araro'y" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "khjimónas", "tags": [ "masculine", "archaic" ], "word": "χειμώνας" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "χειμών" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "ukioq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "туэ" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "hai" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cecuizpan" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "tlahuetziyān" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "vierno" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "winter" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сыв" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сывы" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "сыра" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "word": "кыс" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "vintre" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "zemestān", "word": "زمستان" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "vinter" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winter" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "fini mūsun", "word": "ފިނި މޫސުން" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "ladūhnāw", "word": "ຣະດູຫນາວ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "кӀи" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "кӀинт" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ziema" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "hiems" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "toηa" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "кьуьд" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zimá", "word": "зима" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "enviern" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "invèrna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "iarnă" }, { "lang": "루툴어", "lang_code": "rut", "word": "кьыІд" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Wanter" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "žiema" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "winter" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "wintjer" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "eleko ya mpio makasi" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ŝiŝir", "word": "शिशिर" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "теле" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "eleng'on" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "takurua" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "hōtoke" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "makariri" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "zíma", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "만주어", "lang_code": "mnc", "word": "tuweri" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "ririnina" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "šītakālaṃ", "word": "ശീതകാലം" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "musim dingin" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "geurey" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "тяла" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "ярнэ" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "xitwa" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "өвөл" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ambierno" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "ဆောင်း" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡыш" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "negu" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "negua" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "mùa đông" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đông" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "зіма" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "touv’" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "šīt", "word": "শীত" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "nifüp" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "үбэл" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "dálvi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "goañv" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "žėima" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "tau mālūlū" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "hemantaḥ", "word": "हेमन्तः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "himāḥ", "word": "हिमाः" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyma" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "зима" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "tingtugnaw" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "winter" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "jiilaal" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "қышқы" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "majira ya baridi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kipupwe" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "vinter" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "winter" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "geamhradh" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "zima" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nvèrnu" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "invernu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "siyāro", "word": "سيارو" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "кӀымаф" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "ibierno" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "šitá’", "word": "شتاء" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "jmeṙ", "tags": [ "archaic" ], "word": "ձմեռ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "jmeṙn", "word": "ձմեռն" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "кьин" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "хасел" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "гъны" }, { "lang": "아베스탄어", "lang_code": "ae", "word": "𐬰𐬫𐬂" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "ĥ̇īt", "word": "শীত" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "iviernu" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "juyphipacha" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "autipacha" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "vetur" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "ivè" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "geimhreadh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "qış" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "winter" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "кыһын" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "лык'лан'кин" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "dimër" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "кыш" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ክረምት" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аʒын" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "теле" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "тугэни" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "тугэни" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "talv" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "invierno" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "vintro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "winter" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "зымӕг" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "ivèrn" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "ìgbà òtútù" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "тол" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "толалтэ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "qish" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "zymá", "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ke’elil" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "ivier" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "gaeaf" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "cóoróon" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "қиш" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "qish" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "قىش" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "сирү" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ukiuq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "ukiuq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "ukiuvak" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "vintro" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "vínter", "word": "װינטער" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "musim dingin" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "미야코어" ], "roman": "fuyu", "word": "hiberno" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "Ӏа" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "zımıstan" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Winter" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "zamt'ari", "word": "ზამთარი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ubusika" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōngtiān", "word": "冬天" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōng", "word": "冬" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "dōngjì", "word": "冬季" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "Ӏа" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "хӗл" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "льэлен'кин" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "къыш" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qıs" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "talvi" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "щӀымахуэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "word": "zëma" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "қыс" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "hivern" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "čaḷigāla", "word": "ಚಳಿಗಾಲ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "үвл" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "chirimit’a" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "invernu" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "тӧв" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "ubusika" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "gwáf" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "zivistan" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "zistan" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "زستان" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къыш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qış" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "кыш" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "та̄лльв" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "taglamig" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "tagginaw" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "kuḷir kālam", "word": "குளிர் காலம்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "кьюрд" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "rʉdūhnāw", "word": "ฤดูหนาว" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "зимистон" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "кыш" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "зимисду" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "calikaalaM", "word": "చలికాలం" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "SeetaakaalaM", "word": "శీతాకాలం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kış" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gyş" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "кыш" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "žaməy", "word": "ژمۍ" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "invierno" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "wenter" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "vetur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "zemestān", "word": "زمستان" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "siāl", "word": "ਸਿਆਲ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "sardī", "word": "ਸਰਦੀ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "inverno" }, { "lang": "폴라브어", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "zaimă" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "hiver" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "unviêr" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "talvi" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyma" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "hunturu" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "hoʻoilo" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "hoʻīlo" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "kau ʻanu" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "хысхы" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "tél" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "khóref", "word": "חורף" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "giman", "word": "𒄀𒈠𒀭" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "šišir", "word": "शिशिर" } ], "word": "겨울" }
Download raw JSONL data for 겨울 meaning in 한국어 (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.