See 代表 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wakamono o daihyō suru iken",
"ruby": [
[
"若者",
"わかもの"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"text": "若者を代表する意見",
"translation": "젊은이를 대표하는 의견"
},
{
"roman": "sotsugyōsei o daihyō shite tōji o noberu",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"答",
"とう"
],
[
"辞",
"じ"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "卒業生を代表して答辞を述べる",
"translation": "졸업생을 대표하여 답사를 하다"
},
{
"roman": "kare wa kaisha o daihyō shite kaigi ni shusseki suru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"席",
"せき"
]
],
"text": "彼は会社を代表して会議に出席する",
"translation": "그는 회사를 대표하여 회의에 참석한다"
}
],
"glosses": [
"대표하다"
],
"id": "ko-代表-ja-verb-3TRmLSeh"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "daihyō senshu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"選手",
"せんしゅ"
]
],
"text": "代表選手",
"translation": "대표 선수"
},
{
"roman": "sekai kaigi no nihon daihyō",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "世界会議の日本代表",
"translation": "세계 회의의 일본 대표"
}
],
"glosses": [
"대표"
],
"id": "ko-代表-ja-noun-3a6IEcCq"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "wakamono o daihyō suru iken",
"ruby": [
[
"若者",
"わかもの"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"text": "若者を代表する意見",
"translation": "젊은이를 대표하는 의견"
},
{
"roman": "sotsugyōsei o daihyō shite tōji o noberu",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"答",
"とう"
],
[
"辞",
"じ"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "卒業生を代表して答辞を述べる",
"translation": "졸업생을 대표하여 답사를 하다"
},
{
"roman": "kare wa kaisha o daihyō shite kaigi ni shusseki suru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"席",
"せき"
]
],
"text": "彼は会社を代表して会議に出席する",
"translation": "그는 회사를 대표하여 회의에 참석한다"
}
],
"glosses": [
"대표하다"
]
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "daihyō senshu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"選手",
"せんしゅ"
]
],
"text": "代表選手",
"translation": "대표 선수"
},
{
"roman": "sekai kaigi no nihon daihyō",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "世界会議の日本代表",
"translation": "세계 회의의 일본 대표"
}
],
"glosses": [
"대표"
]
}
],
"word": "代表"
}
Download raw JSONL data for 代表 meaning in 일본어 (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"代表"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "代表",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.