"上げる" meaning in 일본어

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "올리다."
      ],
      "id": "ko-上げる-ja-verb-tyraxvRd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上^あげた。헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 \"노인과 바다\"를 여기에서 집필하고 완성하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(작품 등을) 완성시키다."
      ],
      "id": "ko-上げる-ja-verb-hVgWYI~Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "犬",
              "いぬ"
            ],
            [
              "毎日",
              "まいにち"
            ]
          ],
          "text": "犬に毎日えさをあげてください。",
          "translation": "개에게 매일 먹이를 주세요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "湿布薬",
              "しっぷやく"
            ],
            [
              "待",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。",
          "translation": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요."
        },
        {
          "text": "(의지 • 권유형)",
          "translation": "생일 선물을 주자."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(물건을) 주다, 드리다."
      ],
      "id": "ko-上げる-ja-verb-chDtUP3H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ageɾɯ"
    }
  ],
  "word": "上げる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 타동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 하1단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~해) 주다."
      ],
      "id": "ko-上げる-ja-verb-QpVRWyPW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ageɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "上げる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "올리다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上^あげた。헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 \"노인과 바다\"를 여기에서 집필하고 완성하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(작품 등을) 완성시키다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "犬",
              "いぬ"
            ],
            [
              "毎日",
              "まいにち"
            ]
          ],
          "text": "犬に毎日えさをあげてください。",
          "translation": "개에게 매일 먹이를 주세요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "湿布薬",
              "しっぷやく"
            ],
            [
              "待",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。",
          "translation": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요."
        },
        {
          "text": "(의지 • 권유형)",
          "translation": "생일 선물을 주자."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(물건을) 주다, 드리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ageɾɯ"
    }
  ],
  "word": "上げる"
}

{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 조동사",
    "일본어 타동사",
    "일본어 하1단동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~해) 주다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ageɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "上げる"
}