See 上げる on Wiktionary
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "올리다." ], "id": "ko-上げる-ja-verb-tyraxvRd" }, { "examples": [ { "text": "ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上^あげた。헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 \"노인과 바다\"를 여기에서 집필하고 완성하였다." } ], "glosses": [ "(작품 등을) 완성시키다." ], "id": "ko-上げる-ja-verb-hVgWYI~Z" }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "犬", "いぬ" ], [ "毎日", "まいにち" ] ], "text": "犬に毎日えさをあげてください。", "translation": "개에게 매일 먹이를 주세요." }, { "ruby": [ [ "湿布薬", "しっぷやく" ], [ "待", "ま" ] ], "text": "湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。", "translation": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요." }, { "text": "(의지 • 권유형)", "translation": "생일 선물을 주자." } ], "glosses": [ "(물건을) 주다, 드리다." ], "id": "ko-上げる-ja-verb-chDtUP3H" } ], "sounds": [ { "ipa": "ageɾɯ" } ], "word": "上げる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "일본어 가나와 간지의 혼용", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 조동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 타동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 하1단동사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "조동사", "senses": [ { "glosses": [ "(~해) 주다." ], "id": "ko-上げる-ja-verb-QpVRWyPW" } ], "sounds": [ { "ipa": "ageɾɯ" } ], "tags": [ "auxiliary" ], "word": "上げる" }
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "올리다." ] }, { "examples": [ { "text": "ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上^あげた。헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 \"노인과 바다\"를 여기에서 집필하고 완성하였다." } ], "glosses": [ "(작품 등을) 완성시키다." ] }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "犬", "いぬ" ], [ "毎日", "まいにち" ] ], "text": "犬に毎日えさをあげてください。", "translation": "개에게 매일 먹이를 주세요." }, { "ruby": [ [ "湿布薬", "しっぷやく" ], [ "待", "ま" ] ], "text": "湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。", "translation": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요." }, { "text": "(의지 • 권유형)", "translation": "생일 선물을 주자." } ], "glosses": [ "(물건을) 주다, 드리다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ageɾɯ" } ], "word": "上げる" } { "categories": [ "일본어 가나와 간지의 혼용", "일본어 조동사", "일본어 타동사", "일본어 하1단동사" ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "조동사", "senses": [ { "glosses": [ "(~해) 주다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ageɾɯ" } ], "tags": [ "auxiliary" ], "word": "上げる" }
Download raw JSONL data for 上げる meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.