"지나가다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "지나다, 가다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하루가 또 지나갔다."
        },
        {
          "text": "지나간 날."
        },
        {
          "text": "이사 준비를 하다 보니 연휴가 다 지나갔다."
        },
        {
          "text": "지수는 방학이 지나가기 전에 여행을 가겠다고 생각했다."
        },
        {
          "text": "“벌써 저녁때가 다 됐네요.” “집안 일을 하다 보면 하루가 어떻게 지나가는지 모르겠어요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간이 흘러가서 옛날이 되다."
      ],
      "id": "ko-지나가다-ko-unknown-qWEGO4TB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지나가는 말로 한마디 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이야기 중에 어떤 말을 별 다른 뜻 없이 하다. 이 뜻으로는 언제나 '지나가는'이라는 진행의 꼴로 쓴다."
      ],
      "id": "ko-지나가다-ko-unknown-jZjju8K-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "매일 아침 두부 장수가 집 앞을 지나간다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어디를 거쳐서 나가다."
      ],
      "id": "ko-지나가다-ko-unknown-VW8HM1ML"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "흐르다"
    },
    {
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "경과하다"
    },
    {
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "지나치다"
    },
    {
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "통과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "алсра"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "агәылсра"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "pasi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "by"
    }
  ],
  "word": "지나가다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "지나다, 가다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하루가 또 지나갔다."
        },
        {
          "text": "지나간 날."
        },
        {
          "text": "이사 준비를 하다 보니 연휴가 다 지나갔다."
        },
        {
          "text": "지수는 방학이 지나가기 전에 여행을 가겠다고 생각했다."
        },
        {
          "text": "“벌써 저녁때가 다 됐네요.” “집안 일을 하다 보면 하루가 어떻게 지나가는지 모르겠어요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간이 흘러가서 옛날이 되다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지나가는 말로 한마디 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이야기 중에 어떤 말을 별 다른 뜻 없이 하다. 이 뜻으로는 언제나 '지나가는'이라는 진행의 꼴로 쓴다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "매일 아침 두부 장수가 집 앞을 지나간다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어디를 거쳐서 나가다."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "흐르다"
    },
    {
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "경과하다"
    },
    {
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "지나치다"
    },
    {
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "통과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시간이 흘러가서 옛날이 되다.",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "алсра"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "агәылсра"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "pasi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디를 거쳐서 나가다.",
      "word": "by"
    }
  ],
  "word": "지나가다"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ko-pron', 'make') parent ('틀:ko-IPA', {'개정 로마자 표기': 'ji.na.ga.da', '예일 표기': 'ci.na.ka.ta', '매큔-라이샤워 표기': 'chi.na.ga.da'})",
  "path": [
    "지나가다",
    "Template:ko-IPA",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "지나가다",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:374: attempt to concatenate a nil value"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ko-pron', 'make') parent ('틀:ko-IPA', {'개정 로마자 표기': 'ji.na.ga.da', '예일 표기': 'ci.na.ka.ta', '매큔-라이샤워 표기': 'chi.na.ga.da'})",
  "path": [
    "지나가다",
    "Template:ko-IPA",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "지나가다",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:374: attempt to concatenate a nil value"
}