"빼다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "더하다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "추가하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "숫자를 빼다."
        },
        {
          "text": "혈압이 높아 살을 빼야겠다."
        },
        {
          "text": "명사: 빼기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "양이나 질을 줄이다."
      ],
      "id": "ko-빼다-ko-verb-5uJO9rEG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "점잔은 그만 빼고 할 말이 있으면 솔직히 말하게나."
        },
        {
          "text": "겉으론 얌전 빼지만 뒤로 호박씨 깐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다."
      ],
      "id": "ko-빼다-ko-verb-1F16MAQt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈ɛda̠] ~ [p͈e̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빼다/뻬다]"
    },
    {
      "roman": "ppaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "줄이다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "빼내다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "감하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "trừ"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "deduct"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "pull"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "subtract"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.",
      "word": "feel"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.",
      "word": "embarrassed"
    }
  ],
  "word": "빼다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "더하다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "추가하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "숫자를 빼다."
        },
        {
          "text": "혈압이 높아 살을 빼야겠다."
        },
        {
          "text": "명사: 빼기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "양이나 질을 줄이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "점잔은 그만 빼고 할 말이 있으면 솔직히 말하게나."
        },
        {
          "text": "겉으론 얌전 빼지만 뒤로 호박씨 깐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈ɛda̠] ~ [p͈e̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빼다/뻬다]"
    },
    {
      "roman": "ppaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "줄이다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "빼내다"
    },
    {
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "감하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "trừ"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "deduct"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "pull"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "양이나 질을 줄이다.",
      "word": "subtract"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.",
      "word": "feel"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.",
      "word": "embarrassed"
    }
  ],
  "word": "빼다"
}