See 발가락 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 합성명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 해부학",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"발 + 가락"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "엄지발가락"
},
{
"word": "둘째발가락"
},
{
"word": "가운뎃발가락"
},
{
"word": "넷째발가락"
},
{
"word": "새끼발가락"
},
{
"word": "발톱"
},
{
"word": "발"
},
{
"word": "발목"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"양쪽발에 달려있는 다섯개의 끝부분을 가리키는 말."
],
"id": "ko-발가락-ko-noun-gtDmhS8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[발까락]"
},
{
"roman": "balgarak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "balgalag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "palkarak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "palqkalak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "ta"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "pysã"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teen"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "tå"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "tå"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeh"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zehe"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digitus"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálec nogí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец ноги"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deget al piciorului"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos pirštas"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "p'rst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "nóžen p'rst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ножен прст"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "behatz"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst na krak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст на крак"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-troad"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bizied-treid"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tean"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tien"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "tå"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "tae"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"word": "meur-coise"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’íṣbaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إصْبَع"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’íṣbaʕ al-qádam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إصْبَع القَدَم"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "otk'i mat",
"word": "ոտքի մատ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "mat",
"word": "մատ"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tá"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladhar"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méar"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méar coise"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "shputë"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "piljge sur",
"word": "пильге сур"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "varvas"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo del pie"
},
{
"lang": "에스페란어",
"lang_code": "eo",
"word": "piedfingro"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "toe"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artelh"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палець"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "bys troed"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינגער"
},
{
"lang": "이스머스사포테카어",
"lang_code": "zai",
"word": "bicuini ñee"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito del piede"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "jari kaki"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"특히 발가락의 끝"
],
"roman": "tsumasaki",
"word": "digito"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "p‘exis t‘it‘i",
"word": "ფეხის თითი"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "uzwane"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎozhǐ",
"word": "脚趾"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit del peu"
},
{
"lang": "코미어",
"lang_code": "kv",
"roman": "kok chunj",
"word": "кок чунь"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "پهنجهی پێ"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "پهنجهی قاچ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "mrīəm jerng",
"word": "ម្រាមជើង"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "daliri sa paa"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "níw",
"word": "นิ้ว"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "kaalivaelu",
"word": "కాలివేలు"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"roman": "-nı",
"word": "ayak parmağı"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpn",
"word": "pysã"
},
{
"lang": "팡가시난어",
"lang_code": "pag",
"word": "gamet-na-sali"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tá"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "angosht-e pâ",
"word": "انگشت پا"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"roman": "do pé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orteil"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigt de pied"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "varvas"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "lábujj"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "אצבע כף הרגל"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूठा"
}
],
"word": "발가락"
}
{
"categories": [
"표준어 자립명사",
"표준어 합성명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 해부학"
],
"etymology_texts": [
"발 + 가락"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "엄지발가락"
},
{
"word": "둘째발가락"
},
{
"word": "가운뎃발가락"
},
{
"word": "넷째발가락"
},
{
"word": "새끼발가락"
},
{
"word": "발톱"
},
{
"word": "발"
},
{
"word": "발목"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"양쪽발에 달려있는 다섯개의 끝부분을 가리키는 말."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[발까락]"
},
{
"roman": "balgarak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "balgalag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "palkarak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "palqkalak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "ta"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "pysã"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teen"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "tå"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "tå"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeh"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zehe"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digitus"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálec nogí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец ноги"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deget al piciorului"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos pirštas"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "p'rst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "nóžen p'rst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ножен прст"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "behatz"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst na krak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст на крак"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-troad"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bizied-treid"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tean"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tien"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "tå"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "tae"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"word": "meur-coise"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’íṣbaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إصْبَع"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’íṣbaʕ al-qádam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إصْبَع القَدَم"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "otk'i mat",
"word": "ոտքի մատ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "mat",
"word": "մատ"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tá"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladhar"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méar"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méar coise"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "shputë"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "piljge sur",
"word": "пильге сур"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "varvas"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo del pie"
},
{
"lang": "에스페란어",
"lang_code": "eo",
"word": "piedfingro"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "toe"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artelh"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палець"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "bys troed"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינגער"
},
{
"lang": "이스머스사포테카어",
"lang_code": "zai",
"word": "bicuini ñee"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito del piede"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "jari kaki"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"특히 발가락의 끝"
],
"roman": "tsumasaki",
"word": "digito"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "p‘exis t‘it‘i",
"word": "ფეხის თითი"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "uzwane"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎozhǐ",
"word": "脚趾"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit del peu"
},
{
"lang": "코미어",
"lang_code": "kv",
"roman": "kok chunj",
"word": "кок чунь"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "پهنجهی پێ"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "پهنجهی قاچ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "mrīəm jerng",
"word": "ម្រាមជើង"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "daliri sa paa"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "níw",
"word": "นิ้ว"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "kaalivaelu",
"word": "కాలివేలు"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"roman": "-nı",
"word": "ayak parmağı"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpn",
"word": "pysã"
},
{
"lang": "팡가시난어",
"lang_code": "pag",
"word": "gamet-na-sali"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tá"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "angosht-e pâ",
"word": "انگشت پا"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"roman": "do pé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orteil"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigt de pied"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "varvas"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "lábujj"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "אצבע כף הרגל"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूठा"
}
],
"word": "발가락"
}
Download raw JSONL data for 발가락 meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.