"문상" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "초안",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 問喪."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조선 시대에, 문과 출신으로서 육품부터 종삼품까지의 관리를 통틀어 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-문상-ko-noun-cd01KuTk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "효중은 그동안에도 네댓 사람의 문상을 받은 후 곧 몸을 돌려 빈소로 차려진 안방으로 들어갔다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주(喪主)를 위문함. 또는 그 위문."
      ],
      "id": "ko-문상-ko-noun-Hukgxupt"
    },
    {
      "glosses": [
        "문둥이의 방언 (경남)"
      ],
      "id": "ko-문상-ko-noun-VbkHU-3u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 선물로 받은 문상이 있다며 같이 공연을 보러 가자고 했다."
        },
        {
          "text": "동사: 문상하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "문화 상품권을 줄여 이르는 말"
      ],
      "id": "ko-문상-ko-noun-33n40aUm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[munsʰa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[문상]"
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "соболезнование"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "сочувствие"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "condolence"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "mourn"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "弔問"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "悔やみ"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "吊唁"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "condoléances"
    }
  ],
  "word": "문상"
}

{
  "categories": [
    "초안",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 問喪."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조선 시대에, 문과 출신으로서 육품부터 종삼품까지의 관리를 통틀어 이르는 말."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "효중은 그동안에도 네댓 사람의 문상을 받은 후 곧 몸을 돌려 빈소로 차려진 안방으로 들어갔다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주(喪主)를 위문함. 또는 그 위문."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "문둥이의 방언 (경남)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 선물로 받은 문상이 있다며 같이 공연을 보러 가자고 했다."
        },
        {
          "text": "동사: 문상하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "문화 상품권을 줄여 이르는 말"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[munsʰa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[문상]"
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "munsang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "соболезнование"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "сочувствие"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "condolence"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "mourn"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "弔問"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "悔やみ"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "吊唁"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "문화 상품권을 줄여 이르는 말",
      "word": "condoléances"
    }
  ],
  "word": "문상"
}