See 먹다 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "word": "속담" }, { "word": "먹기는 아귀같이 먹고 일은 장승같이 한다: 많이 먹기만 하고 서서 빈둥거리는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "먹는 개도 아니 때린다: 사람이 식사 중에는 그 사람이 밉다고 할지라도 고이 식사하도록 두라는 말." }, { "word": "먹기 싫은 밥에 재 뿌리기: 자신에게 관심이 없고 흥미가 없는 어떤 일을 다른 사람도 못하게 방해를 놓는 심술을 탓하는 말." }, { "word": "먹이다" }, { "word": "먹히다" }, { "word": "드시다" }, { "word": "잡수시다" }, { "word": "2. 어떤 마음을 품다.\n:* 마음을 독하게 먹고 공부하다.\n:* 만사는 마음 먹기에 달렸다." }, { "word": "마음을 독하게 먹고 공부하다." }, { "word": "만사는 마음 먹기에 달렸다." }, { "word": "3. 나이가 차다.\n:* 내년이면 스무 살을 먹는다." }, { "word": "내년이면 스무 살을 먹는다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "동료들과 같이 밥을 먹었다." } ], "glosses": [ "무엇을 입에 넣어 씹어서 넘기다." ], "id": "ko-먹다-ko-verb-PKElRQ37" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "삼키다" }, { "word": "섭취하다" }, { "word": "품다" }, { "word": "의도하다" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "comer" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "jasti", "tags": [ "Glagolitic", "letter" ], "word": "ясти" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "ěsti", "word": "ⰡⰔⰕⰉ" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "etan" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "u" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "tróɣo", "word": "τρώγω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "tróo", "word": "τρώω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "esthío", "tags": [ "obsolete", "archaic" ], "word": "εσθίω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "ἔδω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "ἐσθίω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "βιβρώσκω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "δαίνυμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "νεμέθομαι" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "nerivoq" }, { "lang": "꽁옹어", "lang_code": "nmn", "word": "ʻâã" }, { "lang": "나우루어", "lang_code": "na", "word": "iyeyi" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cuā" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "eten" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "makken" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "खानु" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "spise" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "동물에 대해" ], "word": "ete" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "eta" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "ete" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "spise" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "동물에 대해" ], "word": "æde" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "essen" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "kin", "word": "ກິນ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "raw_tags": [ "예의바른", "공손한 표현" ], "roman": "thaan", "word": "ທານ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ēst" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "edō" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "comedo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "manduco" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "тIуьн" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "jest’", "tags": [ "imperfect" ], "word": "есть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pojest’", "tags": [ "completive" ], "word": "поесть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "kúšat’", "tags": [ "imperfect" ], "word": "кушать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pokúšat’", "tags": [ "completive" ], "word": "покушать" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "khal" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "xal" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "사람들" ], "word": "mangiar" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "동물들" ], "word": "magliar" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "citka" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "mânca" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "ėsti" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "valgyti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "aete" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "кочкаш" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "kai'nga" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "jáde", "word": "јаде" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "in" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "mihinana" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "hisakafo" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "kazhikkuka", "word": "കഴിയ്ക്കുക" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thinnuka", "word": "തിന്നുക" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "uNNuka", "word": "ഉണ്ണുക" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "makan" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "ee" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "kiel" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "идэх" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "sa:", "word": "စား" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "jan" }, { "lang": "밤바라어", "lang_code": "bm", "word": "dun" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "ăn" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "есці" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "jés'ci", "word": "есьці" }, { "lang": "벰바어", "lang_code": "bem", "word": "ukulya" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "jesti" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "borrat" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "hranja se", "word": "храня се" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "jam", "word": "ям" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "word": "debriñ" }, { "lang": "비슬라마어", "lang_code": "bi", "word": "kaekae" }, { "lang": "비슬라마어", "lang_code": "bi", "word": "kaekaem" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "e ai" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "atti", "word": "अत्ति" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "word": "jěsć" }, { "lang": "샨어", "lang_code": "shn", "roman": "kĭn", "word": "ၵိၼ်" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "јести" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "jesti" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "mokaon" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "kaun" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "kaon" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "ite" }, { "lang": "소토어", "lang_code": "st", "word": "ja" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "kudya" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "nyan" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kula" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "la" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "-tafuna" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "äta" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "ith" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "comer" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "tomar" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "jesť" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "jesti" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slv", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "едат" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slv", "tags": [ "Latin" ], "word": "edat" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "manciàri" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "word": "කනවා" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шхэн" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "אכל" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ʼákala", "word": "أكل" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "word": "آكل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "utel", "word": "ուտել" }, { "lang": "아미어", "lang_code": "ami", "word": "kaen" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "xintar" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "가나" ], "word": "エ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "로마자" ], "word": "e" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "가나" ], "word": "イペ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "로마자" ], "word": "ipe" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "manq'ayaña" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "borða" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "éta" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "eta" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "ith" }, { "lang": "아카드어", "lang_code": "akk", "roman": "akālu", "word": "𒅥" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "eet" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "io-shak" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "ha" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "hangër" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäblat", "word": "መብላት" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "ярсамс" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "сэвемс" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "sööma" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "manĝi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "eat" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "have" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "dʒəb-" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "хæрын" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "manjar" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "сиськыны" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "сиыны" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "khānā", "word": "کھانا" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "yemoq" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "jísty", "word": "їсти" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "лопати" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "jan" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "bwyta" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "lekk" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "hanal" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "manjar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "esn", "word": "עסן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "mangiare" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "word": "Iоха" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "makan" }, { "lang": "인도포르투갈어", "lang_code": "idb", "word": "comê" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "eder" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "mangiar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "taberu", "word": "manducar" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "tšama", "word": "ჭამა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ukudla" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "jiùcān", "word": "就餐" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shí표준어, sik6광둥어", "word": "食" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "cān", "word": "餐" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chī표준어, hek3광둥어", "word": "吃" }, { "lang": "좡어", "lang_code": "za", "word": "gwn" }, { "lang": "찌아찌아어", "lang_code": "cia", "word": "마아" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "jíst" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "ja" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "ашаргъа" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "шхэн" }, { "lang": "카시어", "lang_code": "kha", "word": "bam" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "jew", "word": "жеу" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "menjar" }, { "lang": "칵치켈어", "lang_code": "myn", "word": "tej" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "идх" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "эдлх" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "зооглх" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "micuna" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "mikhuy" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "эм" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "dybry" }, { "lang": "콩고어", "lang_code": "kg", "word": "kudia" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "word": "xwarin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "xwardin", "word": "خواردن" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "ашамакъ" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "jesti" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "aşamaq" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "gufundu" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "rya" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "жеш" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kain" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kumain" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kainin" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "gin", "word": "ทาน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "ráp bpràtaan", "tags": [ "North" ], "word": "รับประทาน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "word": "กิ๋น" }, { "lang": "타이담어", "lang_code": "blt", "word": "kin" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "xūrdan", "word": "хӯрдан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "кабарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "qabarğa" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ашарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "aşarğa" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "аша-рга" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "хурде" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "хурдэ" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "word": "han" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "word": "తిను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "word": "భుజించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "yemek" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "kaikai" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "kai" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "iýmek" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "чиир" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "keman" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "kome" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "come" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "eta" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "khordan", "word": "خوردن" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "khā", "word": "ਖਾ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "comer" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "jeść" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "zjeść" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "manger" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "slang" ], "word": "bouffer" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "manǧhâ" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "mangjâ" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "syödä" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kain" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kumain" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kainin" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "word": "jěsć" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "ʻai" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "eszik" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "ekhól", "word": "אכל" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "e-id-mi", "word": "𒂊𒀉𒈪" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "khānā", "word": "खाना" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "kaon" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "áb-ab" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "aim" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "aged" } ], "word": "먹다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "귀머거리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "몇 번이나 주의하라고 이야기를 하였는데, 넌 귀가 먹었니?" }, { "text": "감기가 들려는지 코가 먹었다." } ], "glosses": [ "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다." ], "id": "ko-먹다-ko-verb-48NYlRmX" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "막히다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "blocked" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "nose, ear", "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "clogged" } ], "word": "먹다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어동사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "이 리모컨 고장 난 것 같아요, 버튼이 잘 안 먹네요." }, { "text": "비슷한말: 먹히다" } ], "glosses": [ "(구어체) 작동하다, 기능하다." ], "id": "ko-먹다-ko-verb-ShDFhThp" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "먹다" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "word": "속담" }, { "word": "먹기는 아귀같이 먹고 일은 장승같이 한다: 많이 먹기만 하고 서서 빈둥거리는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "먹는 개도 아니 때린다: 사람이 식사 중에는 그 사람이 밉다고 할지라도 고이 식사하도록 두라는 말." }, { "word": "먹기 싫은 밥에 재 뿌리기: 자신에게 관심이 없고 흥미가 없는 어떤 일을 다른 사람도 못하게 방해를 놓는 심술을 탓하는 말." }, { "word": "먹이다" }, { "word": "먹히다" }, { "word": "드시다" }, { "word": "잡수시다" }, { "word": "2. 어떤 마음을 품다.\n:* 마음을 독하게 먹고 공부하다.\n:* 만사는 마음 먹기에 달렸다." }, { "word": "마음을 독하게 먹고 공부하다." }, { "word": "만사는 마음 먹기에 달렸다." }, { "word": "3. 나이가 차다.\n:* 내년이면 스무 살을 먹는다." }, { "word": "내년이면 스무 살을 먹는다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "동료들과 같이 밥을 먹었다." } ], "glosses": [ "무엇을 입에 넣어 씹어서 넘기다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "삼키다" }, { "word": "섭취하다" }, { "word": "품다" }, { "word": "의도하다" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "comer" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "jasti", "tags": [ "Glagolitic", "letter" ], "word": "ясти" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "ěsti", "word": "ⰡⰔⰕⰉ" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "etan" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "u" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "tróɣo", "word": "τρώγω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "tróo", "word": "τρώω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "esthío", "tags": [ "obsolete", "archaic" ], "word": "εσθίω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "ἔδω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "ἐσθίω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "βιβρώσκω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "δαίνυμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "νεμέθομαι" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "nerivoq" }, { "lang": "꽁옹어", "lang_code": "nmn", "word": "ʻâã" }, { "lang": "나우루어", "lang_code": "na", "word": "iyeyi" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cuā" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "eten" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "makken" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "खानु" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "spise" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "동물에 대해" ], "word": "ete" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "eta" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "ete" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "spise" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "동물에 대해" ], "word": "æde" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "essen" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "kin", "word": "ກິນ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "raw_tags": [ "예의바른", "공손한 표현" ], "roman": "thaan", "word": "ທານ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ēst" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "edō" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "comedo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "manduco" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "тIуьн" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "jest’", "tags": [ "imperfect" ], "word": "есть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pojest’", "tags": [ "completive" ], "word": "поесть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "kúšat’", "tags": [ "imperfect" ], "word": "кушать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pokúšat’", "tags": [ "completive" ], "word": "покушать" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "khal" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "xal" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "사람들" ], "word": "mangiar" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "동물들" ], "word": "magliar" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "citka" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "mânca" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "ėsti" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "valgyti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "aete" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "кочкаш" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "kai'nga" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "jáde", "word": "јаде" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "in" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "mihinana" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "hisakafo" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "kazhikkuka", "word": "കഴിയ്ക്കുക" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thinnuka", "word": "തിന്നുക" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "uNNuka", "word": "ഉണ്ണുക" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "makan" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "ee" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "kiel" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "идэх" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "sa:", "word": "စား" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "jan" }, { "lang": "밤바라어", "lang_code": "bm", "word": "dun" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "ăn" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "есці" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "jés'ci", "word": "есьці" }, { "lang": "벰바어", "lang_code": "bem", "word": "ukulya" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "jesti" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "borrat" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "hranja se", "word": "храня се" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "jam", "word": "ям" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "word": "debriñ" }, { "lang": "비슬라마어", "lang_code": "bi", "word": "kaekae" }, { "lang": "비슬라마어", "lang_code": "bi", "word": "kaekaem" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "e ai" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "atti", "word": "अत्ति" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "word": "jěsć" }, { "lang": "샨어", "lang_code": "shn", "roman": "kĭn", "word": "ၵိၼ်" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "јести" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "jesti" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "mokaon" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "kaun" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "word": "kaon" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "ite" }, { "lang": "소토어", "lang_code": "st", "word": "ja" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "kudya" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "nyan" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kula" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "la" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "-tafuna" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "äta" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "ith" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "comer" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "tomar" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "jesť" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "jesti" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slv", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "едат" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slv", "tags": [ "Latin" ], "word": "edat" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "manciàri" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "word": "කනවා" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шхэн" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "אכל" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ʼákala", "word": "أكل" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "word": "آكل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "utel", "word": "ուտել" }, { "lang": "아미어", "lang_code": "ami", "word": "kaen" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "xintar" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "가나" ], "word": "エ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "로마자" ], "word": "e" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "가나" ], "word": "イペ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "raw_tags": [ "로마자" ], "word": "ipe" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "manq'ayaña" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "borða" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "éta" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "eta" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "ith" }, { "lang": "아카드어", "lang_code": "akk", "roman": "akālu", "word": "𒅥" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "eet" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "io-shak" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "ha" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "hangër" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäblat", "word": "መብላት" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "ярсамс" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "сэвемс" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "sööma" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "manĝi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "eat" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "have" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "dʒəb-" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "хæрын" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "manjar" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "сиськыны" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "сиыны" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "khānā", "word": "کھانا" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "yemoq" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "jísty", "word": "їсти" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "лопати" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "jan" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "bwyta" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "lekk" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "hanal" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "manjar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "esn", "word": "עסן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "mangiare" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "word": "Iоха" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "makan" }, { "lang": "인도포르투갈어", "lang_code": "idb", "word": "comê" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "eder" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "mangiar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "taberu", "word": "manducar" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "tšama", "word": "ჭამა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ukudla" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "jiùcān", "word": "就餐" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shí표준어, sik6광둥어", "word": "食" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "cān", "word": "餐" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chī표준어, hek3광둥어", "word": "吃" }, { "lang": "좡어", "lang_code": "za", "word": "gwn" }, { "lang": "찌아찌아어", "lang_code": "cia", "word": "마아" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "jíst" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "ja" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "ашаргъа" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "шхэн" }, { "lang": "카시어", "lang_code": "kha", "word": "bam" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "jew", "word": "жеу" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "menjar" }, { "lang": "칵치켈어", "lang_code": "myn", "word": "tej" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "идх" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "эдлх" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "зооглх" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "micuna" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "mikhuy" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "эм" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "dybry" }, { "lang": "콩고어", "lang_code": "kg", "word": "kudia" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "word": "xwarin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "xwardin", "word": "خواردن" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "ашамакъ" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "jesti" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "aşamaq" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "gufundu" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "rya" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "жеш" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kain" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kumain" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "kainin" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "gin", "word": "ทาน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "ráp bpràtaan", "tags": [ "North" ], "word": "รับประทาน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "word": "กิ๋น" }, { "lang": "타이담어", "lang_code": "blt", "word": "kin" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "xūrdan", "word": "хӯрдан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "кабарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "qabarğa" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ашарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "aşarğa" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "аша-рга" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "хурде" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "хурдэ" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "word": "han" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "word": "తిను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "word": "భుజించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "yemek" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "kaikai" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "kai" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "iýmek" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "чиир" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "keman" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "kome" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "come" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "eta" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "khordan", "word": "خوردن" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "khā", "word": "ਖਾ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "comer" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "jeść" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "zjeść" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "manger" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "slang" ], "word": "bouffer" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "manǧhâ" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "mangjâ" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "syödä" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kain" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kumain" }, { "lang": "필리피노어", "lang_code": "fil", "word": "kainin" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "word": "jěsć" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "ʻai" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "eszik" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "ekhól", "word": "אכל" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "e-id-mi", "word": "𒂊𒀉𒈪" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "khānā", "word": "खाना" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "kaon" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "áb-ab" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "aim" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "aged" } ], "word": "먹다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "귀머거리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "몇 번이나 주의하라고 이야기를 하였는데, 넌 귀가 먹었니?" }, { "text": "감기가 들려는지 코가 먹었다." } ], "glosses": [ "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "막히다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "blocked" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "nose, ear", "sense": "귀나 코가 막히거나 그 기능을 잃다.", "word": "clogged" } ], "word": "먹다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어", "한국어 단일어동사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "이 리모컨 고장 난 것 같아요, 버튼이 잘 안 먹네요." }, { "text": "비슷한말: 먹히다" } ], "glosses": [ "(구어체) 작동하다, 기능하다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-먹다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ko-먹다.ogg/Ko-먹다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-먹다.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹k̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[먹따]" }, { "roman": "meokda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meogda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏkta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mekta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "먹다" }
Download raw JSONL data for 먹다 meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.