"가부" meaning in All languages combined

See 가부 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 옳고 그름.
  2. 찬성과 반대를 아울러 이르는 말.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 용모와 재주와 기질이 뛰어나고 얌전한 신부(新婦).
    Sense id: ko-가부-ko-noun-ISrOXfTi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 남에게 자기 남편을 이르는 말.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-e07POzgW Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  2. 남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-3QocKgcA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 남에게 자기 아버지를 이르는 말.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-qkA~Daxb Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  2. 남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-3QocKgcA1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 적자의 정실.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-JiGXOMgr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 오릿과의 새.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-ovcxSsdZ Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 어머니가 재혼함으로써 생긴 아버지.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-baK61fHp Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul], [ka̠bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 부처의 좌법으로, 좌선할 때 양발을 각각 반대편 넓적다리 위에 얹어 놓고 앉는 자세.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-F08icv5y Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

IPA: [ˈka̠(ː)bu] [SK-Standard, Seoul]
  1. 갈대의 줄기 안쪽에 붙어 있는 아주 얇고 흰 막.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-yoye-vUx Categories (other): 한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  2. 매우 엷은 것을 비유적으로 이르는 말.
    Sense id: ko-가부-ko-noun-OYrAPtmm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 可否."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가불가, 백흑, 시비, 이비, 잘잘못, 조백, 흑백"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 논하다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 가리다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 밝히다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "세상사에 대하여 가부를 논했다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 잘 분별하는 사람이 되어야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옳고 그름."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-vrTPe4lp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 백흑, 찬반, 찬부"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 묻다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "투표로 가부를 결정하되 가부 동수이면 의장이 결정한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "찬성과 반대를 아울러 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-OlSAcLyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 佳婦."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "용모와 재주와 기질이 뛰어나고 얌전한 신부(新婦)."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-ISrOXfTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家夫."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가군"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 자기 남편을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-e07POzgW"
    },
    {
      "glosses": [
        "남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-3QocKgcA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家父."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가대인, 가군, 가엄, 가친, 엄군, 엄부, 엄친"
        },
        {
          "text": "반의어: 가모, 가자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 자기 아버지를 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-qkA~Daxb"
    },
    {
      "glosses": [
        "남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-3QocKgcA1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家婦."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "적자의 정실."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-JiGXOMgr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家鳧."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가압, 서부, 오리, 집오리"
        }
      ],
      "glosses": [
        "오릿과의 새."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-ovcxSsdZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 假父."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 계부, 아부, 의부, 의붓아버지, 의붓아범, 의붓아비"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어머니가 재혼함으로써 생긴 아버지."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-baK61fHp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 跏趺."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가부좌, 가좌, 결가부좌, 결가, 부좌, 전가부좌, 전가좌, 전가"
        }
      ],
      "glosses": [
        "부처의 좌법으로, 좌선할 때 양발을 각각 반대편 넓적다리 위에 얹어 놓고 앉는 자세."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-F08icv5y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "초안",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 葭莩."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 갈청, 갈대청"
        }
      ],
      "glosses": [
        "갈대의 줄기 안쪽에 붙어 있는 아주 얇고 흰 막."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-yoye-vUx"
    },
    {
      "glosses": [
        "매우 엷은 것을 비유적으로 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가부-ko-noun-OYrAPtmm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 可否."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가불가, 백흑, 시비, 이비, 잘잘못, 조백, 흑백"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 논하다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 가리다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 밝히다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "세상사에 대하여 가부를 논했다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 잘 분별하는 사람이 되어야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옳고 그름."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 백흑, 찬반, 찬부"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "가부를 묻다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "투표로 가부를 결정하되 가부 동수이면 의장이 결정한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "찬성과 반대를 아울러 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 佳婦."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "용모와 재주와 기질이 뛰어나고 얌전한 신부(新婦)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家夫."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가군"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 자기 남편을 이르는 말."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家父."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가대인, 가군, 가엄, 가친, 엄군, 엄부, 엄친"
        },
        {
          "text": "반의어: 가모, 가자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 자기 아버지를 이르는 말."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "남편이 아내에게 자기 자신을 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家婦."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "적자의 정실."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 家鳧."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가압, 서부, 오리, 집오리"
        }
      ],
      "glosses": [
        "오릿과의 새."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 假父."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 계부, 아부, 의부, 의붓아버지, 의붓아범, 의붓아비"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어머니가 재혼함으로써 생긴 아버지."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 跏趺."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 가부좌, 가좌, 결가부좌, 결가, 부좌, 전가부좌, 전가좌, 전가"
        }
      ],
      "glosses": [
        "부처의 좌법으로, 좌선할 때 양발을 각각 반대편 넓적다리 위에 얹어 놓고 앉는 자세."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kapu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

{
  "categories": [
    "초안",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 자립명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 葭莩."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 갈청, 갈대청"
        }
      ],
      "glosses": [
        "갈대의 줄기 안쪽에 붙어 있는 아주 얇고 흰 막."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "매우 엷은 것을 비유적으로 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)bu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)부]"
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gabu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kabu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāpu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가부"
}

Download raw JSONL data for 가부 meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.