See 約 on Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"약, 대략"
],
"id": "ko-約-ja-noun-ZRNl1xGS"
}
],
"word": "約"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)"
},
{
"text": "遼東太守即約滿為外臣，保塞外蠻夷，無使盜邊",
"translation": "요동태수(遼東太守)는 곧, 위만과 약속하여 위만이 외측 신하가 되어, 요새(要塞) 바깥의 만이(蠻夷)를 보호하고, 변방이 도적질당하지 않도록 하였다."
}
],
"glosses": [
"맺다, 약속하다, 조약하다, 약정하다, 협정하다, 계약하다."
],
"id": "ko-約-zh-verb-8wHBzO6U"
}
],
"word": "約"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背約"
},
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背约"
},
{
"roman": "bùyuē'értóng",
"word": "不約而同"
},
{
"roman": "bùyuē'értóng",
"word": "不约而同"
},
{
"roman": "chuòyuē",
"word": "綽約"
},
{
"roman": "chuòyuē",
"word": "绰约"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "負約"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "负约"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "赴約"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "赴约"
},
{
"roman": "gōngyuē",
"word": "公約"
},
{
"roman": "gōngyuē",
"word": "公约"
},
{
"roman": "guīyuē",
"word": "規約"
},
{
"roman": "guīyuē",
"word": "规约"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "合約"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "合约"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "和約"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "和约"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚約"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚约"
},
{
"roman": "jiànyuē",
"word": "踐約"
},
{
"roman": "jiànyuē",
"word": "践约"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "儉約"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "俭约"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "簡約"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "简约"
},
{
"roman": "jiéyuē",
"word": "節約"
},
{
"roman": "jiéyuē",
"word": "节约"
},
{
"roman": "Jiùyuē",
"word": "舊約"
},
{
"roman": "Jiùyuē",
"word": "旧约"
},
{
"roman": "kuòyuējī",
"word": "括約肌"
},
{
"roman": "kuòyuējī",
"word": "括约肌"
},
{
"roman": "lǚyuē",
"word": "履約"
},
{
"roman": "lǚyuē",
"word": "履约"
},
{
"roman": "méngyuē",
"word": "盟約"
},
{
"roman": "méngyuē",
"word": "盟约"
},
{
"roman": "Niǔyuē",
"word": "紐約"
},
{
"roman": "Niǔyuē",
"word": "纽约"
},
{
"roman": "Niǔyuēzhōu",
"word": "紐約州"
},
{
"roman": "Niǔyuēzhōu",
"word": "纽约州"
},
{
"roman": "pòyuē",
"word": "破約"
},
{
"roman": "pòyuē",
"word": "破约"
},
{
"roman": "qiānyuē",
"word": "簽約"
},
{
"roman": "qiānyuē",
"word": "签约"
},
{
"roman": "qìyuē",
"word": "契約"
},
{
"roman": "qìyuē",
"word": "契约"
},
{
"roman": "shìyuē",
"word": "誓約"
},
{
"roman": "shìyuē",
"word": "誓约"
},
{
"roman": "shīyuē",
"word": "失約"
},
{
"roman": "shīyuē",
"word": "失约"
},
{
"roman": "shǒuyuē",
"word": "守約"
},
{
"roman": "shǒuyuē",
"word": "守约"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽約"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽约"
},
{
"roman": "tèyuē",
"word": "特約"
},
{
"roman": "tèyuē",
"word": "特约"
},
{
"roman": "tiáoyuē",
"word": "條約"
},
{
"roman": "tiáoyuē",
"word": "条约"
},
{
"roman": "wéiyuē",
"word": "違約"
},
{
"roman": "wéiyuē",
"word": "违约"
},
{
"roman": "xiāngyuē",
"word": "相約"
},
{
"roman": "xiāngyuē",
"word": "相约"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "協約"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "协约"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "協約國"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "协约国"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"word": "要約"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"word": "要约"
},
{
"roman": "yǐnyuē",
"word": "隱約"
},
{
"roman": "yǐnyuē",
"word": "隐约"
},
{
"roman": "yīyuē",
"word": "依約"
},
{
"roman": "yīyuē",
"word": "依约"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "約旦"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "约旦"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "約旦河"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "约旦河"
},
{
"roman": "yuēdìng",
"word": "約定"
},
{
"roman": "yuēdìng",
"word": "约定"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "約定俗成"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "约定俗成"
},
{
"roman": "yuēfǎ",
"word": "約法"
},
{
"roman": "yuēfǎ",
"word": "约法"
},
{
"roman": "yuēfǎsānzhāng",
"word": "約法三章"
},
{
"roman": "yuēfǎsānzhāng",
"word": "约法三章"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "約翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "约翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "約翰"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "约翰"
},
{
"roman": "yuēhuì",
"word": "約會"
},
{
"roman": "yuēhuì",
"word": "约会"
},
{
"roman": "yuējiàn",
"word": "約見"
},
{
"roman": "yuējiàn",
"word": "约见"
},
{
"roman": "yuēkèxià zhū",
"word": "約克夏豬"
},
{
"roman": "yuēkèxià zhū",
"word": "约克夏猪"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約莫"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约莫"
},
{
"roman": "Yuēnáshū",
"word": "約拿書"
},
{
"roman": "Yuēnáshū",
"word": "约拿书"
},
{
"roman": "yuēqī",
"word": "約期"
},
{
"roman": "yuēqī",
"word": "约期"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約數"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约数"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "yùyuē",
"word": "預約"
},
{
"roman": "yùyuē",
"word": "预约"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "zūyuē",
"word": "租約"
},
{
"roman": "zūyuē",
"word": "租约"
},
{
"word": "不約而合"
},
{
"word": "不约而合"
},
{
"word": "丰姿綽約"
},
{
"word": "丰姿绰约"
},
{
"word": "丰神綽約"
},
{
"word": "丰神绰约"
},
{
"word": "主契約"
},
{
"word": "主契约"
},
{
"word": "九國公約"
},
{
"word": "九国公约"
},
{
"word": "人約黃昏"
},
{
"word": "人约黄昏"
},
{
"word": "伊犁條約"
},
{
"word": "伊犁条约"
},
{
"word": "借約"
},
{
"word": "借约"
},
{
"word": "公約數"
},
{
"word": "公约数"
},
{
"word": "制約刺激"
},
{
"word": "制约刺激"
},
{
"word": "制約反應"
},
{
"word": "制约反应"
},
{
"word": "勞動契約"
},
{
"word": "劳动契约"
},
{
"word": "北京條約"
},
{
"word": "北京条约"
},
{
"word": "南京條約"
},
{
"word": "南京条约"
},
{
"word": "博文約禮"
},
{
"word": "博文约礼"
},
{
"word": "厲行節約"
},
{
"word": "厉行节约"
},
{
"word": "友好條約"
},
{
"word": "友好条约"
},
{
"word": "和平條約"
},
{
"word": "和平条约"
},
{
"word": "售貨合約"
},
{
"word": "售货合约"
},
{
"word": "商約"
},
{
"word": "商约"
},
{
"word": "單務契約"
},
{
"word": "单务契约"
},
{
"word": "團體協約"
},
{
"word": "团体协约"
},
{
"word": "基礎條約"
},
{
"word": "基础条约"
},
{
"word": "大信不約"
},
{
"word": "大信不约"
},
{
"word": "太空條約"
},
{
"word": "太空条约"
},
{
"word": "契約書"
},
{
"word": "契约书"
},
{
"word": "契約說"
},
{
"word": "契约说"
},
{
"word": "契約農業"
},
{
"word": "契约农业"
},
{
"word": "如約"
},
{
"word": "如约"
},
{
"word": "婉約"
},
{
"word": "婉约"
},
{
"word": "婉約派"
},
{
"word": "婉约派"
},
{
"word": "婥約"
},
{
"word": "婥约"
},
{
"word": "守約施博"
},
{
"word": "守约施博"
},
{
"word": "定約"
},
{
"word": "定约"
},
{
"word": "密約"
},
{
"word": "密约"
},
{
"word": "對等條約"
},
{
"word": "对等条约"
},
{
"word": "工作契約"
},
{
"word": "工作契约"
},
{
"word": "巴黎和約"
},
{
"word": "巴黎和约"
},
{
"word": "幽期密約"
},
{
"word": "幽期密约"
},
{
"word": "廢約"
},
{
"word": "废约"
},
{
"word": "廣州和約"
},
{
"word": "广州和约"
},
{
"word": "彴約"
},
{
"word": "彴约"
},
{
"word": "從約"
},
{
"word": "从约"
},
{
"word": "成約"
},
{
"word": "成约"
},
{
"word": "承攬契約"
},
{
"word": "承揽契约"
},
{
"word": "換約"
},
{
"word": "换约"
},
{
"word": "文約"
},
{
"word": "文约"
},
{
"word": "新約全書"
},
{
"word": "新约全书"
},
{
"word": "月約星期"
},
{
"word": "月约星期"
},
{
"word": "有償契約"
},
{
"word": "有偿契约"
},
{
"word": "有名契約"
},
{
"word": "有名契约"
},
{
"word": "有約在先"
},
{
"word": "有约在先"
},
{
"word": "期約"
},
{
"word": "期约"
},
{
"word": "桑中之約"
},
{
"word": "桑中之约"
},
{
"word": "死亡約會"
},
{
"word": "死亡约会"
},
{
"word": "死約會"
},
{
"word": "死约会"
},
{
"word": "毀約"
},
{
"word": "毁约"
},
{
"word": "洛桑公約"
},
{
"word": "洛桑公约"
},
{
"word": "無償契約"
},
{
"word": "无偿契约"
},
{
"word": "燕約鶯期"
},
{
"word": "燕约莺期"
},
{
"word": "特約商店"
},
{
"word": "特约商店"
},
{
"word": "特約演員"
},
{
"word": "特约演员"
},
{
"word": "璦琿條約"
},
{
"word": "瑷珲条约"
},
{
"word": "由博返約"
},
{
"word": "由博返约"
},
{
"word": "界約"
},
{
"word": "界约"
},
{
"word": "畔約"
},
{
"word": "畔约"
},
{
"word": "社會契約"
},
{
"word": "社会契约"
},
{
"word": "租賃契約"
},
{
"word": "租赁契约"
},
{
"word": "稿約"
},
{
"word": "稿约"
},
{
"word": "穿鼻草約"
},
{
"word": "穿鼻草约"
},
{
"word": "窨約"
},
{
"word": "窨约"
},
{
"word": "立約"
},
{
"word": "立约"
},
{
"word": "管約"
},
{
"word": "管约"
},
{
"word": "節約能源"
},
{
"word": "节约能源"
},
{
"word": "約克夏"
},
{
"word": "约克夏"
},
{
"word": "約分"
},
{
"word": "约分"
},
{
"word": "約分數"
},
{
"word": "约分数"
},
{
"word": "約同"
},
{
"word": "约同"
},
{
"word": "約從"
},
{
"word": "约从"
},
{
"word": "約指"
},
{
"word": "约指"
},
{
"word": "約據"
},
{
"word": "约据"
},
{
"word": "約章"
},
{
"word": "约章"
},
{
"word": "約約"
},
{
"word": "约约"
},
{
"word": "約翰牛"
},
{
"word": "约翰牛"
},
{
"word": "約言"
},
{
"word": "约言"
},
{
"word": "約計"
},
{
"word": "约计"
},
{
"word": "約談"
},
{
"word": "约谈"
},
{
"word": "約迭"
},
{
"word": "约迭"
},
{
"word": "約集"
},
{
"word": "约集"
},
{
"word": "紐約影展"
},
{
"word": "纽约影展"
},
{
"word": "結約"
},
{
"word": "结约"
},
{
"word": "綽約多姿"
},
{
"word": "绰约多姿"
},
{
"word": "締約"
},
{
"word": "缔约"
},
{
"word": "締約國"
},
{
"word": "缔约国"
},
{
"word": "續約"
},
{
"word": "续约"
},
{
"word": "罰約"
},
{
"word": "罚约"
},
{
"word": "舊約全書"
},
{
"word": "旧约全书"
},
{
"word": "花約"
},
{
"word": "花约"
},
{
"word": "草約"
},
{
"word": "草约"
},
{
"word": "華沙公約"
},
{
"word": "华沙公约"
},
{
"word": "虎門條約"
},
{
"word": "虎门条约"
},
{
"word": "處約"
},
{
"word": "处约"
},
{
"word": "補約"
},
{
"word": "补约"
},
{
"word": "要約人"
},
{
"word": "要约人"
},
{
"word": "解約"
},
{
"word": "解约"
},
{
"word": "訂約"
},
{
"word": "订约"
},
{
"word": "變約"
},
{
"word": "变约"
},
{
"word": "辛丑和約"
},
{
"word": "辛丑和约"
},
{
"word": "通商條約"
},
{
"word": "通商条约"
},
{
"word": "違信背約"
},
{
"word": "违信背约"
},
{
"word": "違約交割"
},
{
"word": "违约交割"
},
{
"word": "違約金"
},
{
"word": "违约金"
},
{
"word": "邀約"
},
{
"word": "邀约"
},
{
"word": "鄉約"
},
{
"word": "乡约"
},
{
"word": "隨意契約"
},
{
"word": "随意契约"
},
{
"word": "隱約其辭"
},
{
"word": "隐约其辞"
},
{
"word": "隱隱約約"
},
{
"word": "隐隐约约"
},
{
"word": "雙務契約"
},
{
"word": "双务契约"
},
{
"word": "雞黍之約"
},
{
"word": "鸡黍之约"
},
{
"word": "雨約雲期"
},
{
"word": "雨约云期"
},
{
"word": "非戰公約"
},
{
"word": "非战公约"
},
{
"word": "風姿綽約"
},
{
"word": "风姿绰约"
},
{
"word": "馬關條約"
},
{
"word": "马关条约"
},
{
"word": "黃埔條約"
},
{
"word": "黄埔条约"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"pos_title": "관형사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"text": "水行至廣州。約四十一萬餘里云。",
"translation": "물길로 광저우까지 이르니, 약 41만여리이다."
}
],
"glosses": [
"약~, 대략"
],
"id": "ko-約-zh-det-abvqdT64"
}
],
"word": "約"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"약, 대략"
]
}
],
"word": "約"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)"
},
{
"text": "遼東太守即約滿為外臣，保塞外蠻夷，無使盜邊",
"translation": "요동태수(遼東太守)는 곧, 위만과 약속하여 위만이 외측 신하가 되어, 요새(要塞) 바깥의 만이(蠻夷)를 보호하고, 변방이 도적질당하지 않도록 하였다."
}
],
"glosses": [
"맺다, 약속하다, 조약하다, 약정하다, 협정하다, 계약하다."
]
}
],
"word": "約"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"중국어 동사"
],
"derived": [
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背約"
},
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背约"
},
{
"roman": "bùyuē'értóng",
"word": "不約而同"
},
{
"roman": "bùyuē'értóng",
"word": "不约而同"
},
{
"roman": "chuòyuē",
"word": "綽約"
},
{
"roman": "chuòyuē",
"word": "绰约"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "負約"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "负约"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "赴約"
},
{
"roman": "fùyuē",
"word": "赴约"
},
{
"roman": "gōngyuē",
"word": "公約"
},
{
"roman": "gōngyuē",
"word": "公约"
},
{
"roman": "guīyuē",
"word": "規約"
},
{
"roman": "guīyuē",
"word": "规约"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "合約"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "合约"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "和約"
},
{
"roman": "héyuē",
"word": "和约"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚約"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚约"
},
{
"roman": "jiànyuē",
"word": "踐約"
},
{
"roman": "jiànyuē",
"word": "践约"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "儉約"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "俭约"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "簡約"
},
{
"roman": "jiǎnyuē",
"word": "简约"
},
{
"roman": "jiéyuē",
"word": "節約"
},
{
"roman": "jiéyuē",
"word": "节约"
},
{
"roman": "Jiùyuē",
"word": "舊約"
},
{
"roman": "Jiùyuē",
"word": "旧约"
},
{
"roman": "kuòyuējī",
"word": "括約肌"
},
{
"roman": "kuòyuējī",
"word": "括约肌"
},
{
"roman": "lǚyuē",
"word": "履約"
},
{
"roman": "lǚyuē",
"word": "履约"
},
{
"roman": "méngyuē",
"word": "盟約"
},
{
"roman": "méngyuē",
"word": "盟约"
},
{
"roman": "Niǔyuē",
"word": "紐約"
},
{
"roman": "Niǔyuē",
"word": "纽约"
},
{
"roman": "Niǔyuēzhōu",
"word": "紐約州"
},
{
"roman": "Niǔyuēzhōu",
"word": "纽约州"
},
{
"roman": "pòyuē",
"word": "破約"
},
{
"roman": "pòyuē",
"word": "破约"
},
{
"roman": "qiānyuē",
"word": "簽約"
},
{
"roman": "qiānyuē",
"word": "签约"
},
{
"roman": "qìyuē",
"word": "契約"
},
{
"roman": "qìyuē",
"word": "契约"
},
{
"roman": "shìyuē",
"word": "誓約"
},
{
"roman": "shìyuē",
"word": "誓约"
},
{
"roman": "shīyuē",
"word": "失約"
},
{
"roman": "shīyuē",
"word": "失约"
},
{
"roman": "shǒuyuē",
"word": "守約"
},
{
"roman": "shǒuyuē",
"word": "守约"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽約"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽约"
},
{
"roman": "tèyuē",
"word": "特約"
},
{
"roman": "tèyuē",
"word": "特约"
},
{
"roman": "tiáoyuē",
"word": "條約"
},
{
"roman": "tiáoyuē",
"word": "条约"
},
{
"roman": "wéiyuē",
"word": "違約"
},
{
"roman": "wéiyuē",
"word": "违约"
},
{
"roman": "xiāngyuē",
"word": "相約"
},
{
"roman": "xiāngyuē",
"word": "相约"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "協約"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "协约"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "協約國"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "协约国"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"word": "要約"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"word": "要约"
},
{
"roman": "yǐnyuē",
"word": "隱約"
},
{
"roman": "yǐnyuē",
"word": "隐约"
},
{
"roman": "yīyuē",
"word": "依約"
},
{
"roman": "yīyuē",
"word": "依约"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "約旦"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "约旦"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "約旦河"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "约旦河"
},
{
"roman": "yuēdìng",
"word": "約定"
},
{
"roman": "yuēdìng",
"word": "约定"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "約定俗成"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "约定俗成"
},
{
"roman": "yuēfǎ",
"word": "約法"
},
{
"roman": "yuēfǎ",
"word": "约法"
},
{
"roman": "yuēfǎsānzhāng",
"word": "約法三章"
},
{
"roman": "yuēfǎsānzhāng",
"word": "约法三章"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "約翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "约翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "約翰"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "约翰"
},
{
"roman": "yuēhuì",
"word": "約會"
},
{
"roman": "yuēhuì",
"word": "约会"
},
{
"roman": "yuējiàn",
"word": "約見"
},
{
"roman": "yuējiàn",
"word": "约见"
},
{
"roman": "yuēkèxià zhū",
"word": "約克夏豬"
},
{
"roman": "yuēkèxià zhū",
"word": "约克夏猪"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約莫"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约莫"
},
{
"roman": "Yuēnáshū",
"word": "約拿書"
},
{
"roman": "Yuēnáshū",
"word": "约拿书"
},
{
"roman": "yuēqī",
"word": "約期"
},
{
"roman": "yuēqī",
"word": "约期"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約數"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约数"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "yùyuē",
"word": "預約"
},
{
"roman": "yùyuē",
"word": "预约"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "zūyuē",
"word": "租約"
},
{
"roman": "zūyuē",
"word": "租约"
},
{
"word": "不約而合"
},
{
"word": "不约而合"
},
{
"word": "丰姿綽約"
},
{
"word": "丰姿绰约"
},
{
"word": "丰神綽約"
},
{
"word": "丰神绰约"
},
{
"word": "主契約"
},
{
"word": "主契约"
},
{
"word": "九國公約"
},
{
"word": "九国公约"
},
{
"word": "人約黃昏"
},
{
"word": "人约黄昏"
},
{
"word": "伊犁條約"
},
{
"word": "伊犁条约"
},
{
"word": "借約"
},
{
"word": "借约"
},
{
"word": "公約數"
},
{
"word": "公约数"
},
{
"word": "制約刺激"
},
{
"word": "制约刺激"
},
{
"word": "制約反應"
},
{
"word": "制约反应"
},
{
"word": "勞動契約"
},
{
"word": "劳动契约"
},
{
"word": "北京條約"
},
{
"word": "北京条约"
},
{
"word": "南京條約"
},
{
"word": "南京条约"
},
{
"word": "博文約禮"
},
{
"word": "博文约礼"
},
{
"word": "厲行節約"
},
{
"word": "厉行节约"
},
{
"word": "友好條約"
},
{
"word": "友好条约"
},
{
"word": "和平條約"
},
{
"word": "和平条约"
},
{
"word": "售貨合約"
},
{
"word": "售货合约"
},
{
"word": "商約"
},
{
"word": "商约"
},
{
"word": "單務契約"
},
{
"word": "单务契约"
},
{
"word": "團體協約"
},
{
"word": "团体协约"
},
{
"word": "基礎條約"
},
{
"word": "基础条约"
},
{
"word": "大信不約"
},
{
"word": "大信不约"
},
{
"word": "太空條約"
},
{
"word": "太空条约"
},
{
"word": "契約書"
},
{
"word": "契约书"
},
{
"word": "契約說"
},
{
"word": "契约说"
},
{
"word": "契約農業"
},
{
"word": "契约农业"
},
{
"word": "如約"
},
{
"word": "如约"
},
{
"word": "婉約"
},
{
"word": "婉约"
},
{
"word": "婉約派"
},
{
"word": "婉约派"
},
{
"word": "婥約"
},
{
"word": "婥约"
},
{
"word": "守約施博"
},
{
"word": "守约施博"
},
{
"word": "定約"
},
{
"word": "定约"
},
{
"word": "密約"
},
{
"word": "密约"
},
{
"word": "對等條約"
},
{
"word": "对等条约"
},
{
"word": "工作契約"
},
{
"word": "工作契约"
},
{
"word": "巴黎和約"
},
{
"word": "巴黎和约"
},
{
"word": "幽期密約"
},
{
"word": "幽期密约"
},
{
"word": "廢約"
},
{
"word": "废约"
},
{
"word": "廣州和約"
},
{
"word": "广州和约"
},
{
"word": "彴約"
},
{
"word": "彴约"
},
{
"word": "從約"
},
{
"word": "从约"
},
{
"word": "成約"
},
{
"word": "成约"
},
{
"word": "承攬契約"
},
{
"word": "承揽契约"
},
{
"word": "換約"
},
{
"word": "换约"
},
{
"word": "文約"
},
{
"word": "文约"
},
{
"word": "新約全書"
},
{
"word": "新约全书"
},
{
"word": "月約星期"
},
{
"word": "月约星期"
},
{
"word": "有償契約"
},
{
"word": "有偿契约"
},
{
"word": "有名契約"
},
{
"word": "有名契约"
},
{
"word": "有約在先"
},
{
"word": "有约在先"
},
{
"word": "期約"
},
{
"word": "期约"
},
{
"word": "桑中之約"
},
{
"word": "桑中之约"
},
{
"word": "死亡約會"
},
{
"word": "死亡约会"
},
{
"word": "死約會"
},
{
"word": "死约会"
},
{
"word": "毀約"
},
{
"word": "毁约"
},
{
"word": "洛桑公約"
},
{
"word": "洛桑公约"
},
{
"word": "無償契約"
},
{
"word": "无偿契约"
},
{
"word": "燕約鶯期"
},
{
"word": "燕约莺期"
},
{
"word": "特約商店"
},
{
"word": "特约商店"
},
{
"word": "特約演員"
},
{
"word": "特约演员"
},
{
"word": "璦琿條約"
},
{
"word": "瑷珲条约"
},
{
"word": "由博返約"
},
{
"word": "由博返约"
},
{
"word": "界約"
},
{
"word": "界约"
},
{
"word": "畔約"
},
{
"word": "畔约"
},
{
"word": "社會契約"
},
{
"word": "社会契约"
},
{
"word": "租賃契約"
},
{
"word": "租赁契约"
},
{
"word": "稿約"
},
{
"word": "稿约"
},
{
"word": "穿鼻草約"
},
{
"word": "穿鼻草约"
},
{
"word": "窨約"
},
{
"word": "窨约"
},
{
"word": "立約"
},
{
"word": "立约"
},
{
"word": "管約"
},
{
"word": "管约"
},
{
"word": "節約能源"
},
{
"word": "节约能源"
},
{
"word": "約克夏"
},
{
"word": "约克夏"
},
{
"word": "約分"
},
{
"word": "约分"
},
{
"word": "約分數"
},
{
"word": "约分数"
},
{
"word": "約同"
},
{
"word": "约同"
},
{
"word": "約從"
},
{
"word": "约从"
},
{
"word": "約指"
},
{
"word": "约指"
},
{
"word": "約據"
},
{
"word": "约据"
},
{
"word": "約章"
},
{
"word": "约章"
},
{
"word": "約約"
},
{
"word": "约约"
},
{
"word": "約翰牛"
},
{
"word": "约翰牛"
},
{
"word": "約言"
},
{
"word": "约言"
},
{
"word": "約計"
},
{
"word": "约计"
},
{
"word": "約談"
},
{
"word": "约谈"
},
{
"word": "約迭"
},
{
"word": "约迭"
},
{
"word": "約集"
},
{
"word": "约集"
},
{
"word": "紐約影展"
},
{
"word": "纽约影展"
},
{
"word": "結約"
},
{
"word": "结约"
},
{
"word": "綽約多姿"
},
{
"word": "绰约多姿"
},
{
"word": "締約"
},
{
"word": "缔约"
},
{
"word": "締約國"
},
{
"word": "缔约国"
},
{
"word": "續約"
},
{
"word": "续约"
},
{
"word": "罰約"
},
{
"word": "罚约"
},
{
"word": "舊約全書"
},
{
"word": "旧约全书"
},
{
"word": "花約"
},
{
"word": "花约"
},
{
"word": "草約"
},
{
"word": "草约"
},
{
"word": "華沙公約"
},
{
"word": "华沙公约"
},
{
"word": "虎門條約"
},
{
"word": "虎门条约"
},
{
"word": "處約"
},
{
"word": "处约"
},
{
"word": "補約"
},
{
"word": "补约"
},
{
"word": "要約人"
},
{
"word": "要约人"
},
{
"word": "解約"
},
{
"word": "解约"
},
{
"word": "訂約"
},
{
"word": "订约"
},
{
"word": "變約"
},
{
"word": "变约"
},
{
"word": "辛丑和約"
},
{
"word": "辛丑和约"
},
{
"word": "通商條約"
},
{
"word": "通商条约"
},
{
"word": "違信背約"
},
{
"word": "违信背约"
},
{
"word": "違約交割"
},
{
"word": "违约交割"
},
{
"word": "違約金"
},
{
"word": "违约金"
},
{
"word": "邀約"
},
{
"word": "邀约"
},
{
"word": "鄉約"
},
{
"word": "乡约"
},
{
"word": "隨意契約"
},
{
"word": "随意契约"
},
{
"word": "隱約其辭"
},
{
"word": "隐约其辞"
},
{
"word": "隱隱約約"
},
{
"word": "隐隐约约"
},
{
"word": "雙務契約"
},
{
"word": "双务契约"
},
{
"word": "雞黍之約"
},
{
"word": "鸡黍之约"
},
{
"word": "雨約雲期"
},
{
"word": "雨约云期"
},
{
"word": "非戰公約"
},
{
"word": "非战公约"
},
{
"word": "風姿綽約"
},
{
"word": "风姿绰约"
},
{
"word": "馬關條約"
},
{
"word": "马关条约"
},
{
"word": "黃埔條約"
},
{
"word": "黄埔条约"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"pos_title": "관형사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"text": "水行至廣州。約四十一萬餘里云。",
"translation": "물길로 광저우까지 이르니, 약 41만여리이다."
}
],
"glosses": [
"약~, 대략"
]
}
],
"word": "約"
}
Download raw JSONL data for 約 meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.