See 時間 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"시간."
],
"id": "ko-時間-ko-noun-oxOyCbRJ"
}
],
"word": "時間"
}
{
"etymology_texts": [
"じ(時) + かん(間)"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"休憩",
"きゅうけい"
],
[
"時間",
"じかん"
]
],
"text": "あの、休憩時間のことなんですけど。",
"translation": "저기, 휴식 시간 말인데요."
},
{
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"集合",
"しゅうごう"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"教",
"おし"
]
],
"text": "明日の集合時間を教えてください。",
"translation": "내일 집합 시간을 말해 주세요."
},
{
"ruby": [
[
"約束",
"やくそく"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"到着",
"とうちゃく"
],
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。",
"translation": "약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요."
}
],
"glosses": [
"시간."
],
"id": "ko-時間-ja-noun-oxOyCbRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʥikaN"
}
],
"word": "時間"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"word": "時間表"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"word": "时间表"
},
{
"roman": "Běijīng shíjiān",
"word": "北京時間"
},
{
"roman": "Běijīng shíjiān",
"word": "北京时间"
},
{
"roman": "biāozhǔn shíjiān",
"word": "標準時間"
},
{
"roman": "biāozhǔn shíjiān",
"word": "标准时间"
},
{
"roman": "gǎn shíjiān",
"word": "趕時間"
},
{
"roman": "gǎn shíjiān",
"word": "赶时间"
},
{
"roman": "huángjīn shíjiān",
"word": "黃金時間"
},
{
"roman": "huángjīn shíjiān",
"word": "黄金时间"
},
{
"roman": "yīshíjiān",
"word": "一時間"
},
{
"roman": "yīshíjiān",
"word": "一时间"
},
{
"word": "時間性"
},
{
"word": "时间性"
},
{
"word": "時間藝術"
},
{
"word": "时间艺术"
},
{
"word": "時間醫學"
},
{
"word": "时间医学"
},
{
"word": "時間電價"
},
{
"word": "时间电价"
},
{
"word": "夏令時間"
},
{
"word": "夏令时间"
},
{
"word": "尖峰時間"
},
{
"word": "尖峰时间"
},
{
"word": "環球時間"
},
{
"word": "环球时间"
},
{
"word": "相對時間"
},
{
"word": "相对时间"
},
{
"word": "絕對時間"
},
{
"word": "绝对时间"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "有时间的话 : 시간이 있다면"
}
],
"glosses": [
"시간."
],
"id": "ko-時間-zh-noun-oxOyCbRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "時間"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: thời gian"
}
],
"glosses": [
"시간."
],
"id": "ko-時間-vi-noun-oxOyCbRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰɤi˧˨.dan˦"
}
],
"word": "時間"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"베트남어 명사",
"베트남어 한뜨",
"일본어 명사",
"일본어 한자어",
"중국어 명사",
"하카어",
"한자 명사"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: thời gian"
}
],
"glosses": [
"시간."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰɤi˧˨.dan˦"
}
],
"word": "時間"
}
{
"etymology_texts": [
"じ(時) + かん(間)"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"休憩",
"きゅうけい"
],
[
"時間",
"じかん"
]
],
"text": "あの、休憩時間のことなんですけど。",
"translation": "저기, 휴식 시간 말인데요."
},
{
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"集合",
"しゅうごう"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"教",
"おし"
]
],
"text": "明日の集合時間を教えてください。",
"translation": "내일 집합 시간을 말해 주세요."
},
{
"ruby": [
[
"約束",
"やくそく"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"到着",
"とうちゃく"
],
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。",
"translation": "약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요."
}
],
"glosses": [
"시간."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʥikaN"
}
],
"word": "時間"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"word": "時間表"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"word": "时间表"
},
{
"roman": "Běijīng shíjiān",
"word": "北京時間"
},
{
"roman": "Běijīng shíjiān",
"word": "北京时间"
},
{
"roman": "biāozhǔn shíjiān",
"word": "標準時間"
},
{
"roman": "biāozhǔn shíjiān",
"word": "标准时间"
},
{
"roman": "gǎn shíjiān",
"word": "趕時間"
},
{
"roman": "gǎn shíjiān",
"word": "赶时间"
},
{
"roman": "huángjīn shíjiān",
"word": "黃金時間"
},
{
"roman": "huángjīn shíjiān",
"word": "黄金时间"
},
{
"roman": "yīshíjiān",
"word": "一時間"
},
{
"roman": "yīshíjiān",
"word": "一时间"
},
{
"word": "時間性"
},
{
"word": "时间性"
},
{
"word": "時間藝術"
},
{
"word": "时间艺术"
},
{
"word": "時間醫學"
},
{
"word": "时间医学"
},
{
"word": "時間電價"
},
{
"word": "时间电价"
},
{
"word": "夏令時間"
},
{
"word": "夏令时间"
},
{
"word": "尖峰時間"
},
{
"word": "尖峰时间"
},
{
"word": "環球時間"
},
{
"word": "环球时间"
},
{
"word": "相對時間"
},
{
"word": "相对时间"
},
{
"word": "絕對時間"
},
{
"word": "绝对时间"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "有时间的话 : 시간이 있다면"
}
],
"glosses": [
"시간."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "時間"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"시간."
]
}
],
"word": "時間"
}
Download raw JSONL data for 時間 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.