"時間" meaning in 일본어

See 時間 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 시간.
    Sense id: ko-時間-ja-noun-oxOyCbRJ
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "休憩",
              "きゅうけい"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ]
          ],
          "text": "あの、休憩時間のことなんですけど。",
          "translation": "저기, 휴식 시간 말인데요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "明日",
              "あした"
            ],
            [
              "集合",
              "しゅうごう"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "明日の集合時間を教えてください。",
          "translation": "내일 집합 시간을 말해 주세요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "約束",
              "やくそく"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ],
            [
              "到着",
              "とうちゃく"
            ],
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。",
          "translation": "약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간."
      ],
      "id": "ko-時間-ja-noun-oxOyCbRJ"
    }
  ],
  "word": "時間"
}
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "休憩",
              "きゅうけい"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ]
          ],
          "text": "あの、休憩時間のことなんですけど。",
          "translation": "저기, 휴식 시간 말인데요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "明日",
              "あした"
            ],
            [
              "集合",
              "しゅうごう"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "明日の集合時間を教えてください。",
          "translation": "내일 집합 시간을 말해 주세요."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "約束",
              "やくそく"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ],
            [
              "到着",
              "とうちゃく"
            ],
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。",
          "translation": "약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간."
      ]
    }
  ],
  "word": "時間"
}

Download raw JSONL data for 時間 meaning in 일본어 (0.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "時間"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "時間",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.