See 喚醒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "唤醒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "중국어 문자 그대로의 의미와 실제 쓰임이 다른 어휘",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(잠을) 깨우다."
],
"id": "ko-喚醒-zh-verb-3baRZXxN",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 비유적 의미가 있는 어휘",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這句話既激怒了他,也喚醒了他。",
"translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这句话既激怒了他,也唤醒了他。",
"translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
}
],
"glosses": [
"일깨우다, 각성시키다."
],
"id": "ko-喚醒-zh-verb-o2FfMGLm",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "喚醒"
}
{
"categories": [
"1개의 항목이 있는 문서",
"중국어 기본형",
"중국어 동사",
"항목이 있는 문서"
],
"forms": [
{
"form": "唤醒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"중국어 문자 그대로의 의미와 실제 쓰임이 다른 어휘"
],
"glosses": [
"(잠을) 깨우다."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 비유적 의미가 있는 어휘"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這句話既激怒了他,也喚醒了他。",
"translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这句话既激怒了他,也唤醒了他。",
"translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
}
],
"glosses": [
"일깨우다, 각성시키다."
],
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "喚醒"
}
Download raw JSONL data for 喚醒 meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the kowiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.