"喚醒" meaning in 중국어

{
  "forms": [
    {
      "form": "唤醒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "중국어 문자 그대로의 의미와 실제 쓰임이 다른 어휘",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(잠을) 깨우다."
      ],
      "id": "ko-喚醒-zh-verb-3baRZXxN",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "중국어 비유적 의미가 있는 어휘",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這句話既激怒了他，也喚醒了他。",
          "translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这句话既激怒了他，也唤醒了他。",
          "translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일깨우다, 각성시키다."
      ],
      "id": "ko-喚醒-zh-verb-o2FfMGLm",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "喚醒"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "唤醒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "중국어 문자 그대로의 의미와 실제 쓰임이 다른 어휘"
      ],
      "glosses": [
        "(잠을) 깨우다."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말",
        "중국어 비유적 의미가 있는 어휘"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這句話既激怒了他，也喚醒了他。",
          "translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这句话既激怒了他，也唤醒了他。",
          "translation": "이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일깨우다, 각성시키다."
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "喚醒"
}