See 呉れる on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "일본어 타동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 하1단동사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "友達", "ともだち" ] ], "text": "友達がCDをくれた。", "translation": "친구가 CD를 주었다." }, { "ruby": [ [ "父", "ちち" ], [ "昔", "むかし" ], [ "車", "くるま" ] ], "text": "これは父が昔くれた車です。", "translation": "이것은 아버지가 예전에 주신 차입니다." }, { "ruby": [ [ "帽子", "ぼうし" ] ], "text": "帽子をくれるんですか。", "translation": "모자를 주는 것입니까?" } ], "glosses": [ "(남이 나에게 호의로) 주다." ], "id": "ko-呉れる-ja-verb-609OIZI~" }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "皿", "さら" ], [ "洗", "あら" ] ], "text": "お皿を洗ってくれる。", "translation": "설겆이를 해 준다." }, { "ruby": [ [ "疑問", "ぎもん" ], [ "明快", "めいかい" ], [ "答", "こた" ] ], "text": "疑問に明快に答えてくれた。", "translation": "의문에 명쾌하게 대답해 주었다." }, { "ruby": [ [ "行", "い" ], [ "教", "おし" ] ], "text": "どうやって行くか教えてくれる?", "translation": "어떻게 가는지 알려주실래요?" }, { "ruby": [ [ "閉", "し" ] ], "text": "すみません。よかったらドアを閉めてくれませんか?", "translation": "실례합니다. 괜찮으시면 문을 닫아주시지 않겠습니까?" } ], "glosses": [ "(보조동사) (動詞의 連用形+「て[で]」에 붙음) 남이 자기에게 무엇인가를 해 주다." ], "id": "ko-呉れる-ja-verb-MLYV5wnL" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɯɾeɾɯ" } ], "word": "呉れる" }
{ "categories": [ "일본어 타동사", "일본어 하1단동사" ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "友達", "ともだち" ] ], "text": "友達がCDをくれた。", "translation": "친구가 CD를 주었다." }, { "ruby": [ [ "父", "ちち" ], [ "昔", "むかし" ], [ "車", "くるま" ] ], "text": "これは父が昔くれた車です。", "translation": "이것은 아버지가 예전에 주신 차입니다." }, { "ruby": [ [ "帽子", "ぼうし" ] ], "text": "帽子をくれるんですか。", "translation": "모자를 주는 것입니까?" } ], "glosses": [ "(남이 나에게 호의로) 주다." ] }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "皿", "さら" ], [ "洗", "あら" ] ], "text": "お皿を洗ってくれる。", "translation": "설겆이를 해 준다." }, { "ruby": [ [ "疑問", "ぎもん" ], [ "明快", "めいかい" ], [ "答", "こた" ] ], "text": "疑問に明快に答えてくれた。", "translation": "의문에 명쾌하게 대답해 주었다." }, { "ruby": [ [ "行", "い" ], [ "教", "おし" ] ], "text": "どうやって行くか教えてくれる?", "translation": "어떻게 가는지 알려주실래요?" }, { "ruby": [ [ "閉", "し" ] ], "text": "すみません。よかったらドアを閉めてくれませんか?", "translation": "실례합니다. 괜찮으시면 문을 닫아주시지 않겠습니까?" } ], "glosses": [ "(보조동사) (動詞의 連用形+「て[で]」에 붙음) 남이 자기에게 무엇인가를 해 주다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɯɾeɾɯ" } ], "word": "呉れる" }
Download raw JSONL data for 呉れる meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.