"人民" meaning in All languages combined

See 人民 on Wiktionary

Noun [베트남어]

IPA: [d͡ʑĩmʲːĩɴ]
  1. nhân dân의 쯔한 표기. Tags: form-of
    Sense id: ko-人民-vi-noun-b9xcE6g4 Categories (other): 베트남어 쯔한
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [일본어]

Forms: 人民 [canonical] (ruby: (じん), (みん)), jinmin [romanization]
  1. 인민, 국민.
    Sense id: ko-人民-ja-noun-fZg5dbHQ Categories (other): 용례가 포함된 일본어 낱말
  2. 민중(국가의 기반을 이루는 정치적 주체).
    Sense id: ko-人民-ja-noun-nsO0jyGz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [중국어]

IPA: ʐɛn˧˥mɪn˧˥ [standard], lɪn˨˩bɪn˧˥, ʑɪn˧˧bɪn˧˥ Audio: zh-rénmín.ogg
  1. 인민.
    Sense id: ko-人民-zh-noun-SosYGhg8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 人民幣 (rénmínbì), 人民币 (rénmínbì), 人民公社, 人民團體, 人民团体, 人民政府, 人民日報, 人民日报, 仁民愛物, 仁民爱物

Noun [한국어]

Forms: inmin [romanization], 인민 [hangeul]
  1. 인민의 한자 표기. Tags: form-of
    Sense id: ko-人民-ko-noun-gLqq4Gee Categories (other): 한국어 한자 표기
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "4개의 항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 기본형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "인민",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 한자 표기",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "인민의 한자 표기."
      ],
      "id": "ko-人民-ko-noun-gLqq4Gee",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "4개의 항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 기본형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중고형 악센트 단어 (도쿄)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "베트남어 쯔한",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nhân dân의 쯔한 표기."
      ],
      "id": "ko-人民-vi-noun-b9xcE6g4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんみん",
      "roman": "[jìńmíꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "4개의 항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "4학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "人 글자의 독음이 じん인 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "民 글자의 독음이 みん인 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "수동 프래그먼트가 있는 일본어 링크",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "음독으로 읽는 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 기본형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人民",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "民",
          "みん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              11,
              17
            ],
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              4,
              6
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              5,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "jinmin no, jinmin ni yoru, jinmin no tame no seiji",
          "ruby": [
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "治",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "人民の,人民による,人民のための政治",
          "translation": "인민의, 인민에 의한, 인민을 위한 정치"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jinmin wa dokusaisha ni taishi hanran o okoshita",
          "ruby": [
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "独裁者",
              "どくさいしゃ"
            ],
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "反乱",
              "はんらん"
            ],
            [
              "起",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "人民は独裁者に対し反乱を起こした",
          "translation": "인민은 독재자에 맞서 반란을 일으켰다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "인민, 국민."
      ],
      "id": "ko-人民-ja-noun-fZg5dbHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "민중(국가의 기반을 이루는 정치적 주체)."
      ],
      "id": "ko-人民-ja-noun-nsO0jyGz"
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民幣"
    },
    {
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "word": "人民公社"
    },
    {
      "word": "人民團體"
    },
    {
      "word": "人民团体"
    },
    {
      "word": "人民政府"
    },
    {
      "word": "人民日報"
    },
    {
      "word": "人民日报"
    },
    {
      "word": "仁民愛物"
    },
    {
      "word": "仁民爱物"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "인민."
      ],
      "id": "ko-人民-zh-noun-SosYGhg8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-rénmín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Zh-rénmín.ogg/Zh-rénmín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rénmín.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʐɛn˧˥mɪn˧˥",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɪn˨˩bɪn˧˥",
      "raw_tags": [
        "민난어 취엔저우/타이베이"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʑɪn˧˧bɪn˧˥",
      "raw_tags": [
        "민난어 샤먼/장저우/타이난"
      ]
    }
  ],
  "word": "人民"
}
{
  "categories": [
    "4개의 항목이 있는 문서",
    "베트남어 기본형",
    "베트남어 명사",
    "베트남어 한자 명사",
    "불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
    "불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중고형 악센트 단어 (도쿄)",
    "항목이 있는 문서"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "베트남어 쯔한"
      ],
      "glosses": [
        "nhân dân의 쯔한 표기."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんみん",
      "roman": "[jìńmíꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    "1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
    "4개의 항목이 있는 문서",
    "4학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
    "人 글자의 독음이 じん인 일본어 낱말",
    "民 글자의 독음이 みん인 일본어 낱말",
    "불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
    "불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
    "수동 프래그먼트가 있는 일본어 링크",
    "음독으로 읽는 일본어 낱말",
    "일본어 기본형",
    "일본어 명사",
    "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
    "한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
    "항목이 있는 문서"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人民",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "民",
          "みん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 일본어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              11,
              17
            ],
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              4,
              6
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              5,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "jinmin no, jinmin ni yoru, jinmin no tame no seiji",
          "ruby": [
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "治",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "人民の,人民による,人民のための政治",
          "translation": "인민의, 인민에 의한, 인민을 위한 정치"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jinmin wa dokusaisha ni taishi hanran o okoshita",
          "ruby": [
            [
              "人民",
              "じんみん"
            ],
            [
              "独裁者",
              "どくさいしゃ"
            ],
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "反乱",
              "はんらん"
            ],
            [
              "起",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "人民は独裁者に対し反乱を起こした",
          "translation": "인민은 독재자에 맞서 반란을 일으켰다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "인민, 국민."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "민중(국가의 기반을 이루는 정치적 주체)."
      ]
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "우어",
    "중국어 명사",
    "하카어"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民幣"
    },
    {
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "word": "人民公社"
    },
    {
      "word": "人民團體"
    },
    {
      "word": "人民团体"
    },
    {
      "word": "人民政府"
    },
    {
      "word": "人民日報"
    },
    {
      "word": "人民日报"
    },
    {
      "word": "仁民愛物"
    },
    {
      "word": "仁民爱物"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "인민."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-rénmín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Zh-rénmín.ogg/Zh-rénmín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rénmín.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʐɛn˧˥mɪn˧˥",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɪn˨˩bɪn˧˥",
      "raw_tags": [
        "민난어 취엔저우/타이베이"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʑɪn˧˧bɪn˧˥",
      "raw_tags": [
        "민난어 샤먼/장저우/타이난"
      ]
    }
  ],
  "word": "人民"
}

{
  "categories": [
    "4개의 항목이 있는 문서",
    "중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
    "한국어 기본형",
    "한국어 명사",
    "한국어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
    "항목이 있는 문서"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "인민",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 한자 표기"
      ],
      "glosses": [
        "인민의 한자 표기."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "人民"
}

Download raw JSONL data for 人民 meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the kowiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.