See 主 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "主意"
},
{
"word": "しゅい"
},
{
"word": "主婦"
},
{
"word": "しゅふ"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "간지",
"senses": [
{
"id": "ko-主-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕɯ",
"raw_tags": [
"음독"
]
},
{
"ipa": "omo, nɯɕi",
"raw_tags": [
"훈독"
]
}
],
"word": "主"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"주인."
],
"id": "ko-主-zh-noun-mdeDe0gD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本",
"text": "爲左右軍主",
"translation": "좌우의 군주(軍主)로 삼다."
}
],
"glosses": [
"주장(主將)"
],
"id": "ko-主-zh-noun-eTr0ElD~"
},
{
"glosses": [
"권리나 재물의 소유자."
],
"id": "ko-主-zh-noun-~cMUPJUB"
}
],
"word": "主"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 な형용사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 어간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 형용사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǔbàn",
"word": "主辦"
},
{
"roman": "zhǔbàn",
"word": "主办"
},
{
"roman": "zhǔbǎn",
"word": "主板"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主筆"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主笔"
},
{
"roman": "zhǔbiān",
"word": "主編"
},
{
"roman": "zhǔbiān",
"word": "主编"
},
{
"roman": "zhǔbō",
"word": "主播"
},
{
"roman": "zhǔbù",
"word": "主簿"
},
{
"roman": "zhǔcài",
"word": "主菜"
},
{
"roman": "zhǔchàng",
"word": "主唱"
},
{
"roman": "zhǔchí",
"word": "主持"
},
{
"roman": "zhǔchírén",
"word": "主持人"
},
{
"roman": "zhǔchú",
"word": "主廚"
},
{
"roman": "zhǔchú",
"word": "主厨"
},
{
"roman": "zhǔcì",
"word": "主次"
},
{
"roman": "zhǔcóng",
"word": "主從"
},
{
"roman": "zhǔcóng",
"word": "主从"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "zhǔdòng",
"word": "主動"
},
{
"roman": "zhǔdòng",
"word": "主动"
},
{
"roman": "zhǔdòngmài",
"word": "主動脈"
},
{
"roman": "zhǔdòngmài",
"word": "主动脉"
},
{
"roman": "zhǔduì",
"word": "主隊"
},
{
"roman": "zhǔduì",
"word": "主队"
},
{
"roman": "zhǔfàn",
"word": "主犯"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "主婦"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "主妇"
},
{
"roman": "zhǔgàn",
"word": "主幹"
},
{
"roman": "zhǔgàn",
"word": "主干"
},
{
"roman": "zhǔgé",
"word": "主格"
},
{
"roman": "zhǔgē",
"word": "主歌"
},
{
"roman": "zhǔgōng",
"word": "主公"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顧"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顾"
},
{
"roman": "zhǔguǎn",
"word": "主管"
},
{
"roman": "zhǔguān",
"word": "主觀"
},
{
"roman": "zhǔguān",
"word": "主观"
},
{
"roman": "zhǔjì",
"word": "主祭"
},
{
"roman": "zhǔjī",
"word": "主機"
},
{
"roman": "zhǔjī",
"word": "主机"
},
{
"roman": "zhǔjiàn",
"word": "主見"
},
{
"roman": "zhǔjiàn",
"word": "主见"
},
{
"roman": "zhǔjiàng",
"word": "主將"
},
{
"roman": "zhǔjiàng",
"word": "主将"
},
{
"roman": "zhǔjiǎng",
"word": "主講"
},
{
"roman": "zhǔjiǎng",
"word": "主讲"
},
{
"roman": "zhǔjiào",
"word": "主教"
},
{
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
},
{
"roman": "zhǔkǎo",
"word": "主考"
},
{
"roman": "zhǔkè",
"word": "主客"
},
{
"roman": "zhǔlì",
"word": "主力"
},
{
"roman": "zhǔliú",
"word": "主流"
},
{
"roman": "zhǔmóu",
"word": "主謀"
},
{
"roman": "zhǔmóu",
"word": "主谋"
},
{
"roman": "zhǔnǎo",
"word": "主腦"
},
{
"roman": "zhǔnǎo",
"word": "主脑"
},
{
"roman": "zhǔpú",
"word": "主僕"
},
{
"roman": "zhǔpú",
"word": "主仆"
},
{
"roman": "zhǔquán",
"word": "主權"
},
{
"roman": "zhǔquán",
"word": "主权"
},
{
"roman": "zhǔr",
"word": "主兒"
},
{
"roman": "zhǔr",
"word": "主儿"
},
{
"roman": "zhǔrén",
"word": "主人"
},
{
"roman": "zhǔrèn",
"word": "主任"
},
{
"roman": "zhǔrì",
"word": "主日"
},
{
"roman": "zhǔshàng",
"word": "主上"
},
{
"roman": "zhǔshí",
"word": "主食"
},
{
"roman": "zhǔshǐ",
"word": "主使"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帥"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帅"
},
{
"roman": "zhǔtí",
"word": "主題"
},
{
"roman": "zhǔtí",
"word": "主题"
},
{
"roman": "zhǔtǐ",
"word": "主體"
},
{
"roman": "zhǔtǐ",
"word": "主体"
},
{
"roman": "zhǔwěi",
"word": "主委"
},
{
"roman": "zhǔxí",
"word": "主席"
},
{
"roman": "zhǔxiàn",
"word": "主線"
},
{
"roman": "zhǔxiàn",
"word": "主线"
},
{
"roman": "zhǔxiū",
"word": "主修"
},
{
"roman": "zhǔyǎn",
"word": "主演"
},
{
"roman": "zhǔyào",
"word": "主要"
},
{
"roman": "zhǔyāo",
"word": "主腰"
},
{
"roman": "zhǔyè",
"word": "主頁"
},
{
"roman": "zhǔyè",
"word": "主页"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"roman": "zhǔyīn",
"word": "主因"
},
{
"roman": "zhǔyīn",
"word": "主音"
},
{
"roman": "zhǔyǔ",
"word": "主語"
},
{
"roman": "zhǔyǔ",
"word": "主语"
},
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhàn",
"word": "主戰"
},
{
"roman": "zhǔzhàn",
"word": "主战"
},
{
"roman": "zhǔzhǎng",
"word": "主掌"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主张"
},
{
"roman": "zhǔzhì",
"word": "主治"
},
{
"roman": "zhǔzhǐ",
"word": "主旨"
},
{
"roman": "zhǔzhóu",
"word": "主軸"
},
{
"roman": "zhǔzhóu",
"word": "主轴"
},
{
"roman": "zhǔzi",
"word": "主子"
},
{
"roman": "bǎnzhǔ",
"word": "板主"
},
{
"roman": "bàzhǔ",
"word": "霸主"
},
{
"roman": "bèizhǔ",
"word": "背主"
},
{
"roman": "cáizhǔ",
"word": "財主"
},
{
"roman": "cáizhǔ",
"word": "财主"
},
{
"roman": "chēzhǔ",
"word": "車主"
},
{
"roman": "chēzhǔ",
"word": "车主"
},
{
"roman": "chuánzhǔ",
"word": "船主"
},
{
"roman": "dézhǔ",
"word": "得主"
},
{
"roman": "diànzhǔ",
"word": "店主"
},
{
"roman": "dìzhǔ",
"word": "地主"
},
{
"roman": "fángzhǔ",
"word": "房主"
},
{
"roman": "fèizhǔ",
"word": "廢主"
},
{
"roman": "fèizhǔ",
"word": "废主"
},
{
"roman": "gōngzhǔ",
"word": "公主"
},
{
"roman": "hùzhǔ",
"word": "戶主"
},
{
"roman": "hùzhǔ",
"word": "户主"
},
{
"roman": "jiàozhǔ",
"word": "教主"
},
{
"roman": "jiāzhǔ",
"word": "家主"
},
{
"roman": "jūnzhǔ",
"word": "君主"
},
{
"roman": "lǐngzhǔ",
"word": "領主"
},
{
"roman": "lǐngzhǔ",
"word": "领主"
},
{
"roman": "màizhǔ",
"word": "賣主"
},
{
"roman": "màizhǔ",
"word": "卖主"
},
{
"roman": "mǎizhǔ",
"word": "買主"
},
{
"roman": "mǎizhǔ",
"word": "买主"
},
{
"roman": "méngzhǔ",
"word": "盟主"
},
{
"roman": "mínzhǔ",
"word": "民主"
},
{
"roman": "nǚzhǔ",
"word": "女主"
},
{
"roman": "rénzhǔ",
"word": "人主"
},
{
"roman": "shèngzhǔ",
"word": "聖主"
},
{
"roman": "shèngzhǔ",
"word": "圣主"
},
{
"roman": "shénzhǔ",
"word": "神主"
},
{
"roman": "shìzhǔ",
"word": "世主"
},
{
"roman": "shìzhǔ",
"word": "事主"
},
{
"roman": "shīzhǔ",
"word": "失主"
},
{
"roman": "shīzhǔ",
"word": "施主"
},
{
"roman": "tiánzhǔ",
"word": "田主"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ",
"word": "天主"
},
{
"roman": "tízhǔ",
"word": "題主"
},
{
"roman": "tízhǔ",
"word": "题主"
},
{
"roman": "wúzhǔ",
"word": "無主"
},
{
"roman": "wúzhǔ",
"word": "无主"
},
{
"roman": "wūzhǔ",
"word": "屋主"
},
{
"roman": "yèzhǔ",
"word": "業主"
},
{
"roman": "yèzhǔ",
"word": "业主"
},
{
"roman": "yìzhǔ",
"word": "易主"
},
{
"roman": "yòuzhǔ",
"word": "幼主"
},
{
"roman": "zhàizhǔ",
"word": "債主"
},
{
"roman": "zhàizhǔ",
"word": "债主"
},
{
"roman": "Zhēnzhǔ",
"word": "真主"
},
{
"roman": "zhuāngzhǔ",
"word": "莊主"
},
{
"roman": "zhuāngzhǔ",
"word": "庄主"
},
{
"roman": "zìzhǔ",
"word": "自主"
},
{
"roman": "zōngzhǔ",
"word": "宗主"
},
{
"roman": "zuòzhǔ",
"word": "作主"
},
{
"roman": "zuòzhǔ",
"word": "做主"
},
{
"word": "主事"
},
{
"word": "主位"
},
{
"word": "主依"
},
{
"word": "主傅"
},
{
"word": "主刀"
},
{
"word": "主刑"
},
{
"word": "主名"
},
{
"word": "主單位"
},
{
"word": "主单位"
},
{
"word": "主器"
},
{
"word": "主坐"
},
{
"word": "主場"
},
{
"word": "主场"
},
{
"word": "主婚"
},
{
"word": "主嫌"
},
{
"word": "主家"
},
{
"word": "主審"
},
{
"word": "主审"
},
{
"word": "主峰"
},
{
"word": "主幣"
},
{
"word": "主币"
},
{
"word": "主座"
},
{
"word": "主控"
},
{
"word": "主攻"
},
{
"word": "主政"
},
{
"word": "主文"
},
{
"word": "主星"
},
{
"word": "主根"
},
{
"word": "主母"
},
{
"word": "主法"
},
{
"word": "主焦點"
},
{
"word": "主焦点"
},
{
"word": "主父"
},
{
"word": "主盟"
},
{
"word": "主監"
},
{
"word": "主监"
},
{
"word": "主稿"
},
{
"word": "主罰"
},
{
"word": "主罚"
},
{
"word": "主翁"
},
{
"word": "主脈"
},
{
"word": "主脉"
},
{
"word": "主臣"
},
{
"word": "主觀主義"
},
{
"word": "主观主义"
},
{
"word": "主觀唯心主義"
},
{
"word": "主观唯心主义"
},
{
"word": "主觀能動性"
},
{
"word": "主观能动性"
},
{
"word": "主計"
},
{
"word": "主计"
},
{
"word": "主詞"
},
{
"word": "主词"
},
{
"word": "主試"
},
{
"word": "主试"
},
{
"word": "主調"
},
{
"word": "主调"
},
{
"word": "主議"
},
{
"word": "主议"
},
{
"word": "主辯"
},
{
"word": "主辩"
},
{
"word": "主靜"
},
{
"word": "主静"
},
{
"word": "主麻"
},
{
"word": "借主"
},
{
"word": "先主"
},
{
"word": "內主"
},
{
"word": "内主"
},
{
"word": "原主"
},
{
"word": "名主"
},
{
"word": "售主"
},
{
"word": "喪主"
},
{
"word": "丧主"
},
{
"word": "嗣主"
},
{
"word": "國主"
},
{
"word": "国主"
},
{
"word": "團主"
},
{
"word": "团主"
},
{
"word": "太主"
},
{
"word": "夫主"
},
{
"word": "奧主"
},
{
"word": "奥主"
},
{
"word": "宿主"
},
{
"word": "寄主"
},
{
"word": "寨主"
},
{
"word": "局主"
},
{
"word": "府主"
},
{
"word": "座主"
},
{
"word": "庵主"
},
{
"word": "廟主"
},
{
"word": "庙主"
},
{
"word": "後主"
},
{
"word": "后主"
},
{
"word": "故主"
},
{
"word": "明主"
},
{
"word": "昏主"
},
{
"word": "星主"
},
{
"word": "木主"
},
{
"word": "本主"
},
{
"word": "東主"
},
{
"word": "东主"
},
{
"word": "樁主"
},
{
"word": "桩主"
},
{
"word": "火主"
},
{
"word": "爵主"
},
{
"word": "牧主"
},
{
"word": "物主"
},
{
"word": "祭主"
},
{
"word": "窩主"
},
{
"word": "窝主"
},
{
"word": "縣主"
},
{
"word": "县主"
},
{
"word": "翁主"
},
{
"word": "苦主"
},
{
"word": "行主"
},
{
"word": "觀主"
},
{
"word": "观主"
},
{
"word": "誼主"
},
{
"word": "谊主"
},
{
"word": "謀主"
},
{
"word": "谋主"
},
{
"word": "貨主"
},
{
"word": "货主"
},
{
"word": "貴主"
},
{
"word": "贵主"
},
{
"word": "賓主"
},
{
"word": "宾主"
},
{
"word": "郎主"
},
{
"word": "郡主"
},
{
"word": "閣主"
},
{
"word": "阁主"
},
{
"word": "院主"
},
{
"word": "隊主"
},
{
"word": "队主"
},
{
"word": "雄主"
},
{
"word": "雇主"
},
{
"word": "頭主"
},
{
"word": "头主"
},
{
"word": "顧主"
},
{
"word": "顾主"
},
{
"word": "飼主"
},
{
"word": "饲主"
},
{
"word": "點主"
},
{
"word": "点主"
},
{
"word": "齋主"
},
{
"word": "斋主"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "主持"
},
{
"ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本",
"text": "主糓主命主病",
"translation": "곡식 ‧ 생명 ‧ 병을 주관한다."
}
],
"glosses": [
"주관하다, 책임지다"
],
"id": "ko-主-zh-verb-04RkmMk9"
},
{
"examples": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "主張"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "主张"
},
{
"ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本",
"text": "主忠信 충성과 믿음을 중시하다."
},
{
"ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本",
"text": "王橛為主",
"translation": "왕의 말뚝이 주가 되다."
}
],
"glosses": [
"주되다(主--), 주장하다"
],
"id": "ko-主-zh-verb-TmD6xZLQ"
},
{
"examples": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "主動"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "主动"
}
],
"glosses": [
"자신(自身)으로부터 비롯하다."
],
"id": "ko-主-zh-verb-7mtWAWfv"
}
],
"word": "主"
}
{
"derived": [
{
"word": "主意"
},
{
"word": "しゅい"
},
{
"word": "主婦"
},
{
"word": "しゅふ"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "간지",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕɯ",
"raw_tags": [
"음독"
]
},
{
"ipa": "omo, nɯɕi",
"raw_tags": [
"훈독"
]
}
],
"word": "主"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"주인."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本",
"text": "爲左右軍主",
"translation": "좌우의 군주(軍主)로 삼다."
}
],
"glosses": [
"주장(主將)"
]
},
{
"glosses": [
"권리나 재물의 소유자."
]
}
],
"word": "主"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"일본어 な형용사",
"일본어 간지",
"일본어 어간",
"일본어 형용사",
"중국어 명사"
],
"derived": [
{
"roman": "zhǔbàn",
"word": "主辦"
},
{
"roman": "zhǔbàn",
"word": "主办"
},
{
"roman": "zhǔbǎn",
"word": "主板"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主筆"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主笔"
},
{
"roman": "zhǔbiān",
"word": "主編"
},
{
"roman": "zhǔbiān",
"word": "主编"
},
{
"roman": "zhǔbō",
"word": "主播"
},
{
"roman": "zhǔbù",
"word": "主簿"
},
{
"roman": "zhǔcài",
"word": "主菜"
},
{
"roman": "zhǔchàng",
"word": "主唱"
},
{
"roman": "zhǔchí",
"word": "主持"
},
{
"roman": "zhǔchírén",
"word": "主持人"
},
{
"roman": "zhǔchú",
"word": "主廚"
},
{
"roman": "zhǔchú",
"word": "主厨"
},
{
"roman": "zhǔcì",
"word": "主次"
},
{
"roman": "zhǔcóng",
"word": "主從"
},
{
"roman": "zhǔcóng",
"word": "主从"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "zhǔdòng",
"word": "主動"
},
{
"roman": "zhǔdòng",
"word": "主动"
},
{
"roman": "zhǔdòngmài",
"word": "主動脈"
},
{
"roman": "zhǔdòngmài",
"word": "主动脉"
},
{
"roman": "zhǔduì",
"word": "主隊"
},
{
"roman": "zhǔduì",
"word": "主队"
},
{
"roman": "zhǔfàn",
"word": "主犯"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "主婦"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "主妇"
},
{
"roman": "zhǔgàn",
"word": "主幹"
},
{
"roman": "zhǔgàn",
"word": "主干"
},
{
"roman": "zhǔgé",
"word": "主格"
},
{
"roman": "zhǔgē",
"word": "主歌"
},
{
"roman": "zhǔgōng",
"word": "主公"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顧"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顾"
},
{
"roman": "zhǔguǎn",
"word": "主管"
},
{
"roman": "zhǔguān",
"word": "主觀"
},
{
"roman": "zhǔguān",
"word": "主观"
},
{
"roman": "zhǔjì",
"word": "主祭"
},
{
"roman": "zhǔjī",
"word": "主機"
},
{
"roman": "zhǔjī",
"word": "主机"
},
{
"roman": "zhǔjiàn",
"word": "主見"
},
{
"roman": "zhǔjiàn",
"word": "主见"
},
{
"roman": "zhǔjiàng",
"word": "主將"
},
{
"roman": "zhǔjiàng",
"word": "主将"
},
{
"roman": "zhǔjiǎng",
"word": "主講"
},
{
"roman": "zhǔjiǎng",
"word": "主讲"
},
{
"roman": "zhǔjiào",
"word": "主教"
},
{
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
},
{
"roman": "zhǔkǎo",
"word": "主考"
},
{
"roman": "zhǔkè",
"word": "主客"
},
{
"roman": "zhǔlì",
"word": "主力"
},
{
"roman": "zhǔliú",
"word": "主流"
},
{
"roman": "zhǔmóu",
"word": "主謀"
},
{
"roman": "zhǔmóu",
"word": "主谋"
},
{
"roman": "zhǔnǎo",
"word": "主腦"
},
{
"roman": "zhǔnǎo",
"word": "主脑"
},
{
"roman": "zhǔpú",
"word": "主僕"
},
{
"roman": "zhǔpú",
"word": "主仆"
},
{
"roman": "zhǔquán",
"word": "主權"
},
{
"roman": "zhǔquán",
"word": "主权"
},
{
"roman": "zhǔr",
"word": "主兒"
},
{
"roman": "zhǔr",
"word": "主儿"
},
{
"roman": "zhǔrén",
"word": "主人"
},
{
"roman": "zhǔrèn",
"word": "主任"
},
{
"roman": "zhǔrì",
"word": "主日"
},
{
"roman": "zhǔshàng",
"word": "主上"
},
{
"roman": "zhǔshí",
"word": "主食"
},
{
"roman": "zhǔshǐ",
"word": "主使"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帥"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帅"
},
{
"roman": "zhǔtí",
"word": "主題"
},
{
"roman": "zhǔtí",
"word": "主题"
},
{
"roman": "zhǔtǐ",
"word": "主體"
},
{
"roman": "zhǔtǐ",
"word": "主体"
},
{
"roman": "zhǔwěi",
"word": "主委"
},
{
"roman": "zhǔxí",
"word": "主席"
},
{
"roman": "zhǔxiàn",
"word": "主線"
},
{
"roman": "zhǔxiàn",
"word": "主线"
},
{
"roman": "zhǔxiū",
"word": "主修"
},
{
"roman": "zhǔyǎn",
"word": "主演"
},
{
"roman": "zhǔyào",
"word": "主要"
},
{
"roman": "zhǔyāo",
"word": "主腰"
},
{
"roman": "zhǔyè",
"word": "主頁"
},
{
"roman": "zhǔyè",
"word": "主页"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"roman": "zhǔyīn",
"word": "主因"
},
{
"roman": "zhǔyīn",
"word": "主音"
},
{
"roman": "zhǔyǔ",
"word": "主語"
},
{
"roman": "zhǔyǔ",
"word": "主语"
},
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhàn",
"word": "主戰"
},
{
"roman": "zhǔzhàn",
"word": "主战"
},
{
"roman": "zhǔzhǎng",
"word": "主掌"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主张"
},
{
"roman": "zhǔzhì",
"word": "主治"
},
{
"roman": "zhǔzhǐ",
"word": "主旨"
},
{
"roman": "zhǔzhóu",
"word": "主軸"
},
{
"roman": "zhǔzhóu",
"word": "主轴"
},
{
"roman": "zhǔzi",
"word": "主子"
},
{
"roman": "bǎnzhǔ",
"word": "板主"
},
{
"roman": "bàzhǔ",
"word": "霸主"
},
{
"roman": "bèizhǔ",
"word": "背主"
},
{
"roman": "cáizhǔ",
"word": "財主"
},
{
"roman": "cáizhǔ",
"word": "财主"
},
{
"roman": "chēzhǔ",
"word": "車主"
},
{
"roman": "chēzhǔ",
"word": "车主"
},
{
"roman": "chuánzhǔ",
"word": "船主"
},
{
"roman": "dézhǔ",
"word": "得主"
},
{
"roman": "diànzhǔ",
"word": "店主"
},
{
"roman": "dìzhǔ",
"word": "地主"
},
{
"roman": "fángzhǔ",
"word": "房主"
},
{
"roman": "fèizhǔ",
"word": "廢主"
},
{
"roman": "fèizhǔ",
"word": "废主"
},
{
"roman": "gōngzhǔ",
"word": "公主"
},
{
"roman": "hùzhǔ",
"word": "戶主"
},
{
"roman": "hùzhǔ",
"word": "户主"
},
{
"roman": "jiàozhǔ",
"word": "教主"
},
{
"roman": "jiāzhǔ",
"word": "家主"
},
{
"roman": "jūnzhǔ",
"word": "君主"
},
{
"roman": "lǐngzhǔ",
"word": "領主"
},
{
"roman": "lǐngzhǔ",
"word": "领主"
},
{
"roman": "màizhǔ",
"word": "賣主"
},
{
"roman": "màizhǔ",
"word": "卖主"
},
{
"roman": "mǎizhǔ",
"word": "買主"
},
{
"roman": "mǎizhǔ",
"word": "买主"
},
{
"roman": "méngzhǔ",
"word": "盟主"
},
{
"roman": "mínzhǔ",
"word": "民主"
},
{
"roman": "nǚzhǔ",
"word": "女主"
},
{
"roman": "rénzhǔ",
"word": "人主"
},
{
"roman": "shèngzhǔ",
"word": "聖主"
},
{
"roman": "shèngzhǔ",
"word": "圣主"
},
{
"roman": "shénzhǔ",
"word": "神主"
},
{
"roman": "shìzhǔ",
"word": "世主"
},
{
"roman": "shìzhǔ",
"word": "事主"
},
{
"roman": "shīzhǔ",
"word": "失主"
},
{
"roman": "shīzhǔ",
"word": "施主"
},
{
"roman": "tiánzhǔ",
"word": "田主"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ",
"word": "天主"
},
{
"roman": "tízhǔ",
"word": "題主"
},
{
"roman": "tízhǔ",
"word": "题主"
},
{
"roman": "wúzhǔ",
"word": "無主"
},
{
"roman": "wúzhǔ",
"word": "无主"
},
{
"roman": "wūzhǔ",
"word": "屋主"
},
{
"roman": "yèzhǔ",
"word": "業主"
},
{
"roman": "yèzhǔ",
"word": "业主"
},
{
"roman": "yìzhǔ",
"word": "易主"
},
{
"roman": "yòuzhǔ",
"word": "幼主"
},
{
"roman": "zhàizhǔ",
"word": "債主"
},
{
"roman": "zhàizhǔ",
"word": "债主"
},
{
"roman": "Zhēnzhǔ",
"word": "真主"
},
{
"roman": "zhuāngzhǔ",
"word": "莊主"
},
{
"roman": "zhuāngzhǔ",
"word": "庄主"
},
{
"roman": "zìzhǔ",
"word": "自主"
},
{
"roman": "zōngzhǔ",
"word": "宗主"
},
{
"roman": "zuòzhǔ",
"word": "作主"
},
{
"roman": "zuòzhǔ",
"word": "做主"
},
{
"word": "主事"
},
{
"word": "主位"
},
{
"word": "主依"
},
{
"word": "主傅"
},
{
"word": "主刀"
},
{
"word": "主刑"
},
{
"word": "主名"
},
{
"word": "主單位"
},
{
"word": "主单位"
},
{
"word": "主器"
},
{
"word": "主坐"
},
{
"word": "主場"
},
{
"word": "主场"
},
{
"word": "主婚"
},
{
"word": "主嫌"
},
{
"word": "主家"
},
{
"word": "主審"
},
{
"word": "主审"
},
{
"word": "主峰"
},
{
"word": "主幣"
},
{
"word": "主币"
},
{
"word": "主座"
},
{
"word": "主控"
},
{
"word": "主攻"
},
{
"word": "主政"
},
{
"word": "主文"
},
{
"word": "主星"
},
{
"word": "主根"
},
{
"word": "主母"
},
{
"word": "主法"
},
{
"word": "主焦點"
},
{
"word": "主焦点"
},
{
"word": "主父"
},
{
"word": "主盟"
},
{
"word": "主監"
},
{
"word": "主监"
},
{
"word": "主稿"
},
{
"word": "主罰"
},
{
"word": "主罚"
},
{
"word": "主翁"
},
{
"word": "主脈"
},
{
"word": "主脉"
},
{
"word": "主臣"
},
{
"word": "主觀主義"
},
{
"word": "主观主义"
},
{
"word": "主觀唯心主義"
},
{
"word": "主观唯心主义"
},
{
"word": "主觀能動性"
},
{
"word": "主观能动性"
},
{
"word": "主計"
},
{
"word": "主计"
},
{
"word": "主詞"
},
{
"word": "主词"
},
{
"word": "主試"
},
{
"word": "主试"
},
{
"word": "主調"
},
{
"word": "主调"
},
{
"word": "主議"
},
{
"word": "主议"
},
{
"word": "主辯"
},
{
"word": "主辩"
},
{
"word": "主靜"
},
{
"word": "主静"
},
{
"word": "主麻"
},
{
"word": "借主"
},
{
"word": "先主"
},
{
"word": "內主"
},
{
"word": "内主"
},
{
"word": "原主"
},
{
"word": "名主"
},
{
"word": "售主"
},
{
"word": "喪主"
},
{
"word": "丧主"
},
{
"word": "嗣主"
},
{
"word": "國主"
},
{
"word": "国主"
},
{
"word": "團主"
},
{
"word": "团主"
},
{
"word": "太主"
},
{
"word": "夫主"
},
{
"word": "奧主"
},
{
"word": "奥主"
},
{
"word": "宿主"
},
{
"word": "寄主"
},
{
"word": "寨主"
},
{
"word": "局主"
},
{
"word": "府主"
},
{
"word": "座主"
},
{
"word": "庵主"
},
{
"word": "廟主"
},
{
"word": "庙主"
},
{
"word": "後主"
},
{
"word": "后主"
},
{
"word": "故主"
},
{
"word": "明主"
},
{
"word": "昏主"
},
{
"word": "星主"
},
{
"word": "木主"
},
{
"word": "本主"
},
{
"word": "東主"
},
{
"word": "东主"
},
{
"word": "樁主"
},
{
"word": "桩主"
},
{
"word": "火主"
},
{
"word": "爵主"
},
{
"word": "牧主"
},
{
"word": "物主"
},
{
"word": "祭主"
},
{
"word": "窩主"
},
{
"word": "窝主"
},
{
"word": "縣主"
},
{
"word": "县主"
},
{
"word": "翁主"
},
{
"word": "苦主"
},
{
"word": "行主"
},
{
"word": "觀主"
},
{
"word": "观主"
},
{
"word": "誼主"
},
{
"word": "谊主"
},
{
"word": "謀主"
},
{
"word": "谋主"
},
{
"word": "貨主"
},
{
"word": "货主"
},
{
"word": "貴主"
},
{
"word": "贵主"
},
{
"word": "賓主"
},
{
"word": "宾主"
},
{
"word": "郎主"
},
{
"word": "郡主"
},
{
"word": "閣主"
},
{
"word": "阁主"
},
{
"word": "院主"
},
{
"word": "隊主"
},
{
"word": "队主"
},
{
"word": "雄主"
},
{
"word": "雇主"
},
{
"word": "頭主"
},
{
"word": "头主"
},
{
"word": "顧主"
},
{
"word": "顾主"
},
{
"word": "飼主"
},
{
"word": "饲主"
},
{
"word": "點主"
},
{
"word": "点主"
},
{
"word": "齋主"
},
{
"word": "斋主"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "主持"
},
{
"ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本",
"text": "主糓主命主病",
"translation": "곡식 ‧ 생명 ‧ 병을 주관한다."
}
],
"glosses": [
"주관하다, 책임지다"
]
},
{
"examples": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "主張"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "主张"
},
{
"ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本",
"text": "主忠信 충성과 믿음을 중시하다."
},
{
"ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本",
"text": "王橛為主",
"translation": "왕의 말뚝이 주가 되다."
}
],
"glosses": [
"주되다(主--), 주장하다"
]
},
{
"examples": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "主動"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "主动"
}
],
"glosses": [
"자신(自身)으로부터 비롯하다."
]
}
],
"word": "主"
}
Download raw JSONL data for 主 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 형용동사",
"path": [
"主"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "主",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.