See かく on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "書き方"
},
{
"word": "かきかた"
},
{
"word": "葉書"
},
{
"word": "はがき"
},
{
"raw_tags": [
"表書"
],
"word": "上書き"
},
{
"raw_tags": [
"表書"
],
"word": "うわがき"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"書",
"か"
]
],
"text": "日記を書く",
"translation": "(일기를 쓰다)"
},
{
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"書",
"か"
]
],
"text": "文字を書く",
"translation": "(글씨를 적다/쓰다)"
},
{
"text": "手紙、かかなかった？",
"translation": "편지 안 썼어?"
}
],
"glosses": [
"(글씨나 글을) 쓰다."
],
"id": "ko-かく-ja-verb--zE23f8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"빠뜨리다."
],
"id": "ko-かく-ja-verb-gCHibCSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"긁다, 할퀴다."
],
"id": "ko-かく-ja-verb-Vmmx0MqO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(그림을) 그리다."
],
"id": "ko-かく-ja-verb-EcEjPACT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(물건을 어깨에) 메다."
],
"id": "ko-かく-ja-verb-wByByYmw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"가구(佳句)."
],
"id": "ko-かく-ja-noun-LctAme4X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"격, 가치."
],
"id": "ko-かく-ja-noun--efXUtpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"핵."
],
"id": "ko-かく-ja-noun-6CZ2MJf5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(수학) 각도, 각."
],
"id": "ko-かく-ja-noun-KlOTUQoJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 문법",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 문학",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 수학",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 접두사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 타동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
],
[
"各号",
"かくごう"
],
[
"掲",
"かか"
],
[
"訴え",
"うったえ"
],
[
"当該",
"とうがい"
],
[
"各号",
"かくごう"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"管轄",
"かんかつ"
],
[
"裁判所",
"さいばんしょ"
],
[
"提起",
"ていき"
]
],
"text": "次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。",
"translation": "다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다."
}
],
"glosses": [
"'각각'의 의미를 더하는 접두사."
],
"id": "ko-かく-ja-prefix-cXY7GLvZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "かく"
}
{
"derived": [
{
"word": "書き方"
},
{
"word": "かきかた"
},
{
"word": "葉書"
},
{
"word": "はがき"
},
{
"raw_tags": [
"表書"
],
"word": "上書き"
},
{
"raw_tags": [
"表書"
],
"word": "うわがき"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"書",
"か"
]
],
"text": "日記を書く",
"translation": "(일기를 쓰다)"
},
{
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"書",
"か"
]
],
"text": "文字を書く",
"translation": "(글씨를 적다/쓰다)"
},
{
"text": "手紙、かかなかった？",
"translation": "편지 안 썼어?"
}
],
"glosses": [
"(글씨나 글을) 쓰다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"빠뜨리다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"긁다, 할퀴다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(그림을) 그리다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(물건을 어깨에) 메다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"가구(佳句)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"격, 가치."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"핵."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(수학) 각도, 각."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"word": "かく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 명사",
"일본어 문법",
"일본어 문학",
"일본어 수학",
"일본어 접두사",
"일본어 타동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
],
[
"各号",
"かくごう"
],
[
"掲",
"かか"
],
[
"訴え",
"うったえ"
],
[
"当該",
"とうがい"
],
[
"各号",
"かくごう"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"管轄",
"かんかつ"
],
[
"裁判所",
"さいばんしょ"
],
[
"提起",
"ていき"
]
],
"text": "次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。",
"translation": "다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다."
}
],
"glosses": [
"'각각'의 의미를 더하는 접두사."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɯ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "かく"
}
Download raw JSONL data for かく meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.