"かく" meaning in 일본어

{
  "derived": [
    {
      "word": "書き方"
    },
    {
      "word": "かきかた"
    },
    {
      "word": "葉書"
    },
    {
      "word": "はがき"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "表書"
      ],
      "word": "上書き"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "表書"
      ],
      "word": "うわがき"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "日記を書く",
          "translation": "(일기를 쓰다)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "文",
              "も"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "文字を書く",
          "translation": "(글씨를 적다/쓰다)"
        },
        {
          "text": "手紙、かかなかった？",
          "translation": "편지 안 썼어?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(글씨나 글을) 쓰다."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-verb--zE23f8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "빠뜨리다."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-verb-gCHibCSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "긁다, 할퀴다."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-verb-Vmmx0MqO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(그림을) 그리다."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-verb-EcEjPACT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(물건을 어깨에) 메다."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-verb-wByByYmw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가구(佳句)."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-noun-LctAme4X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "격, 가치."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-noun--efXUtpH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "핵."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-noun-6CZ2MJf5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(수학) 각도, 각."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-noun-KlOTUQoJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 문법",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 문학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 수학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 접두사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 타동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "접두사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号",
          "ruby": [
            [
              "次",
              "つぎ"
            ],
            [
              "各号",
              "かくごう"
            ],
            [
              "掲",
              "かか"
            ],
            [
              "訴え",
              "うったえ"
            ],
            [
              "当該",
              "とうがい"
            ],
            [
              "各号",
              "かくごう"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "管轄",
              "かんかつ"
            ],
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "提起",
              "ていき"
            ]
          ],
          "text": "次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。",
          "translation": "다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'각각'의 의미를 더하는 접두사."
      ],
      "id": "ko-かく-ja-prefix-cXY7GLvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "書き方"
    },
    {
      "word": "かきかた"
    },
    {
      "word": "葉書"
    },
    {
      "word": "はがき"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "表書"
      ],
      "word": "上書き"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "表書"
      ],
      "word": "うわがき"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "日記を書く",
          "translation": "(일기를 쓰다)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "文",
              "も"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "文字を書く",
          "translation": "(글씨를 적다/쓰다)"
        },
        {
          "text": "手紙、かかなかった？",
          "translation": "편지 안 썼어?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(글씨나 글을) 쓰다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "빠뜨리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "긁다, 할퀴다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(그림을) 그리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(물건을 어깨에) 메다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가구(佳句)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "격, 가치."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "핵."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(수학) 각도, 각."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "word": "かく"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 명사",
    "일본어 문법",
    "일본어 문학",
    "일본어 수학",
    "일본어 접두사",
    "일본어 타동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "접두사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号",
          "ruby": [
            [
              "次",
              "つぎ"
            ],
            [
              "各号",
              "かくごう"
            ],
            [
              "掲",
              "かか"
            ],
            [
              "訴え",
              "うったえ"
            ],
            [
              "当該",
              "とうがい"
            ],
            [
              "各号",
              "かくごう"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "管轄",
              "かんかつ"
            ],
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "提起",
              "ていき"
            ]
          ],
          "text": "次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。",
          "translation": "다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'각각'의 의미를 더하는 접두사."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kakɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かく"
}