"희망하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "희망 (한자 希望) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "희망하여(희망해), 희망하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "바라다"
    },
    {
      "word": "절망하다"
    },
    {
      "word": "포기하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하시는 일이 잘 되기를 희망합니다."
        },
        {
          "text": "시험에 합격하기를 희망하다."
        },
        {
          "text": "명사: 희망"
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞 일이 뜻대로 되기를 바라다."
      ],
      "id": "ko-희망하다-ko-verb-RWcV-C8a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çima̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[히망하다]"
    },
    {
      "roman": "huimanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "huimanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hŭimanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "huymanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "기망하다"
    },
    {
      "word": "소원하다"
    },
    {
      "word": "희원하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hopen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "håpe"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "espera"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "håbe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "hoffen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cerēt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadéjat'sja",
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spera"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trokšti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viltis"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se nádeva",
      "word": "се надева"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hy vọng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ao ước"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "se",
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "се",
        "키릴"
      ],
      "word": "надати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "se",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hoopje"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tumaini"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hoppas"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dúfať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "upati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'amala",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "أَمَلَ"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "atmanaa",
      "word": "اتمنى"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "husal",
      "word": "հուսալ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "vona"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "gera sér vonir um"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí ag súil"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí i ndóchas"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpreson"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "lootma"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "esperi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hope"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gobeithio"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "nozomu",
      "word": "sperar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīwàng",
      "word": "希望"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìwàng",
      "word": "企望"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīwàng",
      "word": "期望"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "doufat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "se",
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-asa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "umasa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "asahan"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "өметләнергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ömetlänergä"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aaSiMchu",
      "word": "ఆశించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ummak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "umut etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ümit etmek"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vóna"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mieć nadzieję"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivoa"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ake"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "remél"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kivá",
      "word": "קיווה"
    }
  ],
  "word": "희망하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "희망 (한자 希望) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "희망하여(희망해), 희망하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "바라다"
    },
    {
      "word": "절망하다"
    },
    {
      "word": "포기하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하시는 일이 잘 되기를 희망합니다."
        },
        {
          "text": "시험에 합격하기를 희망하다."
        },
        {
          "text": "명사: 희망"
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞 일이 뜻대로 되기를 바라다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çima̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[히망하다]"
    },
    {
      "roman": "huimanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "huimanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hŭimanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "huymanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "기망하다"
    },
    {
      "word": "소원하다"
    },
    {
      "word": "희원하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hopen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "håpe"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "espera"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "håbe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "hoffen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cerēt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadéjat'sja",
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spera"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trokšti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viltis"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se nádeva",
      "word": "се надева"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hy vọng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ao ước"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "se",
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "се",
        "키릴"
      ],
      "word": "надати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "se",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hoopje"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tumaini"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hoppas"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dúfať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "upati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'amala",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "أَمَلَ"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "atmanaa",
      "word": "اتمنى"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "husal",
      "word": "հուսալ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "vona"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "gera sér vonir um"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí ag súil"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí i ndóchas"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpreson"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "lootma"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "esperi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hope"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gobeithio"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "nozomu",
      "word": "sperar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīwàng",
      "word": "希望"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìwàng",
      "word": "企望"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīwàng",
      "word": "期望"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "doufat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "se",
      "word": "nadati"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-asa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "umasa"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "asahan"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "өметләнергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ömetlänergä"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aaSiMchu",
      "word": "ఆశించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ummak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "umut etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ümit etmek"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vóna"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mieć nadzieję"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivoa"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ake"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "remél"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kivá",
      "word": "קיווה"
    }
  ],
  "word": "희망하다"
}