"편찮다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 편(便)하지 + 아니 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "할머니, 어디가 편찮으세요?"
        },
        {
          "text": "1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)"
        },
        {
          "text": "지지난 달에 그 어른이 강계 땅에서 병환이 나셨는데 워낙 노병환이라 약효가 없어 한 달포 동안 시름시름 편찮으시다가……."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다."
      ],
      "id": "ko-편찮다-ko-adj-zQ-GLj55"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어른들과 식사를 하려니 마음이 너무 편찮다."
        },
        {
          "text": "삐걱대는 침대 소리 때문에 잠자리가 편찮았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다."
      ],
      "id": "ko-편찮다-ko-adj-tVOYbVCW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[편찬타]"
    },
    {
      "roman": "pyeonchanta",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonchanhda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏnch'ant'a",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyen.chanhta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.",
      "word": "앓다"
    },
    {
      "sense": "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.",
      "word": "아프다"
    },
    {
      "sense": "몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다.",
      "word": "불편하다"
    }
  ],
  "word": "편찮다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 형용사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 편(便)하지 + 아니 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "할머니, 어디가 편찮으세요?"
        },
        {
          "text": "1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)"
        },
        {
          "text": "지지난 달에 그 어른이 강계 땅에서 병환이 나셨는데 워낙 노병환이라 약효가 없어 한 달포 동안 시름시름 편찮으시다가……."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어른들과 식사를 하려니 마음이 너무 편찮다."
        },
        {
          "text": "삐걱대는 침대 소리 때문에 잠자리가 편찮았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[편찬타]"
    },
    {
      "roman": "pyeonchanta",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonchanhda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏnch'ant'a",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyen.chanhta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.",
      "word": "앓다"
    },
    {
      "sense": "(주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.",
      "word": "아프다"
    },
    {
      "sense": "몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다.",
      "word": "불편하다"
    }
  ],
  "word": "편찮다"
}