"쪽팔리다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "쪽 + 팔리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선보러 가는 데, 옷이 좀 쪽팔리는 것 같다."
        },
        {
          "text": "너 대학생으로서 여자 친구도 없는 것, 쪽팔리지도 않니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다."
      ],
      "id": "ko-쪽팔리다-ko-verb-SVTZ-eo8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈o̞k̚pʰa̠ʎʎida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쪽팔리다]"
    },
    {
      "roman": "jjokpallida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jjogpallida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tchokp'allida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ccokphallita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "부끄럽다"
    },
    {
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "창피하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "embarrassed"
    }
  ],
  "word": "쪽팔리다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사",
    "한국어 속어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "쪽 + 팔리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선보러 가는 데, 옷이 좀 쪽팔리는 것 같다."
        },
        {
          "text": "너 대학생으로서 여자 친구도 없는 것, 쪽팔리지도 않니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈o̞k̚pʰa̠ʎʎida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쪽팔리다]"
    },
    {
      "roman": "jjokpallida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jjogpallida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tchokp'allida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ccokphallita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "부끄럽다"
    },
    {
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "창피하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자랑스럽지 못하거나 또는 떳떳하지 못하여 얼굴이 부끄럽다.",
      "word": "embarrassed"
    }
  ],
  "word": "쪽팔리다"
}