"부끄럽다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부끄러워, 부끄러우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람으로 태어났으면 거짓말과 사기하는 짓에 부끄러운 줄 아세요!"
        },
        {
          "text": "명사: 부끄러움"
        },
        {
          "text": "동사: 부끄러워하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇으로 말미암아 자랑스럽지 못하여 얼굴을 들고 나설 수 없다."
      ],
      "id": "ko-부끄럽다-ko-adj-tFgIMAsj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "승강기의 문이 열리면서 남자들만 가득 탄 것을 보자 그녀는 부끄러워 그만 걸어서 계단을 올라갔다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 수줍음을 타다."
      ],
      "id": "ko-부끄럽다-ko-adj-zP03XIka"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부끄럽따]"
    },
    {
      "roman": "bukkeureopda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bu'kkeuleobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukkŭrŏpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.kkulepta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇으로 말미암아 자랑스럽지 못하여 얼굴을 들고 나설 수 없다.",
      "word": "창피하다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "수줍다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "shameful"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "shy"
    }
  ],
  "word": "부끄럽다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부끄러워, 부끄러우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람으로 태어났으면 거짓말과 사기하는 짓에 부끄러운 줄 아세요!"
        },
        {
          "text": "명사: 부끄러움"
        },
        {
          "text": "동사: 부끄러워하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇으로 말미암아 자랑스럽지 못하여 얼굴을 들고 나설 수 없다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "승강기의 문이 열리면서 남자들만 가득 탄 것을 보자 그녀는 부끄러워 그만 걸어서 계단을 올라갔다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 수줍음을 타다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부끄럽따]"
    },
    {
      "roman": "bukkeureopda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bu'kkeuleobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukkŭrŏpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.kkulepta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇으로 말미암아 자랑스럽지 못하여 얼굴을 들고 나설 수 없다.",
      "word": "창피하다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "수줍다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "shameful"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 수줍음을 타다.",
      "word": "shy"
    }
  ],
  "word": "부끄럽다"
}