See 지키다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "어기다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "저버리다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "어기다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 동사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "국경을 지키다." } ], "glosses": [ "밖으로부터 오는 해를 막다." ], "id": "ko-지키다-ko-verb-jhV0KMPf" }, { "examples": [ { "text": "집을 지키다." } ], "glosses": [ "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다." ], "id": "ko-지키다-ko-verb-N2E-B7UW" }, { "examples": [ { "text": "교통 법규를 시키다." }, { "text": "질서를 지키다." }, { "text": "예의를 지키다." } ], "glosses": [ "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다." ], "id": "ko-지키다-ko-verb-QPV10yE0" }, { "examples": [ { "text": "춘향이는 기생의 딸이었지만 절개를 지켰다." } ], "glosses": [ "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다." ], "id": "ko-지키다-ko-verb-stdlRspq" }, { "examples": [ { "text": "비밀을 지키다." }, { "text": "중립을 지키다." }, { "text": "약속을 지키다." } ], "glosses": [ "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다." ], "id": "ko-지키다-ko-verb-bgDskWlP" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav" }, { "ipa": "[t͡ɕicçida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[지키다]" }, { "roman": "jikida", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "jikida", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "chik'ida", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "ci.khita", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "보호하다" }, { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "감시하다" }, { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "경비하다" }, { "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "경계하다" }, { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "따르다" }, { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "준수하다" }, { "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "유지하다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "유지하다" } ], "translations": [ { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "блюсти" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "weardian" }, { "lang": "고대프로방스어", "lang_code": "pro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guardar" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "datsva", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "დაცვა" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "φρουρώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "περιφρουρώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "prostatévo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "προστατεύω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "φυλάσσω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "φυλάττω" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bewaken" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beschermen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beveiligen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "forsvare" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beskytte" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "verne" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "sikre" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "dekke" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "gardere" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bevogte" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "holde vagt" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beskytte" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "schützen" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "verteidigen" }, { "lang": "라트갈레어", "lang_code": "bat-ltg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guorbeit" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "saudzēt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defendere" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščát'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "защищать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zaščitít'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "completive" ], "word": "защитить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oboronját'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "оборонять" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oberegát'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "оберегать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "beréč'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "беречь" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oxranját'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "охранять" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "storožít'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "сторожить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "karaúlit'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "караулить" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "feri" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteja" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "păzi" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apăra" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteja" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apăra" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "saugoti" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apsaugoti" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "rakshikkuka", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "രക്ഷിയ്ക്കുക" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "sergiyleh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "сэргийлэх" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "защитавам" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "браня" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "охранявам" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "kukinga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vakta" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bevaka" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "skydda" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "dìon" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "Harasa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "حرس" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "Hamaa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "حمى" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "'ajaara", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "أجار" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "paštpanel", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "պաշտպանել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "hlífa" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "pwoteje" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "caomhnaigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "cosain" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "qorumaq" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "mbrojtur" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "kaitsma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vigilar" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defender" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteger" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "gardi" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protekti" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defendi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defend" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guard" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protect" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protektar" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "roman": "mamoru", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "custodire" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "保护" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎohù", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "保護" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "保卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎowèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "保衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "守卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǒuwèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "守衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "捍卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hànwèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "捍衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǒu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "守" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎoshǒu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "保守" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "střežit" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bránit" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "chránit" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "-parêz-", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "parastin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاراستن" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "bpông gan", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "ป้องกัน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "kóom krong", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "คุ้มครอง" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "saMrakshiMchu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "సంరక్షించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "korumak" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "savunmak" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "pâeidan", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاییدن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاسبانی کردن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guardar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteger" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "chronić" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "garder" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vartioida" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "roman": "~ sth against a concrete threat", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "puolustaa" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "roman": "~ sth against an abstract threat", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "suojata" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "suojella" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "védeni" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "őriz" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "shômar", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "שָׁמַר" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "lehagen", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "להגן" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "watch" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "take care" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "follow" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "obey" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "hold" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "keep" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "maintain" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "keep" } ], "word": "지키다" }
{ "antonyms": [ { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "어기다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "저버리다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "어기다" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 동사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "국경을 지키다." } ], "glosses": [ "밖으로부터 오는 해를 막다." ] }, { "examples": [ { "text": "집을 지키다." } ], "glosses": [ "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다." ] }, { "examples": [ { "text": "교통 법규를 시키다." }, { "text": "질서를 지키다." }, { "text": "예의를 지키다." } ], "glosses": [ "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다." ] }, { "examples": [ { "text": "춘향이는 기생의 딸이었지만 절개를 지켰다." } ], "glosses": [ "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다." ] }, { "examples": [ { "text": "비밀을 지키다." }, { "text": "중립을 지키다." }, { "text": "약속을 지키다." } ], "glosses": [ "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav" }, { "ipa": "[t͡ɕicçida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[지키다]" }, { "roman": "jikida", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "jikida", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "chik'ida", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "ci.khita", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "보호하다" }, { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "감시하다" }, { "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "경비하다" }, { "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "경계하다" }, { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "따르다" }, { "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "준수하다" }, { "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "유지하다" }, { "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "유지하다" } ], "translations": [ { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "блюсти" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "weardian" }, { "lang": "고대프로방스어", "lang_code": "pro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guardar" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "datsva", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "დაცვა" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "φρουρώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "περιφρουρώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "prostatévo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "προστατεύω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "φυλάσσω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "φυλάττω" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bewaken" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beschermen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beveiligen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "forsvare" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beskytte" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "verne" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "sikre" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "dekke" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "gardere" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bevogte" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "holde vagt" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "beskytte" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "schützen" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "verteidigen" }, { "lang": "라트갈레어", "lang_code": "bat-ltg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guorbeit" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "saudzēt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defendere" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščát'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "защищать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "zaščitít'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "completive" ], "word": "защитить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oboronját'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "оборонять" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oberegát'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "оберегать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "beréč'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "беречь" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "oxranját'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "охранять" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "storožít'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "сторожить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "karaúlit'", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "караулить" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "feri" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteja" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "păzi" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apăra" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteja" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apăra" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "saugoti" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "apsaugoti" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "rakshikkuka", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "രക്ഷിയ്ക്കുക" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "sergiyleh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "сэргийлэх" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "защитавам" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "браня" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "охранявам" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "kukinga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vakta" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bevaka" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "skydda" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "dìon" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "Harasa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "حرس" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "Hamaa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "حمى" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "'ajaara", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "أجار" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "paštpanel", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "պաշտպանել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "hlífa" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "pwoteje" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "caomhnaigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "cosain" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "qorumaq" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "mbrojtur" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "kaitsma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vigilar" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defender" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteger" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "gardi" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protekti" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defendi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "defend" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guard" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protect" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "protektar" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "roman": "mamoru", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "custodire" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "保护" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎohù", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "保護" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "保卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎowèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "保衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "守卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǒuwèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "守衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "捍卫" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hànwèi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "捍衛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǒu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "守" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bǎoshǒu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "保守" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "střežit" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "bránit" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "chránit" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "-parêz-", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "parastin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاراستن" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "bpông gan", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "ป้องกัน" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "kóom krong", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "คุ้มครอง" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "saMrakshiMchu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "సంరక్షించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "korumak" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "savunmak" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "pâeidan", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاییدن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "پاسبانی کردن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "guardar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "proteger" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "chronić" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "garder" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "vartioida" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "roman": "~ sth against a concrete threat", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "puolustaa" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "roman": "~ sth against an abstract threat", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "suojata" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "suojella" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "védeni" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "őriz" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "shômar", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "שָׁמַר" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "lehagen", "sense": "밖으로부터 오는 해를 막다.", "word": "להגן" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "watch" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.", "word": "take care" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "follow" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.", "word": "obey" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "hold" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.", "word": "keep" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "maintain" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.", "word": "keep" } ], "word": "지키다" }
Download raw JSONL data for 지키다 meaning in 한국어 (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.