"심지어" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 시간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 甚至於"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "더군다나"
    },
    {
      "word": "더욱이"
    },
    {
      "word": "게다가"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리가 아파서 심지어 현기증까지 난다."
        },
        {
          "text": "아이는 얼굴 생김생김하며 말소리하며 심지어 걸음걸이까지도 아빠를 그대로 빼닮았다."
        },
        {
          "text": "그 건물은 지은 지 1년이 안 되었지만 천장이 부서져 내리고 벽에 금이 가는가 하면 심지어 물이 새기도 하였다."
        },
        {
          "text": "교인들은 아연실색하고 교인이 아닌 구경꾼들은 눈물을 글썽거렸다. 심지어 목놓아 통곡하는 사람도 있었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫"
        },
        {
          "text": "다음 해 여름에는 풍년을 구가하던 농촌에서조차 쌀을 구하기 힘들고 심지어 굶는 사람도 생겼다.≪최일남, 거룩한 응달≫"
        },
        {
          "text": "그녀는 생활비를 마련할 길이 없어 결혼 반지와 목걸이, 심지어 아이의 돌 반지도 모두 팔아야만 했다."
        },
        {
          "text": "날마다 이용하는 버스의 승객들로부터 시작하여, 한 직장의 동료, 심지어 한솥밥을 먹으면서 살고 있는 형제자매들까지도 남의 울화를 치솟게 만드는 경우가 많다.≪강신항 외, 어느 가정의 예의범절≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "더욱 심하다 못하여 나중에는."
      ],
      "id": "ko-심지어-ko-adv-G1mRY7hp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɕʰi(ː)md͡ʑiʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[심(ː)지어]"
    },
    {
      "roman": "simjieo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "simjieo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "simjiŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sīmcie",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "지어"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अगरचे"
    }
  ],
  "word": "심지어"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어부사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 시간"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 甚至於"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "더군다나"
    },
    {
      "word": "더욱이"
    },
    {
      "word": "게다가"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리가 아파서 심지어 현기증까지 난다."
        },
        {
          "text": "아이는 얼굴 생김생김하며 말소리하며 심지어 걸음걸이까지도 아빠를 그대로 빼닮았다."
        },
        {
          "text": "그 건물은 지은 지 1년이 안 되었지만 천장이 부서져 내리고 벽에 금이 가는가 하면 심지어 물이 새기도 하였다."
        },
        {
          "text": "교인들은 아연실색하고 교인이 아닌 구경꾼들은 눈물을 글썽거렸다. 심지어 목놓아 통곡하는 사람도 있었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫"
        },
        {
          "text": "다음 해 여름에는 풍년을 구가하던 농촌에서조차 쌀을 구하기 힘들고 심지어 굶는 사람도 생겼다.≪최일남, 거룩한 응달≫"
        },
        {
          "text": "그녀는 생활비를 마련할 길이 없어 결혼 반지와 목걸이, 심지어 아이의 돌 반지도 모두 팔아야만 했다."
        },
        {
          "text": "날마다 이용하는 버스의 승객들로부터 시작하여, 한 직장의 동료, 심지어 한솥밥을 먹으면서 살고 있는 형제자매들까지도 남의 울화를 치솟게 만드는 경우가 많다.≪강신항 외, 어느 가정의 예의범절≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "더욱 심하다 못하여 나중에는."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɕʰi(ː)md͡ʑiʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[심(ː)지어]"
    },
    {
      "roman": "simjieo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "simjieo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "simjiŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sīmcie",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "지어"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अगरचे"
    }
  ],
  "word": "심지어"
}