게다가 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.): 더군다나, 더욱이 Translations (앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.): bovendien (네덜란드어), außerdem (독일어), к тому же (러시아어), кроме того (러시아어), причём (러시아어), dessutom (스웨덴어), för övrigt (스웨덴어), tillika (스웨덴어), además (스페인어), adicionalmente (스페인어), celo (슬로베니아어), علاوة على ذلك (ʕálawa ʕála ðálika) (아랍어), einnig (아이슬란드어), cetere (에스페란토), moreover (영어), inoltre (sonoue) (이탈리아어), 况且 (kuàngqiě) (중국어), పైగా (paigaa) (텔루구어), పైపెచ్చు (paipecchu) (텔루구어), demais (포르투갈어), de plus (프랑스어), sen lisäksi (핀란드어), lisäksi (핀란드어), azonkívül (헝가리어), ezenkívül (헝가리어), emellett (헝가리어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 단일어부사, 한국어 본말

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 본말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "비가 억수같이 쏟아지고 게다가 바람까지 세게 분다."
        },
        {
          "text": "준말: 게다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가."
      ],
      "id": "ko-게다가-ko-adv-ux38dIsy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[게다가]"
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaëdaga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "keytaka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "더군다나"
    },
    {
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "더욱이"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "bovendien"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "к тому же"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "кроме того"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "причём"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "dessutom"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "för övrigt"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "tillika"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "celo"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕálawa ʕála ðálika",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "علاوة على ذلك"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "además"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "adicionalmente"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "cetere"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "einnig"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "sonoue",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "inoltre"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàngqiě",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "况且"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paigaa",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "పైగా"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paipecchu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "పైపెచ్చు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "demais"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "de plus"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "sen lisäksi"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "lisäksi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "azonkívül"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "ezenkívül"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "emellett"
    }
  ],
  "word": "게다가"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어부사",
    "한국어 본말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "비가 억수같이 쏟아지고 게다가 바람까지 세게 분다."
        },
        {
          "text": "준말: 게다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[게다가]"
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaëdaga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "keytaka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "더군다나"
    },
    {
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "더욱이"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "bovendien"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "к тому же"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "кроме того"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "причём"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "dessutom"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "för övrigt"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "tillika"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "celo"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕálawa ʕála ðálika",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "علاوة على ذلك"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "además"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "adicionalmente"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "cetere"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "einnig"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "sonoue",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "inoltre"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàngqiě",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "况且"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paigaa",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "పైగా"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paipecchu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "పైపెచ్చు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "demais"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "de plus"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "sen lisäksi"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "lisäksi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "azonkívül"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "ezenkívül"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "앞에 말한 것에 더하여. 그러한 데다가.",
      "word": "emellett"
    }
  ],
  "word": "게다가"
}

"게다가" meaning in 한국어

Adverb