"뼈" meaning in 한국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [p͈jʌ̹] [SK-Standard, Seoul]
  1. 척추동물의 몸 안에 있어 지탱하고 내부 장기를 보호하는 조직. 석회질과 교질로 되었있다.
    Sense id: ko-뼈-ko-noun-8Hwrlez7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 뼈대 Related terms: 뼈아프다, 뼈저리다, 사물이나 현상의 근간을 이루는 것. Translations: кость (고대교회슬라브어), ⰍⰑⰔⰕⰠ (kostĭ) [Glagolitic, letter, feminine] (고대교회슬라브어), cnáim [masculine] (고대아일랜드어), bān [neuter] (고대영어), અસ્થિ (구자라트어), κόκαλο (kókalo) [masculine] (그리스어), сӧӧк (남부알타이어), been [neuter] (네덜란드어), bot [neuter] (네덜란드어), graat (네덜란드어), суьек (노가이어), bein [neuter] (노르웨이어), ben [neuter] (노르웨이어), bein [neuter] (노르웨이어), knogle (덴마크어), ben [neuter] (덴마크어), Knochen [masculine] (독일어), kauls [masculine] (라트비아어), os [neuter] (라틴어), кость (kost’) [feminine] (러시아어), bongu (로지반), chogo (루오어), кьырыб (루툴어), iwi (마오리어), коска (kóska) [feminine] (마케도니아어), foro (마푸체어), എല്ല് (ellu) (말라얄람어), craue [feminine] (맨어), uos (메글레노루마니아어), ос (몰도바어), għadma [feminine] (몰타어), xewka (몰타어), အရိုး (미얀마어), iki (믹스테코어), һөйәк (바슈키르어), ہشک (발루치어), chất (베트남어), xương (베트남어), kost [feminine] (보스니아어), кост (kost) [feminine] (불가리아어), кокал [masculine] (불가리아어), ossu [masculine] (사르데냐어), кост (세르비아어), kost [Latin, feminine] (세르비아어), lesapo (소토어), mfupa (스와힐리어), ben [neuter] (스웨덴어), cnàimh [masculine] (스코틀랜드게일어), hueso [masculine] (스페인어), espina (스페인어), kosť [feminine] (슬로바키아어), kost [feminine] (슬로베니아어), ܓܪܡܐ [Syria] (아람어), גרמא (garmā’) [Hebrew, letter, masculine] (아람어), عظم (ʕaẓm) [masculine] (아랍어), ոսկոր (oskor) [archaic] (아르메니아어), ոսկր (oskr) (아르메니아어), bein [neuter] (아이슬란드어), cnámh [feminine] (아일랜드어), been (아프리칸스어), kockë [feminine] (알바니아어), አጥንት (암하라어), абаҩ (압하스어), уҥуох (야쿠트어), luu (에스토니아어), kont (에스토니아어), kalaluu (에스토니아어), osto (에스페란토), bone (영어), frame (영어), gɪramna (오로첸어), òs [masculine] (오크어), ہڈی (ha.d.dī) (우르두어), استھ (asthi) [masculine] (우르두어), هڈى (우르두어), кість [feminine] (우크라이나어), asgwrn [feminine] (웨일스어), blew pysgodyn [neuter] (웨일스어), латәә (응가나산어), osso [masculine] (이탈리아어), ктӽӑм (이텔멘어), тӀехк (인구시어), tulang (인도네시아어), osso (hone) (인터링구아), ძვალი (jvali) (조지아어), (gǔ) (중국어), 骨头 [Simplified Chinese] (중국어), 骨頭 (gǔtóu) [Traditional Chinese] (중국어), 骨质 [Simplified Chinese] (중국어), 骨質 (gǔzhì) [Traditional Chinese] (중국어), to'lang (차모로어), kajpu (차미쿠로어), kost [feminine] (체코어), сюек (카라차이발카르어), сүйек (카자흐어), os [masculine] (카탈루냐어), ئێسقان (쿠르드어), سوقان (쿠르드어), сюек (쿠미크어), kost [feminine] (크로아티아어), устухон (ustuxon) (타지크어), kemik (터키어), ఎముక (emuka) (텔루구어), బొమికె (bomike) (텔루구어), బొక్క (bokka) (텔루구어), süňk (투르크멘어), استخوان (ostokhān) (페르시아어), osso [masculine] (포르투갈어), espinha (포르투갈어), kość [feminine] (폴란드어), ość (폴란드어), os [masculine] (프랑스어), arête (프랑스어), tarka (피짠짜짜라어), luu (핀란드어), ruoto (핀란드어), iwi (하와이어), csont (헝가리어), szálka (헝가리어), עצם (etzem) [masculine] (히브리어), हड्डी (ha.d.dī) (힌디어), अस्थि (asthi) [masculine] (힌디어)
Categories (other): 표준어 단일어명사, 표준어 자립명사, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 고유어, 한국어 해부학 Derived forms: 뼈다귀, 뼈마디, 뼛속, 뼛조각, 뼈조직, 가슴뼈, 눈물뼈, 다리뼈, 등뼈, 등자뼈, 목뼈, 볼기뼈, 빗장뼈, 손목뼈, 손뼈, 발목뼈, 엉치삐, 위팔뼈, 척추뼈, 허리뼈
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 해부학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "뼈다귀"
    },
    {
      "word": "뼈마디"
    },
    {
      "word": "뼛속"
    },
    {
      "word": "뼛조각"
    },
    {
      "word": "뼈조직"
    },
    {
      "word": "가슴뼈"
    },
    {
      "word": "눈물뼈"
    },
    {
      "word": "다리뼈"
    },
    {
      "word": "등뼈"
    },
    {
      "word": "등자뼈"
    },
    {
      "word": "목뼈"
    },
    {
      "word": "볼기뼈"
    },
    {
      "word": "빗장뼈"
    },
    {
      "word": "손목뼈"
    },
    {
      "word": "손뼈"
    },
    {
      "word": "발목뼈"
    },
    {
      "word": "엉치삐"
    },
    {
      "word": "위팔뼈"
    },
    {
      "word": "척추뼈"
    },
    {
      "word": "허리뼈"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 ᄲᅧ (석보상절 1447)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "관용구: 뼈대 있는 사람; 속이 알찬 사람을 일컬는 말"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "뼈아프다"
    },
    {
      "word": "뼈저리다"
    },
    {
      "word": "사물이나 현상의 근간을 이루는 것."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "척추동물의 몸 안에 있어 지탱하고 내부 장기를 보호하는 조직. 석회질과 교질로 되었있다."
      ],
      "id": "ko-뼈-ko-noun-8Hwrlez7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈jʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[뼈]"
    },
    {
      "roman": "ppyeo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppyeo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppyŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppye",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "骨"
      ],
      "word": "골"
    },
    {
      "word": "뼈대"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "kostĭ",
      "tags": [
        "Glagolitic",
        "letter",
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰍⰑⰔⰕⰠ"
    },
    {
      "lang": "고대아일랜드어",
      "lang_code": "sga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnáim"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bān"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અસ્થિ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kókalo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόκαλο"
    },
    {
      "lang": "남부알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "word": "сӧӧк"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "been"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "graat"
    },
    {
      "lang": "노가이어",
      "lang_code": "nog",
      "word": "суьек"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "knogle"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauls"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "로지반",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "bongu"
    },
    {
      "lang": "루오어",
      "lang_code": "luo",
      "word": "chogo"
    },
    {
      "lang": "루툴어",
      "lang_code": "rut",
      "word": "кьырыб"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "iwi"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kóska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коска"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "word": "foro"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ellu",
      "word": "എല്ല്"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craue"
    },
    {
      "lang": "메글레노루마니아어",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "uos"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "word": "ос"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "għadma"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "xewka"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "အရိုး"
    },
    {
      "lang": "믹스테코어",
      "lang_code": "mit",
      "word": "iki"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөйәк"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "word": "ہشک"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chất"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xương"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокал"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossu"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "lesapo"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mfupa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnàimh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܓܪܡܐ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "garmā’",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter",
        "masculine"
      ],
      "word": "גרמא"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕaẓm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عظم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oskor",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ոսկոր"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oskr",
      "word": "ոսկր"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnámh"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "been"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kockë"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "አጥንት"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "абаҩ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уҥуох"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "luu"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kont"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "kalaluu"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "espina"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "gɪramna"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òs"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ha.d.dī",
      "word": "ہڈی"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "asthi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استھ"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "هڈى"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asgwrn"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "복수형, 물고기뼈"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blew pysgodyn"
    },
    {
      "lang": "응가나산어",
      "lang_code": "nio",
      "word": "латәә"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "word": "ктӽӑм"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "word": "тӀехк"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hone",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jvali",
      "word": "ძვალი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔ",
      "word": "骨"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骨头"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔtóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "骨頭"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骨质"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔzhì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "骨質"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "word": "to'lang"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "kajpu"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сюек"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сүйек"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئێسقان"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سوقان"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сюек"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ustuxon",
      "word": "устухон"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "emuka",
      "word": "ఎముక"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bomike",
      "word": "బొమికె"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bokka",
      "word": "బొక్క"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemik"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süňk"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ostokhān",
      "word": "استخوان"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "espinha"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "ość"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luu"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "ruoto"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "iwi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csont"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "szálka"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etzem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עצם"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ha.d.dī",
      "word": "हड्डी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "asthi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अस्थि"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "frame"
    }
  ],
  "word": "뼈"
}
{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 해부학"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "뼈다귀"
    },
    {
      "word": "뼈마디"
    },
    {
      "word": "뼛속"
    },
    {
      "word": "뼛조각"
    },
    {
      "word": "뼈조직"
    },
    {
      "word": "가슴뼈"
    },
    {
      "word": "눈물뼈"
    },
    {
      "word": "다리뼈"
    },
    {
      "word": "등뼈"
    },
    {
      "word": "등자뼈"
    },
    {
      "word": "목뼈"
    },
    {
      "word": "볼기뼈"
    },
    {
      "word": "빗장뼈"
    },
    {
      "word": "손목뼈"
    },
    {
      "word": "손뼈"
    },
    {
      "word": "발목뼈"
    },
    {
      "word": "엉치삐"
    },
    {
      "word": "위팔뼈"
    },
    {
      "word": "척추뼈"
    },
    {
      "word": "허리뼈"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 ᄲᅧ (석보상절 1447)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "관용구: 뼈대 있는 사람; 속이 알찬 사람을 일컬는 말"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "뼈아프다"
    },
    {
      "word": "뼈저리다"
    },
    {
      "word": "사물이나 현상의 근간을 이루는 것."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "척추동물의 몸 안에 있어 지탱하고 내부 장기를 보호하는 조직. 석회질과 교질로 되었있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈jʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[뼈]"
    },
    {
      "roman": "ppyeo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppyeo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppyŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppye",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "骨"
      ],
      "word": "골"
    },
    {
      "word": "뼈대"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "kostĭ",
      "tags": [
        "Glagolitic",
        "letter",
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰍⰑⰔⰕⰠ"
    },
    {
      "lang": "고대아일랜드어",
      "lang_code": "sga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnáim"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bān"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અસ્થિ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kókalo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόκαλο"
    },
    {
      "lang": "남부알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "word": "сӧӧк"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "been"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "graat"
    },
    {
      "lang": "노가이어",
      "lang_code": "nog",
      "word": "суьек"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "knogle"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauls"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "로지반",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "bongu"
    },
    {
      "lang": "루오어",
      "lang_code": "luo",
      "word": "chogo"
    },
    {
      "lang": "루툴어",
      "lang_code": "rut",
      "word": "кьырыб"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "iwi"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kóska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коска"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "word": "foro"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ellu",
      "word": "എല്ല്"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craue"
    },
    {
      "lang": "메글레노루마니아어",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "uos"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "word": "ос"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "għadma"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "xewka"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "အရိုး"
    },
    {
      "lang": "믹스테코어",
      "lang_code": "mit",
      "word": "iki"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөйәк"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "word": "ہشک"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chất"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xương"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокал"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossu"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "lesapo"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mfupa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnàimh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܓܪܡܐ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "garmā’",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter",
        "masculine"
      ],
      "word": "גרמא"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕaẓm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عظم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oskor",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ոսկոր"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oskr",
      "word": "ոսկր"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bein"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnámh"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "been"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kockë"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "አጥንት"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "абаҩ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уҥуох"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "luu"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kont"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "kalaluu"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "espina"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "gɪramna"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òs"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ha.d.dī",
      "word": "ہڈی"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "asthi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استھ"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "هڈى"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asgwrn"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "복수형, 물고기뼈"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blew pysgodyn"
    },
    {
      "lang": "응가나산어",
      "lang_code": "nio",
      "word": "латәә"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "word": "ктӽӑм"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "word": "тӀехк"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hone",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jvali",
      "word": "ძვალი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔ",
      "word": "骨"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骨头"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔtóu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "骨頭"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骨质"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔzhì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "骨質"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "word": "to'lang"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "kajpu"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сюек"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сүйек"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئێسقان"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سوقان"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сюек"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ustuxon",
      "word": "устухон"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "emuka",
      "word": "ఎముక"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bomike",
      "word": "బొమికె"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bokka",
      "word": "బొక్క"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemik"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süňk"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ostokhān",
      "word": "استخوان"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "espinha"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "ość"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "여성, 물고기뼈"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luu"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "ruoto"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "iwi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csont"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "물고기뼈"
      ],
      "word": "szálka"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etzem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עצם"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ha.d.dī",
      "word": "हड्डी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "asthi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अस्थि"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "frame"
    }
  ],
  "word": "뼈"
}

Download raw JSONL data for 뼈 meaning in 한국어 (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.