"빼앗다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤거리에서 여자들만 골라가며 돈을 빼앗다."
        },
        {
          "text": "친구의 아내를 유혹하여 빼앗다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다."
      ],
      "id": "ko-빼앗다-ko-verb-PPfB0nxb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓸데없는 말싸움을 하며 공연히 시간을 빼앗는 것이 취미이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람으로부터 시간을 내게하다."
      ],
      "id": "ko-빼앗다-ko-verb-SDCsffbQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "관리자 권한을 빼앗다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "누구의 권리나 자격 따위를 잃게 하다."
      ],
      "id": "ko-빼앗다-ko-verb--34vIUqU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거짓말로 농락하여 순진한 처녀의 순결을 빼앗았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로) 여자의 정조를 잃게 하다."
      ],
      "id": "ko-빼앗다-ko-verb-vJS3OzZf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈ɛa̠t̚t͈a̠] ~ [p͈e̞a̠t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빼앋따/뻬앋따]"
    },
    {
      "roman": "ppaeatda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaeasda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaëatta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppay.asta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "p’ɛ.at.t’a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "줄인 말"
      ],
      "sense": "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다.",
      "word": "탈취하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "줄인 말"
      ],
      "sense": "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다.",
      "word": "뺏다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "грабя"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "окрадвам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "окрада"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "սրբել"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "deprivare"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "chiper"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "word": "빼앗다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤거리에서 여자들만 골라가며 돈을 빼앗다."
        },
        {
          "text": "친구의 아내를 유혹하여 빼앗다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓸데없는 말싸움을 하며 공연히 시간을 빼앗는 것이 취미이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람으로부터 시간을 내게하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "관리자 권한을 빼앗다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "누구의 권리나 자격 따위를 잃게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거짓말로 농락하여 순진한 처녀의 순결을 빼앗았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로) 여자의 정조를 잃게 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈ɛa̠t̚t͈a̠] ~ [p͈e̞a̠t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빼앋따/뻬앋따]"
    },
    {
      "roman": "ppaeatda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaeasda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppaëatta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ppay.asta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "p’ɛ.at.t’a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "줄인 말"
      ],
      "sense": "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다.",
      "word": "탈취하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "줄인 말"
      ],
      "sense": "남의 것을 옳지 못한 방법을 써서 자기의 것으로 하다.",
      "word": "뺏다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "грабя"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "окрадвам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "окрада"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "սրբել"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "deprivare"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "chiper"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "word": "빼앗다"
}