See 불 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "불기" }, { "word": "잔불" }, { "word": "불가마" }, { "word": "불고기" }, { "word": "불꽃" }, { "word": "불구경" }, { "word": "불기둥" }, { "word": "불기운" }, { "word": "불길" }, { "word": "불난리" }, { "word": "불덩어리" }, { "word": "불덩이" }, { "word": "불바다" }, { "word": "불벼락" }, { "word": "불볕" }, { "word": "불빛" }, { "word": "불쏘시개" }, { "word": "불씨" }, { "word": "불이랑" }, { "word": "불장난" }, { "word": "불줄기" }, { "word": "불지옥" }, { "word": "곁불" }, { "word": "군불" }, { "word": "난롯불" }, { "word": "남폿불" }, { "word": "담뱃불" }, { "word": "도깨비불" }, { "word": "들불" }, { "word": "등불" }, { "word": "등잔불" }, { "word": "멧불" }, { "word": "모닥불" }, { "word": "물불" }, { "word": "산불" }, { "word": "숯불" }, { "word": "장작불" }, { "word": "잿불" }, { "word": "짚불" }, { "word": "큰불" }, { "word": "호롱불" }, { "word": "화롯불" }, { "word": "화톳불" }, { "word": "횃불" }, { "word": "번갯불" }, { "word": "전깃불" }, { "word": "전등불" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "관용구\n:*불을 끄다.\n:*불이 나다." }, { "word": "불을 끄다." }, { "word": "불이 나다." }, { "word": "속담\n:*불 가져오라는데 물 가져온다.\n:*불 달린 범 같다." }, { "word": "불 가져오라는데 물 가져온다." }, { "word": "불 달린 범 같다." }, { "word": "화재" }, { "word": "빛을 내 어둠을 밝히는 물체." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "인류가 불을 발견한 이후, 문명은 급속도로 발전했다." }, { "text": "고기를 먹을 때에는 불로 익혀서 먹는다." } ], "glosses": [ "물질을 태울 때 나타나는 현상. 음식을 데워 먹거나 몸을 따뜻하게 하는 등 다양한 용도에 사용된다. 겉은 일반적으로 1000도를 넘는다." ], "id": "ko-불-ko-noun-Zjw8Tiii" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "ateş" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "lume" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "crh", "roman": "ognĭ", "word": "огнь" }, { "lang": "고대 노르드어", "lang_code": "non", "word": "eldr" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "fyr" }, { "lang": "고대 프로이센어", "lang_code": "prg", "word": "pannu" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "word": "અગ્નિ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "pyr, 고대", "word": "πῦρ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "fotiá, 현대", "word": "φωτιά" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "kǫʼ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "vuur" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अग्नि" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "ffuoco" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "ild" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "faire" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "eld" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ild" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "standard" ], "word": "Feuer" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "펜실베이니아" ], "word": "feier" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "uot", "word": "уот" }, { "lang": "동토카리아어", "lang_code": "xto", "word": "por" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "fai", "word": "ໄຟ" }, { "lang": "라트갈레어", "lang_code": "bat-ltg", "word": "guņs" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "degšana" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "uguns" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "ignis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "focus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "incendium" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ogón’", "word": "огонь" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "яг" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "tags": [ "Latin" ], "word": "jag" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "fieu" }, { "lang": "로힝야어", "lang_code": "rhg", "word": "ooin" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "fööch" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "foc" }, { "lang": "루툴어", "lang_code": "rut", "word": "цIай" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Feier" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "ugnis" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "тул" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "ahi" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "оган" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "kütral" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "kvxal" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thee", "word": "തീ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "agni", "word": "അഗ്നി" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "api" }, { "lang": "멜레쿠하이카어", "lang_code": "gut", "word": "kúe" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "тол" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "фок" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "nar" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "гал" }, { "lang": "미스키토어", "lang_code": "miq", "word": "pata" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "ut", "word": "ут" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "su" }, { "lang": "발루치어", "lang_code": "bal", "word": "آچ" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "word": "fógo" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "lửa" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "tags": [ "rare" ], "word": "hoả" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "агонь" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "vatra" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "oganj" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "ogən", "word": "огън" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "ognis" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "word": "अग्नि" }, { "lang": "서토카리아어", "lang_code": "txb", "word": "puwar" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "fjoer" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "ватра" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "огањ" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "vatra" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "oganj" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "수메르어", "lang_code": "sux", "word": "𒉈" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "apuy" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "moto" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "eld" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "brand" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "fire" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "teine" }, { "lang": "스콜트사미어", "lang_code": "sms", "word": "toll" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "fuego" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "oheň" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "ogenj" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "огон" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slovio", "tags": [ "Latin" ], "word": "ogon" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "focu" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "fuego" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "נורא" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "nūrā’", "word": "ܢܘܪܐ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "nar", "word": "نَارٌ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "krak", "word": "կրակ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "hur", "word": "հուր" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "ape" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "アペ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "eldur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "bál" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "nina" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "tine" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "od" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "atəş" }, { "lang": "아타얄어", "lang_code": "tay", "word": "puniq" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "vuur" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "ca-nak" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "zjarr" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "apoy" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "uot", "word": "уот" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "того" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "su" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "tuli" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "tulekahju" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "fajro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "fire" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "tɔɣɔ" }, { "lang": "오리야어", "lang_code": "or", "word": "ଅଗ୍ନି" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "roman": "art", "word": "арт" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "fuòc" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "āg", "word": "آگ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "o‘t" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "otash" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "vogón’", "word": "вогонь" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "ئوت" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "ot" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "tân" }, { "lang": "이그보어", "lang_code": "ig", "word": "ọku" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "fairo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fayer", "word": "פייער" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fayer", "word": "פֿײַער" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "fuoco" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "hi", "word": "api" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "geni" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "c'ec'xli", "word": "ცეცხლი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ali", "word": "ალი" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "huǒ", "word": "火" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "afa" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "timess" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "timessi" }, { "lang": "좡어", "lang_code": "za", "word": "feiz" }, { "lang": "찌아찌아어", "lang_code": "cia", "word": "아삐" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "guafi" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "kajchi" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "цӀе" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "oheň" }, { "lang": "초칠어", "lang_code": "tzc", "word": "k'ok'" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "вут" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "foc" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "ot" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "word": "ಬೆಂಕಿ" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "nina" }, { "lang": "케트어", "lang_code": "ket", "word": "бо’к" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "focu" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "umlilo" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "agir" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "word": "nar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "Agir", "word": "ئاگر" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "vatra" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "ot" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "apoy" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "நெருப்பு" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "அக்கினி" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "phà’áne" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "fai", "word": "ไฟ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "otaş", "word": "оташ" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "ut" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "ateş" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "paia" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "ot" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "티그리냐어", "lang_code": "tir", "word": "ሓዊ" }, { "lang": "티그리냐어", "lang_code": "tir", "word": "ባርዕ" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "sapuy" }, { "lang": "팔라우어", "lang_code": "pau", "word": "ngau" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "eldur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âtaš", "word": "آتش" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âzar", "word": "آذر" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "word": "ਅੱਗ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "fogo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "ogień" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "feu" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "fûc" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "tuli" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "ahi" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "tűz" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "paḫḫur", "word": "𒉺𒀪𒄯" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "eš", "word": "אֵשׁ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "āg", "word": "आग" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "अग्नि" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "आतिश" } ], "word": "불" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 弗" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "화폐 단위 '달러'." ], "id": "ko-불-ko-noun-SxcY0AZL" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "불" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 不" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "불(不) (역사) 조선시대 과거시험를 볼 때나 서당에서 글을 욀 때, 성적을 매기던 다섯 등급 가운데 마지막 다섯째 등급. 순(純)-통(通)-략(略)-조(租)-불(不) 이는 순통(純通)또는 대통(大通)-통(通)-략통(略通)-조통(租通)-불통(不通)의 뜻을 갖는다." ], "id": "ko-불-ko-noun-kziVMgqn" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "불" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불개미" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불곰" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불여우" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-불-ko-prefix-EJse3hsC" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불가물" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불강도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불깍쟁이" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불상놈" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불호령" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-불-ko-prefix-d~e4bRvO" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어접두사", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불가능" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불경기" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불공정" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불규칙" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불균형" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불명예" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불완전" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불이익" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불일치" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불충분" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불투명" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-불-ko-prefix-fY4ZX11S" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "word": "불기" }, { "word": "잔불" }, { "word": "불가마" }, { "word": "불고기" }, { "word": "불꽃" }, { "word": "불구경" }, { "word": "불기둥" }, { "word": "불기운" }, { "word": "불길" }, { "word": "불난리" }, { "word": "불덩어리" }, { "word": "불덩이" }, { "word": "불바다" }, { "word": "불벼락" }, { "word": "불볕" }, { "word": "불빛" }, { "word": "불쏘시개" }, { "word": "불씨" }, { "word": "불이랑" }, { "word": "불장난" }, { "word": "불줄기" }, { "word": "불지옥" }, { "word": "곁불" }, { "word": "군불" }, { "word": "난롯불" }, { "word": "남폿불" }, { "word": "담뱃불" }, { "word": "도깨비불" }, { "word": "들불" }, { "word": "등불" }, { "word": "등잔불" }, { "word": "멧불" }, { "word": "모닥불" }, { "word": "물불" }, { "word": "산불" }, { "word": "숯불" }, { "word": "장작불" }, { "word": "잿불" }, { "word": "짚불" }, { "word": "큰불" }, { "word": "호롱불" }, { "word": "화롯불" }, { "word": "화톳불" }, { "word": "횃불" }, { "word": "번갯불" }, { "word": "전깃불" }, { "word": "전등불" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "관용구\n:*불을 끄다.\n:*불이 나다." }, { "word": "불을 끄다." }, { "word": "불이 나다." }, { "word": "속담\n:*불 가져오라는데 물 가져온다.\n:*불 달린 범 같다." }, { "word": "불 가져오라는데 물 가져온다." }, { "word": "불 달린 범 같다." }, { "word": "화재" }, { "word": "빛을 내 어둠을 밝히는 물체." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "인류가 불을 발견한 이후, 문명은 급속도로 발전했다." }, { "text": "고기를 먹을 때에는 불로 익혀서 먹는다." } ], "glosses": [ "물질을 태울 때 나타나는 현상. 음식을 데워 먹거나 몸을 따뜻하게 하는 등 다양한 용도에 사용된다. 겉은 일반적으로 1000도를 넘는다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "ateş" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "lume" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "crh", "roman": "ognĭ", "word": "огнь" }, { "lang": "고대 노르드어", "lang_code": "non", "word": "eldr" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "fyr" }, { "lang": "고대 프로이센어", "lang_code": "prg", "word": "pannu" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "word": "અગ્નિ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "pyr, 고대", "word": "πῦρ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "fotiá, 현대", "word": "φωτιά" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "kǫʼ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "vuur" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अग्नि" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "ffuoco" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "ild" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "faire" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "word": "eld" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ild" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "standard" ], "word": "Feuer" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "펜실베이니아" ], "word": "feier" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "uot", "word": "уот" }, { "lang": "동토카리아어", "lang_code": "xto", "word": "por" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "fai", "word": "ໄຟ" }, { "lang": "라트갈레어", "lang_code": "bat-ltg", "word": "guņs" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "degšana" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "uguns" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "ignis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "focus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "incendium" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ogón’", "word": "огонь" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "яг" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "tags": [ "Latin" ], "word": "jag" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "fieu" }, { "lang": "로힝야어", "lang_code": "rhg", "word": "ooin" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "fööch" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "foc" }, { "lang": "루툴어", "lang_code": "rut", "word": "цIай" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Feier" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "ugnis" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "тул" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "ahi" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "оган" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "kütral" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "word": "kvxal" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thee", "word": "തീ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "agni", "word": "അഗ്നി" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "api" }, { "lang": "멜레쿠하이카어", "lang_code": "gut", "word": "kúe" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "тол" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "фок" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "nar" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "гал" }, { "lang": "미스키토어", "lang_code": "miq", "word": "pata" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "ut", "word": "ут" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "su" }, { "lang": "발루치어", "lang_code": "bal", "word": "آچ" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "word": "fógo" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "lửa" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "tags": [ "rare" ], "word": "hoả" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "агонь" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "vatra" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "oganj" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "ogən", "word": "огън" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "ognis" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "word": "अग्नि" }, { "lang": "서토카리아어", "lang_code": "txb", "word": "puwar" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "fjoer" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "ватра" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "огањ" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "vatra" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "oganj" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "수메르어", "lang_code": "sux", "word": "𒉈" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "apuy" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "moto" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "eld" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "brand" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "fire" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "teine" }, { "lang": "스콜트사미어", "lang_code": "sms", "word": "toll" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "fuego" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "oheň" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "ogenj" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "огон" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "slovio", "tags": [ "Latin" ], "word": "ogon" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "focu" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "fuego" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "נורא" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "nūrā’", "word": "ܢܘܪܐ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "nar", "word": "نَارٌ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "krak", "word": "կրակ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "hur", "word": "հուր" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "ape" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "アペ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "eldur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "bál" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "nina" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "word": "tine" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "od" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "atəş" }, { "lang": "아타얄어", "lang_code": "tay", "word": "puniq" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "vuur" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "ca-nak" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "zjarr" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "apoy" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "uot", "word": "уот" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "того" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "su" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "tuli" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "tulekahju" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "fajro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "fire" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "tɔɣɔ" }, { "lang": "오리야어", "lang_code": "or", "word": "ଅଗ୍ନି" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "roman": "art", "word": "арт" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "word": "fuòc" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "āg", "word": "آگ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "o‘t" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "otash" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "vogón’", "word": "вогонь" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "ئوت" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "word": "ot" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "tân" }, { "lang": "이그보어", "lang_code": "ig", "word": "ọku" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "fairo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fayer", "word": "פייער" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fayer", "word": "פֿײַער" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "fuoco" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "hi", "word": "api" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "geni" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "c'ec'xli", "word": "ცეცხლი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ali", "word": "ალი" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "huǒ", "word": "火" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "afa" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "timess" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "word": "timessi" }, { "lang": "좡어", "lang_code": "za", "word": "feiz" }, { "lang": "찌아찌아어", "lang_code": "cia", "word": "아삐" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "guafi" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "kajchi" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "цӀе" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "oheň" }, { "lang": "초칠어", "lang_code": "tzc", "word": "k'ok'" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "вут" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "foc" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "ot" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "word": "ಬೆಂಕಿ" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "nina" }, { "lang": "케트어", "lang_code": "ket", "word": "бо’к" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "focu" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "umlilo" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "agir" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "word": "nar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "Agir", "word": "ئاگر" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "vatra" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "ot" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "apoy" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "நெருப்பு" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "அக்கினி" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "phà’áne" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "fai", "word": "ไฟ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "otaş", "word": "оташ" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "ut" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "ateş" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "paia" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "ot" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "티그리냐어", "lang_code": "tir", "word": "ሓዊ" }, { "lang": "티그리냐어", "lang_code": "tir", "word": "ባርዕ" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "sapuy" }, { "lang": "팔라우어", "lang_code": "pau", "word": "ngau" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "eldur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âtaš", "word": "آتش" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âzar", "word": "آذر" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "word": "ਅੱਗ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "fogo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "ogień" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "feu" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "fûc" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "tuli" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "ahi" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "ot", "word": "от" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "tűz" }, { "lang": "히타이트어", "lang_code": "hit", "roman": "paḫḫur", "word": "𒉺𒀪𒄯" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "eš", "word": "אֵשׁ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "āg", "word": "आग" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "अग्नि" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "आतिश" } ], "word": "불" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "한자 弗" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "화폐 단위 '달러'." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "불" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "한자 不" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "불(不) (역사) 조선시대 과거시험를 볼 때나 서당에서 글을 욀 때, 성적을 매기던 다섯 등급 가운데 마지막 다섯째 등급. 순(純)-통(通)-략(略)-조(租)-불(不) 이는 순통(純通)또는 대통(大通)-통(通)-략통(略通)-조통(租通)-불통(不通)의 뜻을 갖는다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "불" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불개미" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불곰" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다.", "word": "불여우" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불가물" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불강도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불깍쟁이" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불상놈" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다.", "word": "불호령" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '몹시 심한'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" } { "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어", "한국어 단일어접두사" ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불가능" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불경기" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불공정" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불규칙" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불균형" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불명예" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불완전" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불이익" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불일치" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불충분" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다.", "word": "불투명" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '아님, 아니함, 어긋남'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-불.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-불.ogg/Ko-불.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-불.ogg" }, { "ipa": "[puɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[불]" }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "bul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "pul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "불" }
Download raw JSONL data for 불 meaning in 한국어 (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.