See 묻다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "묻어, 묻으니, 묻는", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "옷에 때가 많이 묻었다." }, { "text": "뺨에 밥풀이 묻은 것도 모르고.." } ], "glosses": [ "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다." ], "id": "ko-묻다-ko-verb-Pj8jAGoz" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다.", "word": "들어붙다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다.", "word": "stained" } ], "word": "묻다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "묻어, 묻으니, 묻는", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "고양이는 똥을 누고 나면 그 자리를 흙으로 묻는 습관이 있다." }, { "text": "얼굴을 양 손에 묻고 한 없이 울었다." } ], "glosses": [ "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다." ], "id": "ko-묻다-ko-verb-pKc06GhZ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "파묻다" } ], "translations": [ { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "хоронить" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "bury" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "enterrer" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "enfouir" } ], "word": "묻다" } { "antonyms": [ { "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "답하다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 ㄷ 불규칙활용 동사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "물어, 물으니, 묻고", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "네 행위가 올바른지 스스로 물어보거라." }, { "text": "묻는 사람이 있으면 답하는 사람이 있기 마련이다." }, { "text": "명사: 물음" } ], "glosses": [ "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다." ], "id": "ko-묻다-ko-verb-HTkoJZhA" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "질문하다" } ], "translations": [ { "lang": "고대고지독일어", "lang_code": "goh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "frâhên" }, { "lang": "고대노르드어", "lang_code": "non", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fregna" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "friġnan" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "āscian" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "rotó", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ρωτώ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vragen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spørre" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spørge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fragen" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "quaerere" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "sprášivat’", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "спрашивать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "sprosít’", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "completive" ], "word": "спросить" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "întreba" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "froen" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "klausti" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "metah", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ေမးတဟ္" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "һорау" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "hỏi" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "chất vấn" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "пытаць" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pitati" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "jearrat" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "pitam", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "питам" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "pṛicch", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "पृच्छ्" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "питати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "pitati" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kuuliza" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fråga" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "speir" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pýtať sa" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vprašati" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "dumannari" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spiari" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "sá’ala", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "سأل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "harc'nel", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "հարցնել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spyrja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ceistigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fiafraigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "iarr" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pyet" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäṭäyäq", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "መጠየቅ" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "küsima" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pärima" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "preguntar" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demandi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ask" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "pūćhnā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "پُوچھنا" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "gofyn" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "holi" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ceisio" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "questionar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fregn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "פֿרעגן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "chiedere" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "domandare" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "interrogare" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "tanya" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "tazuneru", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demandar" }, { "lang": "자메이카크리올", "lang_code": "jam", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ax" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "buza" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "nxusa" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ncenga" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "cela" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "问" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "wèn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "問" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "询问" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xúnwèn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "詢問" }, { "lang": "중세고지독일어", "lang_code": "gmh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vrâgen" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ptát" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "preguntar" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "kēḷu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ಕೇಳು" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ukubuza" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "pirsîn" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "쿠르만지어" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "پرسین" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pirs" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pirsiyar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "dawa kirdin", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "داواکردن" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pitati" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "suer", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "សួរ" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "som", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "សុំ" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "thām", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ถาม" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "thāmhā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ถามหา" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "сорарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "sorarğa" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aDugu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "అడుగు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "sormak" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "porsidan", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "پرسیدن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "perguntar" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pytać" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "zapytać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demander" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "questionner" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kysyä" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "nīnau" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ui" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "noi" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kérdez" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "pūčanā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "पूछना" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mā.nganā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "माँगना" } ], "word": "묻다" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "묻어, 묻으니, 묻는", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "옷에 때가 많이 묻었다." }, { "text": "뺨에 밥풀이 묻은 것도 모르고.." } ], "glosses": [ "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다.", "word": "들어붙다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다.", "word": "stained" } ], "word": "묻다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "묻어, 묻으니, 묻는", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "고양이는 똥을 누고 나면 그 자리를 흙으로 묻는 습관이 있다." }, { "text": "얼굴을 양 손에 묻고 한 없이 울었다." } ], "glosses": [ "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "파묻다" } ], "translations": [ { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "хоронить" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "bury" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "enterrer" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.", "word": "enfouir" } ], "word": "묻다" } { "antonyms": [ { "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "답하다" } ], "categories": [ "표준어 단일어동사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 ㄷ 불규칙활용 동사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "물어, 물으니, 묻고", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "네 행위가 올바른지 스스로 물어보거라." }, { "text": "묻는 사람이 있으면 답하는 사람이 있기 마련이다." }, { "text": "명사: 물음" } ], "glosses": [ "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-묻다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ko-묻다.ogg/Ko-묻다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-묻다.ogg" }, { "ipa": "[mut̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[묻따]" }, { "roman": "mutda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "mudda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mutta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "mut.ta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "질문하다" } ], "translations": [ { "lang": "고대고지독일어", "lang_code": "goh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "frâhên" }, { "lang": "고대노르드어", "lang_code": "non", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fregna" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "friġnan" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "āscian" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "rotó", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ρωτώ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vragen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spørre" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spørge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fragen" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "quaerere" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "sprášivat’", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "спрашивать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "sprosít’", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "completive" ], "word": "спросить" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "întreba" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "froen" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "klausti" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "metah", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ေမးတဟ္" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "һорау" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "hỏi" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "chất vấn" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "пытаць" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pitati" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "jearrat" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "pitam", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "питам" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "pṛicch", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "पृच्छ्" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "питати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "pitati" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kuuliza" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fråga" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "speir" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pýtať sa" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vprašati" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "dumannari" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spiari" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "sá’ala", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "سأل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "harc'nel", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "հարցնել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "spyrja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ceistigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "fiafraigh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "iarr" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pyet" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäṭäyäq", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "መጠየቅ" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "küsima" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pärima" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "preguntar" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demandi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ask" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "pūćhnā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "پُوچھنا" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "gofyn" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "holi" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ceisio" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "questionar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "fregn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "פֿרעגן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "chiedere" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "domandare" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "interrogare" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "tanya" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "tazuneru", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demandar" }, { "lang": "자메이카크리올", "lang_code": "jam", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ax" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "buza" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "nxusa" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ncenga" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "cela" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "问" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "wèn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "問" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "询问" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xúnwèn", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "詢問" }, { "lang": "중세고지독일어", "lang_code": "gmh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "vrâgen" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ptát" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "preguntar" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "kēḷu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ಕೇಳು" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ukubuza" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "pirsîn" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "쿠르만지어" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "پرسین" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pirs" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pirsiyar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "roman": "dawa kirdin", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "داواکردن" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pitati" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "suer", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "សួរ" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "som", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "សុំ" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "thām", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ถาม" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "thāmhā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ถามหา" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "сорарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "sorarğa" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aDugu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "అడుగు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "sormak" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "porsidan", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "پرسیدن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "perguntar" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "pytać" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "zapytać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "demander" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "questionner" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kysyä" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "nīnau" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "ui" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "noi" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "kérdez" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "pūčanā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "पूछना" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mā.nganā", "sense": "누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.", "word": "माँगना" } ], "word": "묻다" }
Download raw JSONL data for 묻다 meaning in 한국어 (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.