"hỏi" meaning in 베트남어

See hỏi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɔj
  1. 묻다, 질문하다.
    Sense id: ko-hỏi-vi-verb-wQCcAk-U
  2. 구하다.
    Sense id: ko-hỏi-vi-verb-KsuZdm2M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ông Kim hỏi gì? 김선생님은 무엇을 묻는 거지요?"
        },
        {
          "text": "Em xin hỏi anh. 물어 보겠습니다."
        },
        {
          "ref": "창세기 3장 9절",
          "text": "Giê-hô-va Đức Chúa Trời kêu A-đam và hỏi: “Con ở đâu?” 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "묻다, 질문하다."
      ],
      "id": "ko-hỏi-vi-verb-wQCcAk-U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "마태복음 21장 3절",
          "text": "Nếu có ai hỏi gì, các con hãy nói: Chúa cần chúng. Người ấy sẽ để các con dẫn đi ngay. 만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "구하다."
      ],
      "id": "ko-hỏi-vi-verb-KsuZdm2M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔj"
    }
  ],
  "word": "hỏi"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ông Kim hỏi gì? 김선생님은 무엇을 묻는 거지요?"
        },
        {
          "text": "Em xin hỏi anh. 물어 보겠습니다."
        },
        {
          "ref": "창세기 3장 9절",
          "text": "Giê-hô-va Đức Chúa Trời kêu A-đam và hỏi: “Con ở đâu?” 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "묻다, 질문하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "마태복음 21장 3절",
          "text": "Nếu có ai hỏi gì, các con hãy nói: Chúa cần chúng. Người ấy sẽ để các con dẫn đi ngay. 만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "구하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔj"
    }
  ],
  "word": "hỏi"
}

Download raw JSONL data for hỏi meaning in 베트남어 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.