"막다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "열다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "병마개를 막다."
        },
        {
          "text": "교통사고로 길이 막혔다."
        },
        {
          "text": "피동사: 막히다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다."
      ],
      "id": "ko-막다-ko-verb-Hv6WshC2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "중간에 나서서 싸움을 막다."
        },
        {
          "text": "편집을 못하게 막다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다."
      ],
      "id": "ko-막다-ko-verb-xpYzPXH0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공격을 막다."
        },
        {
          "text": "병원균의 침입을 막기 위해 소독하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다."
      ],
      "id": "ko-막다-ko-verb-rkyR3v7R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[막따]"
    },
    {
      "roman": "makda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "magda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "makta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "makta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "봉쇄하다"
    },
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "폐쇄하다"
    },
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "차단하다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.",
      "word": "차단하다"
    },
    {
      "sense": "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.",
      "word": "방어하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "đóng"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.",
      "word": "depend"
    }
  ],
  "word": "막다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "열다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "병마개를 막다."
        },
        {
          "text": "교통사고로 길이 막혔다."
        },
        {
          "text": "피동사: 막히다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "중간에 나서서 싸움을 막다."
        },
        {
          "text": "편집을 못하게 막다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공격을 막다."
        },
        {
          "text": "병원균의 침입을 막기 위해 소독하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[막따]"
    },
    {
      "roman": "makda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "magda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "makta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "makta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "봉쇄하다"
    },
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "폐쇄하다"
    },
    {
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "차단하다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.",
      "word": "차단하다"
    },
    {
      "sense": "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.",
      "word": "방어하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "đóng"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.",
      "word": "depend"
    }
  ],
  "word": "막다"
}