"넘기다" meaning in 한국어

See 넘기다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [nʌ̹mɡida̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-jODV5R2F
  2. 상황이나 사태를 벗어나게 하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-em~QmA7y
  3. 일정한 부피를 넘게 하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-cFTJTvbg
  4. 책장이나 종잇장 따위를 젖히다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-3U~MyygL
  5. 정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-wmlz5DQ2
  6. 옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-KOgReTKC
  7. 서 있는 것을 쓰러지게 하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-A6eys0lv
  8. 음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-KyIklhDa
  9. 물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-h5iHCg87
  10. (상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-gYIw4Ko5
  11. 무엇을 지나쳐 보다.
    Sense id: ko-넘기다-ko-verb-v2WpEe3p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.): carry (영어) Translations (무엇을 지나쳐 보다.): overlook (영어) Translations (물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.): εγχειρίζω (그리스어), επιδίδω (그리스어), απονέμω [archaic] (그리스어), ἀποδίδωμι (그리스어), ἀποπέμπω (그리스어), δίδωμι (그리스어), ἐγγυαλίζω (그리스어), εἰσχειριζω (그리스어), ἐνδίδωμι (그리스어), ἐπιδίδωμι (그리스어), overhandigen (네덜란드어), levere (노르웨이어), overrekke (노르웨이어), overrække (덴마크어), einhändigen (독일어), überreichen (독일어), übergeben (독일어), zustellen (독일어), nodot (라트비아어), trado (라틴어), вручать [imperfect] (러시아어), вручить [completive] (러시아어), вугун (레즈긴어), вахкун (레즈긴어), гъиле вугун (레즈긴어), тапшурмишун (레즈긴어), înmîna (루마니아어), įteikti (리투아니아어), atidavinėti (리투아니아어), максомс (모크샤어), giao (베트남어), trao (베트남어), уручаць (벨라루스어), уручыць (벨라루스어), уручивати (세르비아어), предавати (세르비아어), överräcka (스웨덴어), överlämna (스웨덴어), entregar (스페인어), doručovať (슬로바키아어), odovzdávať (슬로바키아어), dorëzoj (알바니아어), туттар (야쿠트어), илдьэн биэр (야쿠트어), максомс (에르자어), бӯде-мӣ (에벤키어), алӣвде-мӣ (에벤키어), transfer (영어), turn (영어), hand (영어), sell (영어), къухмæ дæттын (오세티야어), дæттын (오세티야어), топширмоқ (우즈베크어), topshirmoq [Latin] (우즈베크어), вручати (우크라이나어), вручити (우크라이나어), איבערגעבן (ibergebn) (이디시어), אײַנהענטיקן (einhendikn) (이디시어), consegnare (이탈리아어), menyerahkan (인도네시아어), menyampaikan (인도네시아어), (dì) (중국어), 颁发 (bānfā) (중국어), předávat (체코어), doručovat (체코어), doručit (체코어), odevzdávat (체코어), odevzdat (체코어), берирге (카라차이발카르어), тапсыру (카자흐어), taqdim etmek (크림타타르어), sunmak (eline) (터키어), vermek (터키어), teslim etmek (터키어), dağıtmak (터키어), entregar (포르투갈어), conferir (포르투갈어), wręczać (폴란드어), doręczać (폴란드어), luovuttaa (핀란드어), ojentaa (핀란드어) Translations (상황이나 사태를 벗어나게 하다.): keep (영어), pass (영어) Translations (서 있는 것을 쓰러지게 하다.): cut (영어), fell (영어) Translations (옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다.): bring (영어) Translations (음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.): get (영어), swallow (영어) Translations (일정한 부피를 넘게 하다.): flow (영어) Translations (일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.): pass (영어), spend (영어) Translations (정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다.): across (영어) Translations (책장이나 종잇장 따위를 젖히다.): turn (영어)
Categories (other): 표준어 동사, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말 Synonyms ((상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.): 이월하다 Synonyms (무엇을 지나쳐 보다.): 지나치다, 간과하다 Synonyms (물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.): 이양하다, 인도하다, 팔다 Synonyms (상황이나 사태를 벗어나게 하다.): 극복하다, 모면하다 Synonyms (서 있는 것을 쓰러지게 하다.): 쓰러뜨리다 Synonyms (음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.): 삼키다 Synonyms (일정한 부피를 넘게 하다.): 유의어: Synonyms (일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.): 초과하다 Synonyms (책장이나 종잇장 따위를 젖히다.): 젖히다
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "'넘다'의 사동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "약속 시간을 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-jODV5R2F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한 고비를 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상황이나 사태를 벗어나게 하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-em~QmA7y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "끓는 우유를 냄비에서 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일정한 부피를 넘게 하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-cFTJTvbg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대하소설의 마지막 장을 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "책장이나 종잇장 따위를 젖히다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-3U~MyygL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "테니스 공을 간신히 네트 위로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-wmlz5DQ2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남자는 보통 오른쪽으로 머리카락을 넘긴다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-KOgReTKC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "다리를 걸어 뒤로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "서 있는 것을 쓰러지게 하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-A6eys0lv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓴 약을 억지로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-KyIklhDa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "빚 때문에 집의 소유권을 은행에 넘기다."
        },
        {
          "text": "소 값으로 하락으로 소를 헐값에 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-h5iHCg87"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올해 부채를 청산하지 못하고 다음 해로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-gYIw4Ko5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "상대의 비난을 대수롭지 않게 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 지나쳐 보다."
      ],
      "id": "ko-넘기다-ko-verb-v2WpEe3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʌ̹mɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[넘기다]"
    },
    {
      "roman": "neomgida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "neomgida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nŏmgida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nemkita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "초과하다"
    },
    {
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "극복하다"
    },
    {
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "모면하다"
    },
    {
      "sense": "일정한 부피를 넘게 하다.",
      "word": "유의어:"
    },
    {
      "sense": "책장이나 종잇장 따위를 젖히다.",
      "word": "젖히다"
    },
    {
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "쓰러뜨리다"
    },
    {
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "삼키다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "이양하다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "인도하다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "팔다"
    },
    {
      "sense": "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.",
      "word": "이월하다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "지나치다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "간과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 부피를 넘게 하다.",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "책장이나 종잇장 따위를 젖히다.",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다.",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다.",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "fell"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "swallow"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "εγχειρίζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "επιδίδω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "απονέμω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἀποδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἀποπέμπω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "δίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐγγυαλίζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "εἰσχειριζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐνδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐπιδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overhandigen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "levere"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overrekke"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overrække"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "einhändigen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "überreichen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "nodot"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "trado"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вугун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вахкун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "гъиле вугун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "тапшурмишун"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вручать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вручить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "înmîna"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "įteikti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "atidavinėti"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "максомс"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "giao"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "trao"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручыць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручивати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "предавати"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "överräcka"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "överlämna"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručovať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odovzdávať"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "dorëzoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "туттар"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "илдьэн биэр"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "максомс"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "бӯде-мӣ"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "алӣвде-мӣ"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "sell"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "къухмæ дæттын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "дæттын"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "топширмоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "topshirmoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вручати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вручити"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ibergebn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "איבערגעבן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "einhendikn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "אײַנהענטיקן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "menyerahkan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "menyampaikan"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dì",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "递"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānfā",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "颁发"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "předávat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odevzdávat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odevzdat"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "берирге"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "тапсыру"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "taqdim etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "eline",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "sunmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "teslim etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "dağıtmak"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "wręczać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doręczać"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "luovuttaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ojentaa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "overlook"
    }
  ],
  "word": "넘기다"
}
{
  "categories": [
    "표준어 동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "'넘다'의 사동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "약속 시간을 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한 고비를 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상황이나 사태를 벗어나게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "끓는 우유를 냄비에서 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일정한 부피를 넘게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대하소설의 마지막 장을 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "책장이나 종잇장 따위를 젖히다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "테니스 공을 간신히 네트 위로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남자는 보통 오른쪽으로 머리카락을 넘긴다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "다리를 걸어 뒤로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "서 있는 것을 쓰러지게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓴 약을 억지로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "빚 때문에 집의 소유권을 은행에 넘기다."
        },
        {
          "text": "소 값으로 하락으로 소를 헐값에 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올해 부채를 청산하지 못하고 다음 해로 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "상대의 비난을 대수롭지 않게 넘기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 지나쳐 보다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʌ̹mɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[넘기다]"
    },
    {
      "roman": "neomgida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "neomgida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nŏmgida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nemkita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "초과하다"
    },
    {
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "극복하다"
    },
    {
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "모면하다"
    },
    {
      "sense": "일정한 부피를 넘게 하다.",
      "word": "유의어:"
    },
    {
      "sense": "책장이나 종잇장 따위를 젖히다.",
      "word": "젖히다"
    },
    {
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "쓰러뜨리다"
    },
    {
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "삼키다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "이양하다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "인도하다"
    },
    {
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "팔다"
    },
    {
      "sense": "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.",
      "word": "이월하다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "지나치다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "간과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 시간, 시기, 범위에서 벗어나 지나게 하다.",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상황이나 사태를 벗어나게 하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "일정한 부피를 넘게 하다.",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "책장이나 종잇장 따위를 젖히다.",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "정해진 선이나 네트 위로 지나가게 하다.",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "옷깃이나 머리카락을 한 방향으로 쓸어 붙이다.",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "서 있는 것을 쓰러지게 하다.",
      "word": "fell"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식물을 목구멍 밑으로 내려 보내다.",
      "word": "swallow"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "εγχειρίζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "επιδίδω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "απονέμω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἀποδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἀποπέμπω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "δίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐγγυαλίζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "εἰσχειριζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐνδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ἐπιδίδωμι"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overhandigen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "levere"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overrekke"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "overrække"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "einhändigen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "überreichen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "nodot"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "trado"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вугун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вахкун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "гъиле вугун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "тапшурмишун"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вручать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вручить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "înmîna"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "įteikti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "atidavinėti"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "максомс"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "giao"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "trao"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручыць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "уручивати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "предавати"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "överräcka"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "överlämna"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručovať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odovzdávať"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "dorëzoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "туттар"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "илдьэн биэр"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "максомс"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "бӯде-мӣ"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "алӣвде-мӣ"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "sell"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "къухмæ дæттын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "дæттын"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "топширмоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "topshirmoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вручати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "вручити"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ibergebn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "איבערגעבן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "einhendikn",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "אײַנהענטיקן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "menyerahkan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "menyampaikan"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dì",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "递"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānfā",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "颁发"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "předávat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doručit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odevzdávat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "odevzdat"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "берирге"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "тапсыру"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "taqdim etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "eline",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "sunmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "teslim etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "dağıtmak"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "wręczać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "doręczać"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "luovuttaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물건, 일, 권리, 재산, 포로 따위를 주다.",
      "word": "ojentaa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(상업) 부채, 잔액 따위을 다음 회기나 년도에서 받아 계산하다.",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 지나쳐 보다.",
      "word": "overlook"
    }
  ],
  "word": "넘기다"
}

Download raw JSONL data for 넘기다 meaning in 한국어 (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.