"지나치다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 바빠서 빵집에 들어가지 않고 그냥 지나쳤다."
        },
        {
          "text": "어제 사고는 그에게 잘못이 있었지만 지나치기로 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다."
      ],
      "id": "ko-지나치다-ko-verb--G7QyTQ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지나치다]"
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chinach'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cina.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다.",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "word": "지나치다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그런 농담은 너무 지나치다."
        },
        {
          "text": "돈에 지나친 욕심을 가지면 불행을 초래하기 쉽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "보통보다 정도가 심하다."
      ],
      "id": "ko-지나치다-ko-adj-o~GL8HRe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지나치다]"
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chinach'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cina.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "too"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "excessive"
    }
  ],
  "word": "지나치다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 바빠서 빵집에 들어가지 않고 그냥 지나쳤다."
        },
        {
          "text": "어제 사고는 그에게 잘못이 있었지만 지나치기로 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지나치다]"
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chinach'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cina.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다.",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "word": "지나치다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그런 농담은 너무 지나치다."
        },
        {
          "text": "돈에 지나친 욕심을 가지면 불행을 초래하기 쉽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "보통보다 정도가 심하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지나치다]"
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jinachida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chinach'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cina.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "과하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "too"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보통보다 정도가 심하다.",
      "word": "excessive"
    }
  ],
  "word": "지나치다"
}