"기울다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기울어, 기우니, 기우오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전봇대가 왼쪽으로 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다."
      ],
      "id": "ko-기울다-ko-verb-wiWQKqY9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "데모 군중은 폭력을 쓰지 말자는 의견으로 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음이 한 쪽으로 쏠리다."
      ],
      "id": "ko-기울다-ko-verb-KfYmfv5Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "해가 서쪽으로 기울다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "날이 저물다."
      ],
      "id": "ko-기울다-ko-verb-2QJj2Iy2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지속되는 불황으로 인하여 일본 경제는 예전과는 달리 많이 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상태나 상황이 나빠지다."
      ],
      "id": "ko-기울다-ko-verb-6kyytFKh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기울다]"
    },
    {
      "roman": "giulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "giulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kiulda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kiwulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "기울이다"
    },
    {
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "경사지다"
    },
    {
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "쏠리다"
    },
    {
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "넘어가다"
    },
    {
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "지다"
    },
    {
      "sense": "상태나 상황이 나빠지다.",
      "word": "나빠지다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "inclined"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "tend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "shizumu",
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상태나 상황이 나빠지다.",
      "word": "inclined"
    }
  ],
  "word": "기울다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기울어, 기우니, 기우오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전봇대가 왼쪽으로 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "데모 군중은 폭력을 쓰지 말자는 의견으로 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음이 한 쪽으로 쏠리다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "해가 서쪽으로 기울다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "날이 저물다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지속되는 불황으로 인하여 일본 경제는 예전과는 달리 많이 기울었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상태나 상황이 나빠지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기울다]"
    },
    {
      "roman": "giulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "giulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kiulda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kiwulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "기울이다"
    },
    {
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "경사지다"
    },
    {
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "쏠리다"
    },
    {
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "넘어가다"
    },
    {
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "지다"
    },
    {
      "sense": "상태나 상황이 나빠지다.",
      "word": "나빠지다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.",
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "inclined"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음이 한 쪽으로 쏠리다.",
      "word": "tend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "shizumu",
      "sense": "날이 저물다.",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "상태나 상황이 나빠지다.",
      "word": "inclined"
    }
  ],
  "word": "기울다"
}