"가르다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 르 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "편을 가르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다."
      ],
      "id": "ko-가르다-ko-verb-V9px7nIS",
      "note": "갈라, 가르니"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오리가 물결을 가르며 헤엄쳐 가다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 사이를 뚫고 지나가다."
      ],
      "id": "ko-가르다-ko-verb-brV2rbyV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "연장전에 결승골이 터져 승부를 갈랐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "스포츠에서 승부를 내다."
      ],
      "id": "ko-가르다-ko-verb-hQ4Hd8hA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가르다]"
    },
    {
      "roman": "gareuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "나누다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "seperate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "through"
    }
  ],
  "word": "가르다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사",
    "한국어 르 불규칙활용 동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "편을 가르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다."
      ],
      "note": "갈라, 가르니"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오리가 물결을 가르며 헤엄쳐 가다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 사이를 뚫고 지나가다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "연장전에 결승골이 터져 승부를 갈랐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "스포츠에서 승부를 내다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가르다]"
    },
    {
      "roman": "gareuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "나누다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "seperate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 사이를 뚫고 지나가다.",
      "word": "through"
    }
  ],
  "word": "가르다"
}