See run in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 불규칙동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"idioms": [
{
"word": "re-run"
},
{
"word": "run across"
},
{
"word": "run after"
},
{
"word": "run aground"
},
{
"word": "run along"
},
{
"word": "run amok"
},
{
"word": "run amuck"
},
{
"word": "run around"
},
{
"word": "run away"
},
{
"raw_tags": [
"...에게"
],
"word": "run by"
},
{
"word": "run down"
},
{
"word": "run for the hills"
},
{
"word": "run in"
},
{
"word": "run into"
},
{
"word": "run of the mill"
},
{
"word": "run off"
},
{
"word": "run on"
},
{
"word": "run out"
},
{
"word": "run over"
},
{
"word": "run through"
},
{
"word": "run to"
},
{
"word": "run up"
},
{
"word": "run up against"
},
{
"word": "run a bath"
},
{
"word": "run a fever"
},
{
"word": "run a risk"
},
{
"word": "run a temperature"
},
{
"word": "run aground"
},
{
"word": "run an errand"
},
{
"word": "run circles around"
},
{
"word": "run for the roses"
},
{
"word": "run high"
},
{
"word": "run hot and cold"
},
{
"word": "run hot"
},
{
"word": "run in the family"
},
{
"word": "run into the ground"
},
{
"word": "run low"
},
{
"word": "run out of steam"
},
{
"word": "run rampant"
},
{
"word": "run scared"
},
{
"word": "run somebody of their feet"
},
{
"word": "run somebody ragged"
},
{
"word": "run the gamut"
},
{
"word": "run the gauntlet"
},
{
"word": "run the show"
},
{
"word": "up and running"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"재빨리 움직이다."
],
"id": "ko-run-en-verb-RR~qmov9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Run, Sarah, run! 달려라! 새라."
},
{
"text": "She is running. 그 여자는 달리고 있다."
},
{
"text": "He just kind of ran away. 그는 말하자면, 도망가 버렸어요."
}
],
"glosses": [
"(자) 달리다. 뛰다. 질주하다."
],
"id": "ko-run-en-verb-K7gcaq6W"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have been running all over the building looking for him. 나는 그를 찾아서, 건물 전체를 뛰어 다녔다."
},
{
"text": "Sorry, I've got to run; my house is on fire. 미안하지만, 저는 뛰어 가야 해요. 집이 불타고 있다고요."
}
],
"glosses": [
"(자) (급하게) 뛰어 다니다."
],
"id": "ko-run-en-verb-WAkxoTCn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Every day I run my dog across the field and back. 날마다 나는 내 개가 공터를 가로질러 달렸다가 되돌아오게 한다."
},
{
"text": "I'll just run the vacuum cleaner over the carpet. 카페트 위로 청소기를 한 번 밀께요."
},
{
"text": "Run your fingers through my hair. 네 손가락으로 내 머리칼을 쓰다듬어 줘."
},
{
"text": "Can you run these data through the program for me and tell me whether it gives an error? 날 위해 이 기록들을 프로그램으로 돌려 보고, 에러가 있는지 알려 줄 수 있어요?"
}
],
"glosses": [
"(타) 달리게 하다."
],
"id": "ko-run-en-verb-il9Grbum"
},
{
"examples": [
{
"text": "China is turning independent coal mines into state-run operations, showing its impatience with private companies that get too big. 중국은 독립적으로 운영되고 있는 석탄 광산을 국영 기업으로 바꾸려 하고 있다. 이것은 중국이 너무 비대해진 사영 기업들을 더 이상 좌시하지 않겠다는 것을 보여준다."
}
],
"glosses": [
"㉶ (기계가) 작동하다."
],
"id": "ko-run-en-verb-bw8jEWJE"
},
{
"glosses": [
"㉶ (물, 모래 따위가) 흐르다, 흘러가다."
],
"id": "ko-run-en-verb-eQuybnop"
},
{
"glosses": [
"㉶ (경기, 영화 따위가) 진행하다 진행 중이다."
],
"id": "ko-run-en-verb-mBlI-IE9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "David Copperfield(1849",
"sounds": [
{
"audio": "On the second branch of the question,.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/On_the_second_branch_of_the_question,.ogg/On_the_second_branch_of_the_question,.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/On the second branch of the question,.ogg"
}
],
"text": "I will only remark, that unless I ran through that part of my inheritance while I was still a baby, I have not come into it yet. 만일 타고난 그 방면의 소질을 아기일 때 다 써버린 것이 아니라면 아직 한번도 가진 적이 없다고 말해두겠다."
}
],
"glosses": [
"㉶ (무엇이) 써서 없어지다, 소모되다."
],
"id": "ko-run-en-verb-LZLcRppI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Shouldn’t we stop running an ad for the job that is opening up in the sales department? / Let’s just wait a few more days. 영업부의 새로운 일자리 광고를 그만 중지할까요? / 며칠만 더 기다려 봅시다."
}
],
"glosses": [
"㉹ (서비스·강좌 등을) 운영·제공하다."
],
"id": "ko-run-en-verb-5pyXE6DD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɹʌn"
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 불규칙동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"달리기, 구보."
],
"id": "ko-run-en-noun-c~UB1NvC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɹʌn"
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
"영어 동사",
"영어 명사",
"영어 불규칙동사"
],
"idioms": [
{
"word": "re-run"
},
{
"word": "run across"
},
{
"word": "run after"
},
{
"word": "run aground"
},
{
"word": "run along"
},
{
"word": "run amok"
},
{
"word": "run amuck"
},
{
"word": "run around"
},
{
"word": "run away"
},
{
"raw_tags": [
"...에게"
],
"word": "run by"
},
{
"word": "run down"
},
{
"word": "run for the hills"
},
{
"word": "run in"
},
{
"word": "run into"
},
{
"word": "run of the mill"
},
{
"word": "run off"
},
{
"word": "run on"
},
{
"word": "run out"
},
{
"word": "run over"
},
{
"word": "run through"
},
{
"word": "run to"
},
{
"word": "run up"
},
{
"word": "run up against"
},
{
"word": "run a bath"
},
{
"word": "run a fever"
},
{
"word": "run a risk"
},
{
"word": "run a temperature"
},
{
"word": "run aground"
},
{
"word": "run an errand"
},
{
"word": "run circles around"
},
{
"word": "run for the roses"
},
{
"word": "run high"
},
{
"word": "run hot and cold"
},
{
"word": "run hot"
},
{
"word": "run in the family"
},
{
"word": "run into the ground"
},
{
"word": "run low"
},
{
"word": "run out of steam"
},
{
"word": "run rampant"
},
{
"word": "run scared"
},
{
"word": "run somebody of their feet"
},
{
"word": "run somebody ragged"
},
{
"word": "run the gamut"
},
{
"word": "run the gauntlet"
},
{
"word": "run the show"
},
{
"word": "up and running"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"재빨리 움직이다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Run, Sarah, run! 달려라! 새라."
},
{
"text": "She is running. 그 여자는 달리고 있다."
},
{
"text": "He just kind of ran away. 그는 말하자면, 도망가 버렸어요."
}
],
"glosses": [
"(자) 달리다. 뛰다. 질주하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I have been running all over the building looking for him. 나는 그를 찾아서, 건물 전체를 뛰어 다녔다."
},
{
"text": "Sorry, I've got to run; my house is on fire. 미안하지만, 저는 뛰어 가야 해요. 집이 불타고 있다고요."
}
],
"glosses": [
"(자) (급하게) 뛰어 다니다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Every day I run my dog across the field and back. 날마다 나는 내 개가 공터를 가로질러 달렸다가 되돌아오게 한다."
},
{
"text": "I'll just run the vacuum cleaner over the carpet. 카페트 위로 청소기를 한 번 밀께요."
},
{
"text": "Run your fingers through my hair. 네 손가락으로 내 머리칼을 쓰다듬어 줘."
},
{
"text": "Can you run these data through the program for me and tell me whether it gives an error? 날 위해 이 기록들을 프로그램으로 돌려 보고, 에러가 있는지 알려 줄 수 있어요?"
}
],
"glosses": [
"(타) 달리게 하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "China is turning independent coal mines into state-run operations, showing its impatience with private companies that get too big. 중국은 독립적으로 운영되고 있는 석탄 광산을 국영 기업으로 바꾸려 하고 있다. 이것은 중국이 너무 비대해진 사영 기업들을 더 이상 좌시하지 않겠다는 것을 보여준다."
}
],
"glosses": [
"㉶ (기계가) 작동하다."
]
},
{
"glosses": [
"㉶ (물, 모래 따위가) 흐르다, 흘러가다."
]
},
{
"glosses": [
"㉶ (경기, 영화 따위가) 진행하다 진행 중이다."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "David Copperfield(1849",
"sounds": [
{
"audio": "On the second branch of the question,.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/On_the_second_branch_of_the_question,.ogg/On_the_second_branch_of_the_question,.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/On the second branch of the question,.ogg"
}
],
"text": "I will only remark, that unless I ran through that part of my inheritance while I was still a baby, I have not come into it yet. 만일 타고난 그 방면의 소질을 아기일 때 다 써버린 것이 아니라면 아직 한번도 가진 적이 없다고 말해두겠다."
}
],
"glosses": [
"㉶ (무엇이) 써서 없어지다, 소모되다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Shouldn’t we stop running an ad for the job that is opening up in the sales department? / Let’s just wait a few more days. 영업부의 새로운 일자리 광고를 그만 중지할까요? / 며칠만 더 기다려 봅시다."
}
],
"glosses": [
"㉹ (서비스·강좌 등을) 운영·제공하다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɹʌn"
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
"영어 동사",
"영어 명사",
"영어 불규칙동사"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"달리기, 구보."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɹʌn"
}
],
"word": "run"
}
Download raw JSONL data for run meaning in 영어 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 영어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.