"不得已" meaning in 중국어

See 不得已 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 부득이하다.
    Sense id: ko-不得已-zh-adj-A~SwIOny Categories (other): 용례가 포함된 중국어 낱말
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 迫不得已 (pòbùdéyǐ), 勢不得已, 势不得已, 必不得已, 萬不得已, 万不得已, 逼不得已
{
  "derived": [
    {
      "roman": "pòbùdéyǐ",
      "word": "迫不得已"
    },
    {
      "word": "勢不得已"
    },
    {
      "word": "势不得已"
    },
    {
      "word": "必不得已"
    },
    {
      "word": "萬不得已"
    },
    {
      "word": "万不得已"
    },
    {
      "word": "逼不得已"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 중국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "判決解散只能是最後的、不得已的解決方案。",
          "translation": "해산판결은 단지 최후적인 것이고, 부득이한 해결 방안이다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "判决解散只能是最后的、不得已的解决方案。(Pànjué jiěsàn zhǐ néng shì zuìhòu de, bùdéyǐ de jiějué fāng'àn.)",
          "translation": "해산판결은 단지 최후적인 것이고, 부득이한 해결 방안이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "부득이하다."
      ],
      "id": "ko-不得已-zh-adj-A~SwIOny"
    }
  ],
  "word": "不得已"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "pòbùdéyǐ",
      "word": "迫不得已"
    },
    {
      "word": "勢不得已"
    },
    {
      "word": "势不得已"
    },
    {
      "word": "必不得已"
    },
    {
      "word": "萬不得已"
    },
    {
      "word": "万不得已"
    },
    {
      "word": "逼不得已"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 중국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "判決解散只能是最後的、不得已的解決方案。",
          "translation": "해산판결은 단지 최후적인 것이고, 부득이한 해결 방안이다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "判决解散只能是最后的、不得已的解决方案。(Pànjué jiěsàn zhǐ néng shì zuìhòu de, bùdéyǐ de jiějué fāng'àn.)",
          "translation": "해산판결은 단지 최후적인 것이고, 부득이한 해결 방안이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "부득이하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "不得已"
}

Download raw JSONL data for 不得已 meaning in 중국어 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the kowiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.