See 管制 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "tsūshin o kansei suru",
"ruby": [
[
"通信",
"つうしん"
],
[
"管制",
"かんせい"
]
],
"text": "通信を管制する",
"translation": "통신을 통제하다"
}
],
"glosses": [
"관제하다, 통제하다"
],
"id": "ko-管制-ja-verb-BHzAYxRE"
}
],
"word": "管制"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "hōdō kansei o shiku",
"ruby": [
[
"報道",
"ほうどう"
],
[
"管制",
"かんせい"
],
[
"敷",
"し"
]
],
"text": "報道管制を敷く",
"translation": "보도 통제를 시행하다"
}
],
"glosses": [
"통제, 규제"
],
"id": "ko-管制-ja-noun-geJqx35d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kansei kan ga kōkūki no richakuriku o shiji suru",
"ruby": [
[
"管制",
"かんせい"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"航空",
"こうくう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"離",
"り"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"指示",
"しじ"
]
],
"text": "管制官が航空機の離着陸を指示する",
"translation": "관제사가 항공기의 이착륙을 지시하다"
}
],
"glosses": [
"관제, 교신"
],
"id": "ko-管制-ja-noun-fgty-GVP",
"raw_tags": [
"교통",
"항공"
]
}
],
"word": "管制"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "tsūshin o kansei suru",
"ruby": [
[
"通信",
"つうしん"
],
[
"管制",
"かんせい"
]
],
"text": "通信を管制する",
"translation": "통신을 통제하다"
}
],
"glosses": [
"관제하다, 통제하다"
]
}
],
"word": "管制"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "hōdō kansei o shiku",
"ruby": [
[
"報道",
"ほうどう"
],
[
"管制",
"かんせい"
],
[
"敷",
"し"
]
],
"text": "報道管制を敷く",
"translation": "보도 통제를 시행하다"
}
],
"glosses": [
"통제, 규제"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kansei kan ga kōkūki no richakuriku o shiji suru",
"ruby": [
[
"管制",
"かんせい"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"航空",
"こうくう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"離",
"り"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"指示",
"しじ"
]
],
"text": "管制官が航空機の離着陸を指示する",
"translation": "관제사가 항공기의 이착륙을 지시하다"
}
],
"glosses": [
"관제, 교신"
],
"raw_tags": [
"교통",
"항공"
]
}
],
"word": "管制"
}
Download raw JSONL data for 管制 meaning in 일본어 (1.6kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"管制"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "管制",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.